watered-downˌwatered-ˈdown adjective 
a watered-down plan, report etc has been changed so that it is less extreme or forceful than when it was first written – used to show disapproval经过削弱的计划、报告等，与最初拟定时相比，内容已被修改得不那么激进或有力——含贬义un plan, informe, etc. descafeinado ha sido modificado para que sea menos extremo o contundente que cuando se redactó por primera vez — se usa para expresar desaprobaciónum plano, relatório etc. aguado foi alterado de modo a ser menos extremo ou contundente do que quando foi redigido pela primeira vez — usado para expressar desaprovação計画や報告書などが最初に作成されたときより過激さや力強さが薄められるよう修正されている — 不満・批判を示す際に使う계획, 보고서 등이 처음 작성되었을 때보다 덜 극단적이거나 덜 강력하게 수정된 — 못마땅함을 나타낼 때 씀: 
a watered-down version of the original原版的删减版una versión descafeinada del originaluma versão aguada do original原版を骨抜きにしたバージョン원본을 희석시킨 버전
a watered-down plan, report etc has been changed so that it is less extreme or forceful than when it was first written – used to show disapproval经过削弱的计划、报告等，与最初拟定时相比，内容已被修改得不那么激进或有力——含贬义un plan, informe, etc. descafeinado ha sido modificado para que sea menos extremo o contundente que cuando se redactó por primera vez — se usa para expresar desaprobaciónum plano, relatório etc. aguado foi alterado de modo a ser menos extremo ou contundente do que quando foi redigido pela primeira vez — usado para expressar desaprovação計画や報告書などが最初に作成されたときより過激さや力強さが薄められるよう修正されている — 不満・批判を示す際に使う계획, 보고서 등이 처음 작성되었을 때보다 덜 극단적이거나 덜 강력하게 수정된 — 못마땅함을 나타낼 때 씀: a watered-down version of the original原版的删减版una versión descafeinada del originaluma versão aguada do original原版を骨抜きにしたバージョン원본을 희석시킨 버전