whosewhose /huːz/ determiner, pronoun
1used to ask which person or people a particular thing belongs to用于询问某物属于哪个人或哪些人se usa para preguntar a quién o a quiénes pertenece algo en particularusado para perguntar a quem pertence determinada coisaある物が誰のものであるかを尋ねるのに用いる특정한 것이 누구에게 속하는지 묻는 데 쓰임:
Whose is this?这是谁的?¿De quién es esto?De quem é isso?これは誰のものですか。이것은 누구 것입니까?
Whose keys are those?那些钥匙是谁的?¿De quién son esas llaves?De quem são essas chaves?あれは誰の鍵ですか。저 열쇠들은 누구 것입니까?2used to show the relationship between a person or thing and something that belongs to that person or thing用于表示某人或某物与其所属之物之间的关系se usa para mostrar la relación entre una persona o cosa y algo que pertenece a esa persona o cosausado para mostrar a relação entre uma pessoa ou coisa e algo que pertence a essa pessoa ou coisa人や物と、それに属するものとの関係を示すのに用いる사람이나 사물과 그것에 속하는 것 사이의 관계를 나타내는 데 쓰임:
That’s the man whose house has burned down.那就是房子被烧毁的那个男人。Ese es el hombre cuya casa se incendió.Esse é o homem cuja casa foi destruída pelo fogo.あの人が、家が全焼した男性です。저 사람이 집이 불타버린 남자입니다.
Solar energy is an idea whose time has come.太阳能是一个时机已然成熟的理念。La energía solar es una idea cuyo momento ha llegado.A energia solar é uma ideia cujo momento chegou.太陽エネルギーは、その時が来たアイデアだ。태양 에너지는 때가 무르익은 아이디어이다.3used to give additional information about a person or thing用于提供关于某人或某事物的附加信息se usa para añadir información adicional sobre una persona o cosausado para fornecer informações adicionais sobre uma pessoa ou coisa人や物に関する補足情報を加えるのに用いる사람이나 사물에 대한 추가 정보를 제공하는 데 쓰임:
Jurors, whose identities will be kept secret, will be paid $40 a day.陪审员将获得每日40美元的报酬,其身份将予以保密。Los miembros del jurado, cuyas identidades se mantendrán en secreto, recibirán 40 dólares al día.Os jurados, cujas identidades serão mantidas em sigilo, receberão 40 dólares por dia.陪審員は、身元が秘密に保たれたまま、1日40ドルを受け取ることになる。신원이 비밀로 유지될 배심원들은 하루에 40달러를 받게 될 것이다.
1used to ask which person or people a particular thing belongs to用于询问某物属于哪个人或哪些人se usa para preguntar a quién o a quiénes pertenece algo en particularusado para perguntar a quem pertence determinada coisaある物が誰のものであるかを尋ねるのに用いる특정한 것이 누구에게 속하는지 묻는 데 쓰임:
Whose is this?这是谁的?¿De quién es esto?De quem é isso?これは誰のものですか。이것은 누구 것입니까?
Whose keys are those?那些钥匙是谁的?¿De quién son esas llaves?De quem são essas chaves?あれは誰の鍵ですか。저 열쇠들은 누구 것입니까?2used to show the relationship between a person or thing and something that belongs to that person or thing用于表示某人或某物与其所属之物之间的关系se usa para mostrar la relación entre una persona o cosa y algo que pertenece a esa persona o cosausado para mostrar a relação entre uma pessoa ou coisa e algo que pertence a essa pessoa ou coisa人や物と、それに属するものとの関係を示すのに用いる사람이나 사물과 그것에 속하는 것 사이의 관계를 나타내는 데 쓰임:
That’s the man whose house has burned down.那就是房子被烧毁的那个男人。Ese es el hombre cuya casa se incendió.Esse é o homem cuja casa foi destruída pelo fogo.あの人が、家が全焼した男性です。저 사람이 집이 불타버린 남자입니다.
Solar energy is an idea whose time has come.太阳能是一个时机已然成熟的理念。La energía solar es una idea cuyo momento ha llegado.A energia solar é uma ideia cujo momento chegou.太陽エネルギーは、その時が来たアイデアだ。태양 에너지는 때가 무르익은 아이디어이다.3used to give additional information about a person or thing用于提供关于某人或某事物的附加信息se usa para añadir información adicional sobre una persona o cosausado para fornecer informações adicionais sobre uma pessoa ou coisa人や物に関する補足情報を加えるのに用いる사람이나 사물에 대한 추가 정보를 제공하는 데 쓰임:
Jurors, whose identities will be kept secret, will be paid $40 a day.陪审员将获得每日40美元的报酬,其身份将予以保密。Los miembros del jurado, cuyas identidades se mantendrán en secreto, recibirán 40 dólares al día.Os jurados, cujas identidades serão mantidas em sigilo, receberão 40 dólares por dia.陪審員は、身元が秘密に保たれたまま、1日40ドルを受け取ることになる。신원이 비밀로 유지될 배심원들은 하루에 40달러를 받게 될 것이다.