PolyDict.cc
    wheneverwhenever /wenˈevə $ -ˈevər/ adverb, conjunction 1every time that a particular thing happens每当某件特定的事情发生时cada vez que ocurre algo en particularcada vez que determinada coisa acontece特定のことが起こるたびに특정한 일이 일어날 때마다:  Larry always blames me whenever anything goes wrong.每当出了什么差错,拉里总是怪我。Larry siempre me echa la culpa cada vez que algo sale mal.Larry sempre me culpa sempre que algo dá errado.何か問題が起きるたびに、ラリーはいつも私のせいにする。무슨 일이 잘못될 때마다 래리는 항상 나를 탓한다. Whenever I hear that tune, it makes me think of you.每当我听到那首曲子,就会想起你。Cada vez que escucho esa melodía, me hace pensar en ti.Sempre que ouço aquela melodia, ela me faz pensar em você.あの曲を聴くたびに、あなたのことを思い出す。그 노래를 들을 때마다 네 생각이 난다.2at any time在任何时候en cualquier momentoa qualquer momentoいつでも언제든지:  Come and visit me whenever you want.随时来找我。Ven a visitarme cuando quieras.Venha me visitar quando quiser.いつでも遊びに来てください。언제든지 나를 보러 와. a policy of using recycled paper whenever possible尽可能使用再生纸的政策una política de usar papel reciclado siempre que sea posibleuma política de usar papel reciclado sempre que possívelできる限り再生紙を使用するという方針가능할 때마다 재활용 종이를 사용하는 정책3spoken口语oraloral話し言葉구어 used as a reply to say that it does not matter what time something happens用作回答,表示某事何时发生都无所谓se usa como respuesta para indicar que no importa en qué momento ocurra algousado como resposta para indicar que não importa em que momento algo acontece何かがいつ起こるかは問題でないことを伝える返答として使う어떤 일이 언제 일어나도 상관없다는 것을 나타내는 대답으로 쓰임:  ‘I’ll call you tomorrow or the day after.’ ‘Okay. Whenever.’"我明天或后天给你打电话。""好的,什么时候都行。""Te llamaré mañana o pasado mañana." "De acuerdo. Cuando sea.""Te ligo amanhã ou depois de amanhã." "Tudo bem. Quando for."「明日か明後日に電話するね。」「わかった。いつでもいいよ。」"내일이나 모레 전화할게." "알겠어. 언제든지."