PolyDict.cc
    willwill1 /wɪl/ modal verb (negative short form won’t) 1future used to make future tenses用于构成将来时usado para formar los tiempos futurosusado para formar os tempos futuros未来時制を作るのに用いる미래 시제를 만드는 데 쓰임:  A meeting will be held next Tuesday at 3 p.m.下周二下午三点将举行一次会议。El próximo martes se celebrará una reunión a las 3 p.m.Uma reunião será realizada na próxima terça-feira às 15h.来週火曜日の午後3時に会議が開かれる予定です。다음 주 화요일 오후 3시에 회의가 열릴 것입니다. What time will she arrive?她几点会到达?¿A qué hora llegará ella?A que horas ela vai chegar?彼女は何時に着きますか?그녀는 몇 시에 도착할 건가요? I hope they won’t be late.我希望他们不会迟到。Espero que no lleguen tarde.Espero que eles não se atrasem.彼らが遅れないといいのですが。그들이 늦지 않기를 바랍니다. Maybe by then you will have changed your mind.也许到那时你已经改变主意了。Quizás para entonces ya hayas cambiado de opinión.Talvez até lá você já tenha mudado de ideia.おそらくそのころには気が変わっているでしょう。그때쯤이면 마음이 바뀌어 있을지도 모릅니다.2willing to do something used to show that someone is willing or ready to do something用于表示某人愿意或准备做某事usado para indicar que alguien está dispuesto o listo para hacer algousado para indicar que alguém está disposto ou pronto para fazer algo誰かが何かをする意志や準備があることを示すのに用いる누군가가 기꺼이 또는 준비가 되어 있음을 나타내는 데 쓰임:  Dr Weir will see you now.韦尔医生现在可以见您了。El Dr. Weir le atenderá ahora.O Dr. Weir vai atendê-lo agora.ウィア先生がただいまお会いします。웨이어 박사님이 지금 만나 드리겠습니다. The baby won’t eat anything.那个婴儿什么都不肯吃。El bebé no quiere comer nada.O bebê não quer comer nada.赤ちゃんが何も食べようとしない。아기가 아무것도 먹으려 하지 않습니다.3requesting spoken口语oraloral話し言葉구어 used to ask someone to do something用于请求某人做某事usado para pedirle a alguien que haga algousado para pedir a alguém que faça algo人に何かをするよう頼むのに用いる누군가에게 무언가를 해달라고 부탁하는 데 쓰임:  Will you phone me later?你稍后给我打个电话好吗?¿Me llamarás más tarde?Você vai me ligar mais tarde?後で電話してもらえますか?나중에 전화해 줄 수 있나요? Shut the door, will you?把门关上,好吗?Cierra la puerta, ¿quieres?Fecha a porta, tá bom?ドアを閉めてくれますか?문 좀 닫아 줄래요?4what generally happens used to say what always happens in a particular situation or what is generally true用于说明某种情况下总会发生的事,或描述普遍规律usado para expresar lo que siempre ocurre en una situación determinada o lo que es generalmente ciertousado para dizer o que sempre acontece em uma situação específica ou o que é geralmente verdadeiroある特定の状況で常に起こることや、一般的に真実であることを述べるのに用いる특정 상황에서 항상 일어나는 일이나 일반적으로 사실인 것을 말하는 데 쓰임:  Oil will float on water.油会浮在水面上。El aceite flota sobre el agua.O óleo flutua sobre a água.油は水に浮く。기름은 물 위에 뜹니다. Accidents will happen.事故总是难免的。Los accidentes siempre ocurren.Acidentes sempre acontecem.事故はつきものです。사고는 늘 일어나기 마련입니다.5possibility used like ‘can’ to show what is possible用法类似"can",表示可能性usado como "can" para indicar lo que es posibleusado como "can" para indicar o que é possível"can"と同様に可能性を示すのに用いる'can'처럼 가능성을 나타내는 데 쓰임:  This car will hold five people comfortably.这辆车可以舒适地容纳五个人。Este coche puede llevar cómodamente a cinco personas.Este carro comporta cinco pessoas com conforto.この車には5人が楽に乗ることができる。이 차는 다섯 명이 편안하게 탈 수 있습니다.6belief used to say that you think something is true用于表示你认为某事很可能是真实的usado para indicar que uno piensa que algo es verdadusado para indicar que você acha que algo é verdade何かが真実であると思うことを述べるのに用いる어떤 것이 사실이라고 생각할 때 쓰임:  That will be Tim coming home now.那一定是蒂姆现在回家了。Ese debe de ser Tim llegando a casa ahora.Deve ser o Tim chegando em casa agora.今帰ってきているのはティムでしょう。지금 집에 오는 사람은 Tim일 거예요. As you will have noticed, there are some gaps in the data.如您所注意到的,数据中存在一些空缺。Como habrá notado, hay algunas lagunas en los datos.Como você deve ter notado, há algumas lacunas nos dados.お気づきのことと思いますが、データにはいくつか欠落があります。알아채셨겠지만, 데이터에 몇 가지 빠진 부분이 있습니다.7giving orders spoken口语oraloral話し言葉구어 used to give an order or to state a rule用于发出命令或申明规定usado para dar una orden o establecer una normausado para dar uma ordem ou estabelecer uma regra命令を下したり規則を述べたりするのに用いる명령을 내리거나 규칙을 명시하는 데 쓰임:  Will you be quiet!你能不能安静一下!¡Cállate de una vez!Você pode fazer silêncio!静かにしなさい!조용히 좀 해요! You will do as I say.你要按我说的去做。Harás lo que yo diga.Você vai fazer o que eu mandar.私の言う通りにしなさい。내가 말하는 대로 해야 합니다. Every employee will carry an identity card at all times.每位员工须随时携带身份证件。Todo empleado deberá llevar consigo un carné de identidad en todo momento.Todo funcionário deverá portar um cartão de identificação a qualquer momento.全従業員は常に身分証明書を携帯しなければならない。모든 직원은 항상 신분증을 소지해야 합니다.8offering/inviting spoken口语oraloral話し言葉구어 used to offer something to someone or to invite them to do something用于向某人提供某物或邀请他们做某事usado para ofrecerle algo a alguien o invitarle a hacer algousado para oferecer algo a alguém ou convidá-lo a fazer algo何かを勧めたり、相手を誘ったりするのに用いる누군가에게 무언가를 권하거나 초대하는 데 쓰임:  Will you have some more tea?您要再来点茶吗?¿Quiere más té?Você vai querer mais chá?お茶をもう少しいかがですか?차를 더 드시겠어요? Won’t you have a seat?请坐,好吗?¿No quiere sentarse?Por que não toma um assento?どうぞおかけになりませんか?자리에 앉으시지 않겠어요?9annoying habit spoken口语oraloral話し言葉구어 used to describe someone’s habits, especially when you think they are annoying用于描述某人的习惯,尤其是令人恼火的习惯usado para describir los hábitos de alguien, especialmente cuando resultan molestosusado para descrever os hábitos de alguém, especialmente quando são irritantes人の習癖、特に迷惑だと思う行動を表すのに用いる누군가의 습관, 특히 짜증스럽다고 여겨지는 습관을 묘사하는 데 쓰임:  Trish will keep asking silly questions.特丽希老是问一些愚蠢的问题。Trish siempre está haciendo preguntas tontas.A Trish fica o tempo todo fazendo perguntas bobas.トリッシュはいつもくだらない質問ばかりしている。Trish는 항상 쓸데없는 질문을 해댑니다.GRAMMAR: Choosing the right tense语法:选择正确的时态GRAMÁTICA: Cómo elegir el tiempo verbal correctoGRAMÁTICA: Como escolher o tempo verbal correto文法:正しい時制の選び方문법: 올바른 시제 선택하기You use will when talking about the future: · I’m sure the party will be a big success.• 谈论未来时使用will:· 我相信这次派对一定会非常成功。• Se usa will cuando se habla del futuro: · Estoy seguro de que la fiesta será un gran éxito.• Usa-se will quando se fala sobre o futuro: · Tenho certeza de que a festa será um grande sucesso.• 未来について話すときはwillを使います:· パーティーはきっと大成功するでしょう。• 미래에 대해 말할 때 will을 씁니다: · 파티가 틀림없이 큰 성공을 거둘 거예요.Usually will changes to would when reporting what someone said or thought: · She said she was sure that the party would be a big success.• 通常在转述他人所说或所想时,will变为would:· 她说她确信那次派对一定会非常成功。• Por lo general, will cambia a would al reportar lo que alguien dijo o pensó: · Ella dijo que estaba segura de que la fiesta sería un gran éxito.• Normalmente, will muda para would ao relatar o que alguém disse ou pensou: · Ela disse que tinha certeza de que a festa seria um grande sucesso.• 人が言ったり思ったりしたことを報告するとき、通常willはwouldに変わります:· 彼女はパーティーがきっと大成功すると確信していると言った。• 누군가가 말하거나 생각한 것을 전달할 때는 보통 will이 would로 바뀝니다: · 그녀는 파티가 틀림없이 큰 성공을 거둘 거라고 확신한다고 말했습니다.If the event is still in the future, will is sometimes used, especially after the present perfect tense: · Lots of people have said they will come to the party.Grammar guide ‒ VERBS• 如果事件仍在未来,有时也用will,尤其是在现在完成时之后:· 很多人都说他们会来参加派对。语法指南 ‒ 动词• Si el evento sigue siendo futuro, a veces se usa will, especialmente después del presente perfecto: · Muchas personas han dicho que vendrán a la fiesta.Guía gramatical ‒ VERBOS• Se o evento ainda está no futuro, will às vezes é usado, especialmente após o presente perfeito: · Muitas pessoas disseram que virão à festa.Guia gramatical ‒ VERBOS• 出来事がまだ未来のことであれば、特に現在完了形の後でwillが使われることがあります:· 多くの人がパーティーに来ると言っています。文法ガイド ‒ 動詞• 사건이 아직 미래에 있다면, 특히 현재완료 시제 뒤에 will이 쓰이기도 합니다: · 많은 사람들이 파티에 오겠다고 말했습니다.문법 안내 ‒ 동사
    willwill2 noun 1determination [countable, uncountable] determination to do something that you have decided to do, even if this is difficult即使困难重重也要完成已决定之事的意志力;决心determinación para hacer algo que uno ha decidido hacer, aunque sea difícildeterminação para fazer algo que se decidiu fazer, mesmo que seja difícil困難であっても、やると決めたことをやり遂げようとする意志;決意어렵더라도 하기로 결심한 일을 해내려는 의지; 결단력:  Children sometimes have strong wills.孩子有时意志非常坚强。Los niños a veces tienen una voluntad muy firme.As crianças às vezes têm uma força de vontade muito grande.子どもたちは時として強い意志を持っている。아이들은 때로 강한 의지를 가지고 있습니다.the will to do something Even though she was in terrible pain, Mary never lost the will to live.尽管她承受着剧烈的痛苦,玛丽从未失去求生的意志。Aunque sufría un dolor terrible, Mary nunca perdió las ganas de vivir.Mesmo sentindo uma dor terrível, Mary nunca perdeu a vontade de viver.ひどい痛みに苦しみながらも、メアリーは生きる意志を失わなかった。극심한 고통 속에서도 Mary는 삶에 대한 의지를 잃지 않았습니다. strong-willed, weak-willed2legal document [countable] a legal document that says who you want your money and property to be given to after you die遗嘱;规定死后财产归属的法律文件documento legal que indica a quién se desea legar el dinero y los bienes tras la muertedocumento legal que especifica a quem se deseja deixar o dinheiro e os bens após a morte死後に財産をだれに譲るかを定めた法的文書;遺言書사망 후 재산을 누구에게 줄지를 명시한 법적 문서; 유언장:  Have you made a will yet?你已经立遗嘱了吗?¿Ya has hecho testamento?Você já fez um testamento?もう遺言書を作成しましたか?유언장을 이미 작성하셨나요?in somebody’s will My grandfather left me some money in his will.我祖父在遗嘱中留给了我一些钱。Mi abuelo me dejó algo de dinero en su testamento.Meu avô me deixou algum dinheiro em seu testamento.祖父は遺言書で私にいくらかのお金を残してくれた。할아버지는 유언장에 저에게 약간의 돈을 남겨 주셨습니다. the senator’s last will and testament那位参议员的最终遗言与遗嘱el testamento y última voluntad del senadoro testamento e última vontade do senadorその上院議員の最終遺言書그 상원의원의 최종 유언장3what somebody wants [singular] what someone wants to happen in a particular situation某人在特定情况下希望发生的事;意愿;意志lo que alguien desea que ocurra en una situación determinadao que alguém quer que aconteça em determinada situaçãoある状況において誰かが望む結果;意志;意向특정 상황에서 누군가가 일어나기를 바라는 것; 의지; 의향:  He accused her of trying to impose her will on others.他指责她试图把自己的意志强加于他人。La acusó de intentar imponer su voluntad sobre los demás.Ele a acusou de tentar impor sua vontade aos outros.彼は彼女が他の人に自分の意志を押しつけようとしていると非難した。그는 그녀가 자신의 의지를 다른 사람들에게 강요하려 한다고 비난했습니다.against your will Collier claims the police forced him to sign a confession against his will.科利尔声称警方强迫他违背本意签署了认罪书。Collier afirma que la policía le obligó a firmar una confesión en contra de su voluntad.Collier afirma que a polícia o forçou a assinar uma confissão contra a sua vontade.コリアは警察が自分の意志に反して自白書に署名させたと主張している。Collier는 경찰이 자신의 의지에 반해 자백서에 서명하도록 강요했다고 주장합니다.will of the will of the people人民的意志la voluntad del puebloa vontade do povo人民の意志국민의 의지 obedience to God’s will顺从上帝的旨意obediencia a la voluntad de Diosobediência à vontade de Deus神の意志への服従하나님의 뜻에 대한 순종 free will4with the best will in the world British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that something is not possible, even if you very much want to do it用于表示某事即使非常想做也无法实现usado para decir que algo no es posible, aunque se desee mucho hacerlousado para dizer que algo não é possível, mesmo que se queira muito fazê-loどんなに望んでも不可能であることを表すのに用いる아무리 하고 싶어도 불가능하다는 것을 말할 때 쓰임:  With the best will in the world, I don’t see what more I can do.就算我竭尽所能,也不知道我还能再做些什么。Con toda la buena voluntad del mundo, no veo qué más puedo hacer.Com toda a boa vontade do mundo, não vejo o que mais posso fazer.どんなに頑張っても、これ以上私にできることが見当たりません。아무리 최선을 다해도 더 이상 내가 할 수 있는 게 무엇인지 모르겠습니다.5where there’s a will there’s a way spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that if you really want to do something, you will find a way to succeed用于表示只要真心想做某事,就一定能找到成功的方法usado para decir que si realmente se quiere hacer algo, se encontrará la manera de lograrlousado para dizer que se você realmente quer fazer algo, encontrará uma maneira de ter sucesso本当にやりたければ、必ず道が開けることを表すのに用いる정말로 하고 싶다면 성공할 방법을 반드시 찾게 된다는 것을 말할 때 쓰임6at will whenever you want and in whatever way you want随时随意;任何时候、以任何方式cuando uno quiera y de la manera que quieraquando quiser e da maneira que quiserいつでも、どんな方法でも思い通りに원할 때 언제든지, 원하는 방식으로:  He can’t just fire people at will, can he?他不能随意解雇员工,对吗?No puede despedir a la gente a su antojo sin más, ¿verdad?Ele não pode simplesmente demitir pessoas quando bem entender, pode?彼が気まぐれに人を解雇することはできませんよね?그가 마음대로 사람들을 해고할 수는 없잖아요, 그렇죠?7 with a will written书面escritoescrito書き言葉문어체 in an eager and determined way以积极主动且坚定的方式de manera entusiasta y decididade maneira entusiasta e decidida熱心かつ意欲的に열정적이고 단호한 방식으로 goodwill, ill willCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a strong will· She had a very strong will and a clear sense of purpose.· 她意志非常坚强,目标感清晰。· Tenía una voluntad muy firme y un claro sentido del propósito.· Ela tinha uma vontade muito forte e um senso claro de propósito.· 彼女は非常に強い意志と明確な目的意識を持っていた。· 그녀는 매우 강한 의지와 뚜렷한 목적의식을 가지고 있었습니다.an indomitable will (=a strong will which means you do not give in)· The indomitable will of the people remains the core strength of democracy.· 人民不屈不挠的意志仍是民主的核心力量。· La voluntad indomable del pueblo sigue siendo la fortaleza central de la democracia.· A vontade indomável do povo continua sendo a força central da democracia.· 人民の不屈の意志は民主主義の中核的な強さであり続ける。· 국민의 불굴의 의지는 민주주의의 핵심 역량으로 남아 있습니다.a weak will· It's a myth that people are fat because of a weak will.· 认为人们体胖是因为意志力薄弱,这是一种误解。· Es un mito que las personas estén gordas por falta de fuerza de voluntad.· É um mito que as pessoas sejam gordas por falta de força de vontade.· 意志が弱いから太るというのは俗説にすぎない。· 사람들이 의지력이 약해서 살이 찐다는 것은 잘못된 통념입니다.an iron will (also a will of iron) (=an extremely strong will)· Her unassuming manner concealed an iron will.· 她谦逊的举止掩盖了内心钢铁般的意志。· Su actitud modesta ocultaba una voluntad de hierro.· Seu jeito discreto escondia uma vontade de ferro.· 彼女の控えめな態度の裏には鉄の意志が隠れていた。· 그녀의 겸손한 태도 뒤에는 강철 같은 의지가 숨어 있었습니다.political will (=determination on the part of governments and politicians)· There was a lack of political will to do anything about global warming.· 在应对全球变暖问题上,缺乏政治意愿。· Había falta de voluntad política para hacer algo con respecto al calentamiento global.· Havia falta de vontade política para fazer algo em relação ao aquecimento global.· 地球温暖化に対して何かをしようとする政治的意志が欠けていた。· 지구 온난화 문제에 대처하려는 정치적 의지가 부족했습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズstrength of will· She had achieved success by sheer strength of will.· 她凭借纯粹的意志力获得了成功。· Había logrado el éxito por pura fuerza de voluntad.· Ela havia alcançado o sucesso por pura força de vontade.· 彼女は純粋な意志の力だけで成功を手にした。· 그녀는 순전히 의지력만으로 성공을 이루었습니다.an effort of will (=a determined effort to do something you do not want to do)· With a great effort of will, she resisted the temptation to look at the letter.· 凭借极大的意志努力,她抵制住了看那封信的诱惑。· Con un gran esfuerzo de voluntad, resistió la tentación de leer la carta.· Com um grande esforço de vontade, ela resistiu à tentação de olhar para a carta.· 強い意志の力で、彼女は手紙を見たいという誘惑に抗った。· 엄청난 의지력으로 그녀는 편지를 보고 싶은 유혹을 떨쳐냈습니다.a battle/clash/test of wills (=when two determined people oppose each other)· Even the smallest decision could become an exhausting battle of wills.· 即使是最小的决定也可能变成一场令人精疲力竭的意志之争。· Incluso la decisión más pequeña podía convertirse en una agotadora batalla de voluntades.· Até a menor decisão podia se transformar em uma exaustiva batalha de vontades.· 些細な決断でさえ、消耗する意地の張り合いになりかねなかった。· 가장 사소한 결정조차 지치는 의지의 싸움이 될 수 있었습니다.verbs动词verbosverbos動詞동사have the will to do something (=be determined enough to do it)· Do you have the will to win?· 你有赢的意志吗?· ¿Tienes la voluntad de ganar?· Você tem vontade de vencer?· あなたには勝利への意志がありますか?· 당신은 이기고자 하는 의지가 있나요?lack the will to do something· He lacked the will to resist.· 他缺乏抵抗的意志。· Le faltaba la voluntad de resistir.· Ele não tinha vontade de resistir.· 彼には抵抗する意志が欠けていた。· 그는 저항하려는 의지가 부족했습니다.lose the will to do something· The country's troops had lost the will to fight.· 该国军队已经失去了战斗的意志。· Las tropas del país habían perdido la voluntad de luchar.· As tropas do país haviam perdido a vontade de lutar.· その国の軍隊は戦う意志を失っていた。· 그 나라의 군대는 싸우려는 의지를 잃었습니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사make a will (=write one)· It is always advisable to make a will.· 立遗嘱总是明智之举。· Siempre es aconsejable hacer testamento.· É sempre aconselhável fazer um testamento.· 遺言書を作成しておくことは常に賢明である。· 유언장을 작성해 두는 것은 항상 현명한 일입니다.leave a will (=have made a will when you die)· Who will inherit my property if I don't leave a will?· 如果我没有留下遗嘱,谁会继承我的财产?· ¿Quién heredará mis bienes si no dejo testamento?· Quem vai herdar meus bens se eu não deixar um testamento?· 遺言書を残さなければ、誰が私の財産を相続するのでしょうか?· 유언장을 남기지 않으면 누가 내 재산을 상속받게 되나요?change your will (=change some of the instructions in your will)· Marius had decided to change his will in her favour.· 马里乌斯已决定修改遗嘱,使其有利于她。· Marius había decidido cambiar su testamento a favor de ella.· Marius havia decidido alterar seu testamento em favor dela.· マリウスは彼女に有利になるよう遺言書を変更することを決めていた。· Marius는 그녀에게 유리하도록 유언장을 바꾸기로 결심했습니다.cut somebody out of your will (=change your will so that someone is no longer given anything when you die)· His father cut her out of his will.· 他父亲把她从遗嘱中剔除了。· Su padre la excluyó de su testamento.· O pai dele a retirou do testamento.· 彼の父親は彼女を遺言書から除外した。· 그의 아버지는 유언장에서 그녀를 빼버렸습니다.prove a will law法律derechodireito法律법률 (=to show that a will has been made in the correct way)· If the estate is small, you may not need to prove the will.· 如果遗产较少,您可能不需要申请遗嘱认证。· Si el patrimonio es pequeño, quizás no sea necesario validar el testamento.· Se o espólio for pequeno, talvez você não precise homologar o testamento.· 遺産が少ない場合は、遺言書の検認が不要なこともあります。· 유산이 적은 경우 유언장을 검인할 필요가 없을 수도 있습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズsomebody's last will and testament formal正式formalformalフォーマル격식체 (=someone's will)the executor of a will (=the person who makes sure that the instructions in someone's will are followed)· Her eldest son is the executor of her will.· 她的长子是其遗嘱的执行人。· Su hijo mayor es el albacea de su testamento.· O filho mais velho dela é o executor do testamento.· 彼女の長男が遺言執行者である。· 그녀의 장남이 유언 집행인입니다.
    willwill3 verb 1[transitive] to try to make something happen by thinking about it very hard通过极度专注地思考来试图使某事发生intentar que algo ocurra con la sola fuerza del pensamientotentar fazer algo acontecer pensando nisso com muita força強く念じることで何かを実現しようとする어떤 일이 일어나도록 매우 집중해서 생각하여 이루려 하다will somebody to do something She was willing herself not to cry.她强迫自己不要哭。Se obligaba a sí misma a no llorar.Ela se forçava a não chorar.彼女は泣かないよう自分に強いていた。그녀는 울지 않으려고 스스로를 다잡고 있었습니다.2[transitive + to] to officially give something that you own to someone else after you die通过遗嘱正式将自己的财产在死后赠予他人;遗赠legar oficialmente algo propio a otra persona tras la muertedeixar oficialmente algo de sua propriedade para outra pessoa após a morte死後に所有物を正式に他者に譲る;遺贈する사망 후 자신의 소유물을 공식적으로 다른 사람에게 물려주다3[intransitive, transitive] old use旧式uso antiguouso antigo古い用法옛날 용법 to want something to happen希望某事发生;意愿desear que algo ocurradesejar que algo aconteça何かが起こることを望む어떤 일이 일어나기를 바라다:  The King wills it.国王命令如此。El Rey así lo ordena.O Rei assim o ordena.国王の御意である。왕이 그것을 원하신다.