wide-eyedˌwide-ˈeyed adjective, adverb written书面escritoescrito書き言葉문어체 
1with your eyes wide open, especially because you are surprised or frightened睁大眼睛，尤指因惊讶或恐惧con los ojos muy abiertos, especialmente porque uno está sorprendido o asustadocom os olhos bem abertos, especialmente por estar surpreso ou assustado（特に驚きや恐怖から）目を見開いて（특히 놀라거나 두려워서）눈을 크게 뜨고: 
He stood there wide-eyed at the appalling scene.他站在那里，面对那骇人的场景，双眼圆睁。Se quedó allí con los ojos muy abiertos ante la espantosa escena.Ele ficou parado lá, de olhos arregalados diante da cena horrível.彼はその凄惨な光景を前に、目を見開いたまま立ち尽くした。그는 그 끔찍한 광경 앞에 눈을 크게 뜬 채 서 있었다.2too willing to believe, accept, or admire things because you do not have much experience of life因阅历不足而过于轻信、盲目接受或一味崇拜事物的demasiado dispuesto a creer, aceptar o admirar las cosas por falta de experiencia en la vidaexcessivamente disposto a acreditar, aceitar ou admirar as coisas por falta de experiência de vida人生経験が乏しいために、物事を信じたり受け入れたり感心したりしすぎる인생 경험이 부족하여 무엇이든 지나치게 쉽게 믿거나 받아들이거나 감탄하는 SYN naive
1with your eyes wide open, especially because you are surprised or frightened睁大眼睛，尤指因惊讶或恐惧con los ojos muy abiertos, especialmente porque uno está sorprendido o asustadocom os olhos bem abertos, especialmente por estar surpreso ou assustado（特に驚きや恐怖から）目を見開いて（특히 놀라거나 두려워서）눈을 크게 뜨고: He stood there wide-eyed at the appalling scene.他站在那里，面对那骇人的场景，双眼圆睁。Se quedó allí con los ojos muy abiertos ante la espantosa escena.Ele ficou parado lá, de olhos arregalados diante da cena horrível.彼はその凄惨な光景を前に、目を見開いたまま立ち尽くした。그는 그 끔찍한 광경 앞에 눈을 크게 뜬 채 서 있었다.2too willing to believe, accept, or admire things because you do not have much experience of life因阅历不足而过于轻信、盲目接受或一味崇拜事物的demasiado dispuesto a creer, aceptar o admirar las cosas por falta de experiencia en la vidaexcessivamente disposto a acreditar, aceitar ou admirar as coisas por falta de experiência de vida人生経験が乏しいために、物事を信じたり受け入れたり感心したりしすぎる인생 경험이 부족하여 무엇이든 지나치게 쉽게 믿거나 받아들이거나 감탄하는 SYN naive