PolyDict.cc
    winewine1 /waɪn/ noun [countable, uncountable] 1an alcoholic drink made from grapes, or a type of this drink用葡萄酿制的酒精饮料,或其某一类型bebida alcohólica elaborada con uvas, o un tipo de esta bebidabebida alcoólica feita de uvas, ou um tipo dessa bebidaブドウから作るアルコール飲料、またはその一種포도로 만든 알코올 음료, 또는 그 종류:  a glass of wine一杯葡萄酒una copa de vinouma taça de vinhoワイン一杯와인 한 잔red/white wine a bottle of red wine一瓶红葡萄酒una botella de vino tintouma garrafa de vinho tinto赤ワイン一本레드 와인 한 병dry/sweet/sparkling wine a dry white wine一款干型白葡萄酒un vino blanco secoum vinho branco seco辛口の白ワイン드라이한 화이트 와인2an alcoholic drink made from another fruit or plant用其他水果或植物酿制的酒精饮料bebida alcohólica elaborada con otra fruta o plantabebida alcoólica feita de outra fruta ou planta他の果物や植物から作るアルコール飲料다른 과일이나 식물로 만든 알코올 음료:  damson wine达姆森李子酒vino de ciruela damascenavinho de ameixa-damsonダムソンワイン댐슨 와인COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + wine形容词/名词 + wineADJETIVOS/SUSTANTIVO + wineADJETIVOS/SUBSTANTIVO + wine形容詞/名詞 + wine형용사/명사 + winered/white/rosé wine· The waiter brought some red wine.服务员端来了一些红葡萄酒。El camarero trajo un poco de vino tinto.O garçom trouxe um pouco de vinho tinto.ウェイターが赤ワインを運んできた。웨이터가 레드 와인을 가져왔다.dry wine (=not sweet)· a dry white wine一款干型白葡萄酒un vino blanco secoum vinho branco seco辛口の白ワイン드라이한 화이트 와인sweet wine· A slightly sweet wine goes well with smoked duck.略带甜味的葡萄酒与熏鸭十分相配。Un vino ligeramente dulce combina bien con el pato ahumado.Um vinho levemente adocicado combina bem com pato defumado.やや甘口のワインはスモークダックによく合う。약간 달콤한 와인은 훈제 오리와 잘 어울린다.sparkling wine (=with bubbles of gas in it)· The best-known sparkling wine is champagne.最知名的起泡酒是香槟。El vino espumoso más conocido es el champán.O espumante mais conhecido é o champanhe.最もよく知られた発泡ワインはシャンパンだ。가장 잘 알려진 스파클링 와인은 샴페인이다.strong wine (=having a lot of alcohol)· This village produces strong wines of good character.这个村庄出产风味独特、口感浓郁的葡萄酒。Este pueblo produce vinos de gran cuerpo y buena personalidad.Esta aldeia produz vinhos encorpados e de boa personalidade.この村は個性豊かな力強いワインを生産している。이 마을은 개성이 뚜렷하고 풍미 강한 와인을 생산한다.light wine (=without a lot of alcohol)· The wine is light and refreshing.这款葡萄酒口感清淡,令人心旷神怡。El vino es ligero y refrescante.O vinho é leve e refrescante.このワインは軽くてさわやかだ。이 와인은 가볍고 상쾌하다.fruity wine· a fresh and fruity wine made in France一款产自法国、清新而果味十足的葡萄酒un vino fresco y afrutado elaborado en Franciaum vinho fresco e frutado produzido na Françaフランス産のフレッシュでフルーティーなワイン프랑스에서 만든 신선하고 과일향 풍부한 와인full-bodied wine (=with a pleasantly strong taste)· full-bodied red wines such as claret酒体饱满的红葡萄酒,如波尔多红酒vinos tintos de cuerpo pleno, como el burdeos tintovinhos tintos encorpados, como o bordeaux tintoクラレットのようなフルボディの赤ワイン클라렛과 같은 풀바디 레드 와인French/Spanish etc wine· The restaurant has a wide selection of French wines.这家餐厅提供种类繁多的法国葡萄酒。El restaurante tiene una amplia selección de vinos franceses.O restaurante tem uma ampla seleção de vinhos franceses.そのレストランにはフランスワインが豊富に揃っている。그 레스토랑에는 다양한 프랑스 와인이 구비되어 있다.vintage wine (=good quality wine from a particular year)· He was a collector of vintage wines.他是一位年份葡萄酒收藏家。Era un coleccionista de vinos de añada.Ele era um colecionador de vinhos vintage.彼はヴィンテージワインのコレクターだった。그는 빈티지 와인 수집가였다.fine wine (=a good and expensive wine)· He was a lover of fine wines and good food.他是一位钟爱美酒佳肴的人。Era un amante de los buenos vinos y la buena comida.Ele era um apreciador de bons vinhos e boa comida.彼は上等なワインと美食をこよなく愛する人だった。그는 좋은 와인과 맛있는 음식을 사랑하는 사람이었다.table wine (=an inexpensive wine to drink with a meal)· The vineyard produces table wines for local use.这座葡萄园生产供当地使用的佐餐葡萄酒。El viñedo produce vinos de mesa para consumo local.O vinhedo produz vinhos de mesa para consumo local.そのブドウ園は地元向けのテーブルワインを生産している。그 포도원은 지역 소비를 위한 테이블 와인을 생산한다.the house wine (=ordinary wine that is used in restaurants, in contrast to wines that are sold by the bottle and have the label of a wine produce on them)· a glass of the house wine一杯本店葡萄酒una copa del vino de la casauma taça do vinho da casaハウスワイン一杯하우스 와인 한 잔phrases短语fraseslocuçõesフレーズa bottle of wine· They opened a bottle of wine.他们开了一瓶葡萄酒。Abrieron una botella de vino.Eles abriram uma garrafa de vinho.彼らはワインを一本開けた。그들은 와인 한 병을 열었다.a glass of wine· I poured myself a glass of wine.我给自己倒了一杯葡萄酒。Me serví una copa de vino.Eu me servi de uma taça de vinho.私はワインをグラスに一杯注いだ。나는 와인을 한 잔 따랐다.
    winewine2 verb wine and dine somebody to entertain someone well with a meal, wine etc以餐食、美酒等盛情款待某人agasajar bien a alguien con comidas, vino, etc.receber bem alguém com refeições, vinho, etc.食事やワインなどで人を手厚くもてなす식사, 와인 등으로 누군가를 잘 접대하다:  Companies spend millions wining and dining clients.各公司花费数百万用餐饮款待客户。Las empresas gastan millones agasajando a sus clientes con comidas y bebidas.As empresas gastam milhões recebendo clientes com refeições e bebidas.企業はクライアントの接待に何百万もの費用をかけている。기업들은 고객 접대에 수백만을 쏟아붓는다.