widelywidely /ˈwaɪdli/ adverb
1in a lot of different places or by a lot of people在许多不同地方,或被许多人en muchos lugares diferentes o por mucha genteem muitos lugares diferentes ou por muitas pessoas多くの異なる場所で、または多くの人によって여러 다양한 장소에서, 또는 많은 사람들에 의해:
Organic food is now widely available.有机食品现在已广泛上市。Los alimentos orgánicos ya están ampliamente disponibles.Os alimentos orgânicos agora estão amplamente disponíveis.オーガニック食品は今や広く入手できるようになった。유기농 식품은 이제 널리 구할 수 있다.
an author who had travelled widely in the Far East曾广泛游历远东的作家un autor que había viajado ampliamente por el Lejano Orienteum autor que havia viajado muito pelo Extremo Oriente極東を広く旅した作家극동 지역을 널리 여행한 작가
a widely used method一种广泛使用的方法un método de uso extendidoum método amplamente utilizado広く使われている方法널리 사용되는 방법
These laws were widely regarded as too strict.这些法律被普遍视为过于严苛。Estas leyes eran consideradas por muchos demasiado estrictas.Essas leis eram amplamente consideradas rígidas demais.これらの法律は厳しすぎると広く見なされていた。이 법들은 너무 엄격하다고 널리 여겨졌다.
This view was not widely held.这种观点并不普遍。Esta opinión no era ampliamente compartida.Essa opinião não era amplamente compartilhada.この見解は広く支持されていなかった。이 견해는 널리 받아들여지지 않았다.2to a large degree – used when talking about differences在很大程度上——用于谈论差异en gran medida — usado al hablar de diferenciasem grande medida — usado ao falar de diferenças大きく、大幅に——差異について話すときに使う크게, 상당히——차이에 대해 말할 때 사용:
The quality of the applicants varies widely.申请者的素质参差不齐。La calidad de los solicitantes varía mucho.A qualidade dos candidatos varia muito.応募者の質は大きく異なる。지원자들의 수준은 크게 차이가 난다.3widely read a)read by a lot of people被许多人阅读leído por mucha gentelido por muitas pessoas多くの人に読まれている많은 사람들이 읽는:
a widely read magazine一本广为流传的杂志una revista de amplia difusiónuma revista muito lida広く読まれている雑誌널리 읽히는 잡지 b)having read many different books博览群书的que ha leído muchos libros distintosque leu muitos livros diferentes多くのさまざまな本を読んでいる다양한 책을 많이 읽은
1in a lot of different places or by a lot of people在许多不同地方,或被许多人en muchos lugares diferentes o por mucha genteem muitos lugares diferentes ou por muitas pessoas多くの異なる場所で、または多くの人によって여러 다양한 장소에서, 또는 많은 사람들에 의해:
Organic food is now widely available.有机食品现在已广泛上市。Los alimentos orgánicos ya están ampliamente disponibles.Os alimentos orgânicos agora estão amplamente disponíveis.オーガニック食品は今や広く入手できるようになった。유기농 식품은 이제 널리 구할 수 있다.
an author who had travelled widely in the Far East曾广泛游历远东的作家un autor que había viajado ampliamente por el Lejano Orienteum autor que havia viajado muito pelo Extremo Oriente極東を広く旅した作家극동 지역을 널리 여행한 작가
a widely used method一种广泛使用的方法un método de uso extendidoum método amplamente utilizado広く使われている方法널리 사용되는 방법
These laws were widely regarded as too strict.这些法律被普遍视为过于严苛。Estas leyes eran consideradas por muchos demasiado estrictas.Essas leis eram amplamente consideradas rígidas demais.これらの法律は厳しすぎると広く見なされていた。이 법들은 너무 엄격하다고 널리 여겨졌다.
This view was not widely held.这种观点并不普遍。Esta opinión no era ampliamente compartida.Essa opinião não era amplamente compartilhada.この見解は広く支持されていなかった。이 견해는 널리 받아들여지지 않았다.2to a large degree – used when talking about differences在很大程度上——用于谈论差异en gran medida — usado al hablar de diferenciasem grande medida — usado ao falar de diferenças大きく、大幅に——差異について話すときに使う크게, 상당히——차이에 대해 말할 때 사용:
The quality of the applicants varies widely.申请者的素质参差不齐。La calidad de los solicitantes varía mucho.A qualidade dos candidatos varia muito.応募者の質は大きく異なる。지원자들의 수준은 크게 차이가 난다.3widely read a)read by a lot of people被许多人阅读leído por mucha gentelido por muitas pessoas多くの人に読まれている많은 사람들이 읽는:
a widely read magazine一本广为流传的杂志una revista de amplia difusiónuma revista muito lida広く読まれている雑誌널리 읽히는 잡지 b)having read many different books博览群书的que ha leído muchos libros distintosque leu muitos livros diferentes多くのさまざまな本を読んでいる다양한 책을 많이 읽은