watertightwatertight /ˈwɔːtətaɪt $ ˈwɒːtər-, ˈwɑː-/ adjective 
1a watertight container, roof, door etc does not allow water to get in or out防水的容器、屋顶、门等不让水进入或流出un recipiente, techo, puerta, etc. watertight no permite que entre ni salga aguaum recipiente, teto, porta etc. watertight não deixa a água entrar nem sairwatertightな容器・屋根・ドアなどは、水が入ったり出たりしないwatertight한 용기, 지붕, 문 등은 물이 들어오거나 나가지 않는다2an argument, plan etc that is watertight is made very carefully so that people cannot find any mistakes in itwatertight的论点、计划等经过精心设计，使人无法找出任何漏洞un argumento, plan, etc. watertight está elaborado con tanto cuidado que nadie puede encontrar errores en élum argumento, plano etc. watertight é elaborado com muito cuidado para que ninguém consiga encontrar falhas nelewatertightな議論・計画などは、非常に慎重に作られているため、誰も誤りを見つけられないwatertight한 주장, 계획 등은 매우 신중하게 만들어져 아무도 허점을 찾을 수 없다: 
Lucky for him, his alibi is watertight.幸运的是，他的不在场证明无懈可击。Por suerte para él, su coartada es watertight.Felizmente para ele, o álibi dele é watertight.彼にとって幸運なことに、彼のアリバイは完璧だ。다행히도 그의 알리바이는 완벽하다. Unless the ban is watertight, EU laws will overturn it.除非该禁令无懈可击，否则欧盟法律将推翻它。A menos que la prohibición sea watertight, las leyes de la UE la anularán.A menos que a proibição seja watertight, as leis da UE a derrubарão.その禁止措置が完全なものでなければ、EU法によって覆されるだろう。금지 조치가 완벽하지 않으면 EU 법률이 이를 무효화할 것이다.
1a watertight container, roof, door etc does not allow water to get in or out防水的容器、屋顶、门等不让水进入或流出un recipiente, techo, puerta, etc. watertight no permite que entre ni salga aguaum recipiente, teto, porta etc. watertight não deixa a água entrar nem sairwatertightな容器・屋根・ドアなどは、水が入ったり出たりしないwatertight한 용기, 지붕, 문 등은 물이 들어오거나 나가지 않는다2an argument, plan etc that is watertight is made very carefully so that people cannot find any mistakes in itwatertight的论点、计划等经过精心设计，使人无法找出任何漏洞un argumento, plan, etc. watertight está elaborado con tanto cuidado que nadie puede encontrar errores en élum argumento, plano etc. watertight é elaborado com muito cuidado para que ninguém consiga encontrar falhas nelewatertightな議論・計画などは、非常に慎重に作られているため、誰も誤りを見つけられないwatertight한 주장, 계획 등은 매우 신중하게 만들어져 아무도 허점을 찾을 수 없다: Lucky for him, his alibi is watertight.幸运的是，他的不在场证明无懈可击。Por suerte para él, su coartada es watertight.Felizmente para ele, o álibi dele é watertight.彼にとって幸運なことに、彼のアリバイは完璧だ。다행히도 그의 알리바이는 완벽하다. Unless the ban is watertight, EU laws will overturn it.除非该禁令无懈可击，否则欧盟法律将推翻它。A menos que la prohibición sea watertight, las leyes de la UE la anularán.A menos que a proibição seja watertight, as leis da UE a derrubарão.その禁止措置が完全なものでなければ、EU法によって覆されるだろう。금지 조치가 완벽하지 않으면 EU 법률이 이를 무효화할 것이다.