whereverwherever /weərˈevə $ werˈevər/ adverb 
1to or at any place, position, or situation到任何地方、位置或情况下a o en cualquier lugar, posición o situaciónem ou para qualquer lugar, posição ou situaçãoどんな場所・位置・状況においても어떤 장소, 위치, 또는 상황에서도: 
Children will play wherever they happen to be.孩子们无论身处何处都会玩耍。Los niños jugarán donde sea que estén.As crianças brincam onde quer que estejam.子どもたちは、いる場所がどこであっても遊ぶものだ。아이들은 어디에 있든 놀기 마련이다. Sit wherever you like.随便坐哪里都行。Siéntate donde quieras.Sente-se onde quiser.どこでも好きな場所に座ってください。원하는 곳 어디든 앉으세요.... or wherever (=used to emphasize that you are talking about any place and not a specific place)（＝用于强调所指是任何地方，而非某个具体地方）(=usado para enfatizar que se habla de cualquier lugar y no de un lugar específico)(=usado para enfatizar que se fala de qualquer lugar e não de um lugar específico)（＝特定の場所ではなく、どんな場所であってもよいことを強調するときに使う）(=특정 장소가 아닌 어떤 장소에 대해서도 말하고 있음을 강조할 때 쓰임) Dublin people dress more individually than people in London or wherever.都柏林人的穿着比伦敦或其他任何地方的人更有个性。La gente de Dublín se viste de forma más individual que la de Londres o cualquier otro lugar.As pessoas de Dublin se vestem de forma mais individual do que as de Londres ou qualquer outro lugar.ダブリンの人々は、ロンドンやその他どこかの人々よりも個性的な服装をしている。더블린 사람들은 런던이나 그 어디에 있는 사람들보다 더 개성 있게 옷을 입는다.2in all places that在……的所有地方en todos los lugares dondeem todos os lugares onde〜するすべての場所で~하는 모든 곳에서: She is shadowed by detectives wherever she goes.她无论走到哪里都有侦探跟踪。Dondequiera que vaya, la siguen detectives.Ela é seguida por detetives onde quer que vá.彼女はどこへ行っても探偵につけられている。그녀는 어디를 가든 형사들의 미행을 받는다. I feel I ought to be nice to them wherever possible (=at all times when it is possible).我觉得应该尽可能对他们友善（＝在一切可能的情况下）。Siento que debería ser amable con ellos siempre que sea posible (=en todo momento en que sea posible).Sinto que devo ser gentil com eles sempre que possível (=em todos os momentos em que for possível).できる限り彼らに親切にすべきだと思っている（＝可能なあらゆる場面で）。나는 가능한 한 언제든지 그들에게 친절해야 한다고 느낀다(=가능한 모든 경우에).3used at the beginning of a question to show surprise用于问句开头，表示惊讶usado al comienzo de una pregunta para expresar sorpresausado no início de uma pergunta para expressar surpresa驚きを表すために疑問文の冒頭に用いる놀라움을 나타내기 위해 의문문 앞에 쓰임: ‘Wherever did she find that?’ Daisy wondered."她究竟是在哪里找到那个的？"黛西心想。«¿Pero dónde lo encontró?», se preguntó Daisy."Onde diabos ela encontrou isso?", Daisy se perguntou.「いったいどこでそれを見つけたのかしら？」とデイジーは思った。"도대체 그걸 어디서 찾은 걸까?" 데이지는 의아하게 생각했다.4wherever that is/may be used to say that you do not know where a place or town is or have never heard of it用于表示不知道某地或某城镇在哪里，或从未听说过它usado para indicar que no se sabe dónde está un lugar o una ciudad, o que nunca se ha oído hablar de élusado para dizer que não se sabe onde fica um lugar ou cidade, ou que nunca se ouviu falar deleある場所や町がどこにあるか知らない、あるいは聞いたこともないことを示すときに使う어떤 장소나 도시가 어디에 있는지 모르거나 들어본 적이 없음을 나타낼 때 쓰임: She wants to move to Far Flatley, wherever that is.她想搬到法尔弗拉特利，不知那是哪里。Quiere mudarse a Far Flatley, dondequiera que eso esté.Ela quer se mudar para Far Flatley, seja lá onde for.彼女はファー・フラットリーに引っ越したいと言っているが、そこがどこなのかさっぱりわからない。그녀는 파 플래틀리로 이사하고 싶다고 하는데, 거기가 어딘지도 모르겠다.
1to or at any place, position, or situation到任何地方、位置或情况下a o en cualquier lugar, posición o situaciónem ou para qualquer lugar, posição ou situaçãoどんな場所・位置・状況においても어떤 장소, 위치, 또는 상황에서도: Children will play wherever they happen to be.孩子们无论身处何处都会玩耍。Los niños jugarán donde sea que estén.As crianças brincam onde quer que estejam.子どもたちは、いる場所がどこであっても遊ぶものだ。아이들은 어디에 있든 놀기 마련이다. Sit wherever you like.随便坐哪里都行。Siéntate donde quieras.Sente-se onde quiser.どこでも好きな場所に座ってください。원하는 곳 어디든 앉으세요.... or wherever (=used to emphasize that you are talking about any place and not a specific place)（＝用于强调所指是任何地方，而非某个具体地方）(=usado para enfatizar que se habla de cualquier lugar y no de un lugar específico)(=usado para enfatizar que se fala de qualquer lugar e não de um lugar específico)（＝特定の場所ではなく、どんな場所であってもよいことを強調するときに使う）(=특정 장소가 아닌 어떤 장소에 대해서도 말하고 있음을 강조할 때 쓰임) Dublin people dress more individually than people in London or wherever.都柏林人的穿着比伦敦或其他任何地方的人更有个性。La gente de Dublín se viste de forma más individual que la de Londres o cualquier otro lugar.As pessoas de Dublin se vestem de forma mais individual do que as de Londres ou qualquer outro lugar.ダブリンの人々は、ロンドンやその他どこかの人々よりも個性的な服装をしている。더블린 사람들은 런던이나 그 어디에 있는 사람들보다 더 개성 있게 옷을 입는다.2in all places that在……的所有地方en todos los lugares dondeem todos os lugares onde〜するすべての場所で~하는 모든 곳에서: She is shadowed by detectives wherever she goes.她无论走到哪里都有侦探跟踪。Dondequiera que vaya, la siguen detectives.Ela é seguida por detetives onde quer que vá.彼女はどこへ行っても探偵につけられている。그녀는 어디를 가든 형사들의 미행을 받는다. I feel I ought to be nice to them wherever possible (=at all times when it is possible).我觉得应该尽可能对他们友善（＝在一切可能的情况下）。Siento que debería ser amable con ellos siempre que sea posible (=en todo momento en que sea posible).Sinto que devo ser gentil com eles sempre que possível (=em todos os momentos em que for possível).できる限り彼らに親切にすべきだと思っている（＝可能なあらゆる場面で）。나는 가능한 한 언제든지 그들에게 친절해야 한다고 느낀다(=가능한 모든 경우에).3used at the beginning of a question to show surprise用于问句开头，表示惊讶usado al comienzo de una pregunta para expresar sorpresausado no início de uma pergunta para expressar surpresa驚きを表すために疑問文の冒頭に用いる놀라움을 나타내기 위해 의문문 앞에 쓰임: ‘Wherever did she find that?’ Daisy wondered."她究竟是在哪里找到那个的？"黛西心想。«¿Pero dónde lo encontró?», se preguntó Daisy."Onde diabos ela encontrou isso?", Daisy se perguntou.「いったいどこでそれを見つけたのかしら？」とデイジーは思った。"도대체 그걸 어디서 찾은 걸까?" 데이지는 의아하게 생각했다.4wherever that is/may be used to say that you do not know where a place or town is or have never heard of it用于表示不知道某地或某城镇在哪里，或从未听说过它usado para indicar que no se sabe dónde está un lugar o una ciudad, o que nunca se ha oído hablar de élusado para dizer que não se sabe onde fica um lugar ou cidade, ou que nunca se ouviu falar deleある場所や町がどこにあるか知らない、あるいは聞いたこともないことを示すときに使う어떤 장소나 도시가 어디에 있는지 모르거나 들어본 적이 없음을 나타낼 때 쓰임: She wants to move to Far Flatley, wherever that is.她想搬到法尔弗拉特利，不知那是哪里。Quiere mudarse a Far Flatley, dondequiera que eso esté.Ela quer se mudar para Far Flatley, seja lá onde for.彼女はファー・フラットリーに引っ越したいと言っているが、そこがどこなのかさっぱりわからない。그녀는 파 플래틀리로 이사하고 싶다고 하는데, 거기가 어딘지도 모르겠다.