wirewire1 /waɪə $ waɪr/ noun 
1[countable, uncountable] thin metal in the form of a thread, or a piece of this细金属丝，或其中一段metal fino en forma de hilo, o un trozo de estemetal fino em forma de fio, ou um pedaço dele糸状の細い金属、またはその一片실 모양의 가는 금속, 또는 그 한 조각: 
copper wire铜线alambre de cobrefio de cobre銅線구리선 a wire fence铁丝围栏una valla de alambreuma cerca de arame針金フェンス철사 울타리 → barbed wire, high wire, tripwire2[countable] a piece of metal like this, used for carrying electrical currents or signals类似的金属线，用于传导电流或信号；电线un trozo de metal similar, usado para conducir corrientes eléctricas o señalesum pedaço de metal semelhante, usado para conduzir correntes elétricas ou sinais電流や信号を伝えるための同種の金属線；電線전류나 신호를 전달하는 데 사용하는 이와 유사한 금속 선; 전선: a telephone wire电话线un cable telefónicoum fio telefônico電話線전화선3get your wires crossed to become confused about what someone is saying because you think they are talking about something else因误以为对方在谈论别的事情而对其话语产生困惑confundirse con lo que alguien dice por creer que está hablando de otra cosaconfundir-se com o que alguém está dizendo por achar que está falando de outra coisa相手が別のことを話していると思い込み、言っていることを誤解する상대방이 다른 것에 대해 말하고 있다고 생각하여 그 말을 혼동하다4go/come/be down to the wire informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 especially American English to be finished or achieved with very little time left在所剩时间极少的情况下完成或实现finalizarse o lograrse con muy poco tiempo restanteser concluído ou alcançado com pouquíssimo tempo restanteほとんど時間が残っていない状態で完了または達成される시간이 거의 남지 않은 상태에서 완료되거나 달성되다: The game was very close and went right down to the wire.比赛非常激烈，一直僵持到最后一刻。El partido estuvo muy reñido y se decidió justo en el último momento.O jogo foi muito disputado e só foi decidido no último instante.試合は非常に接戦で、最後の最後まで決着がつかなかった。경기는 매우 박빙이었고 마지막 순간까지 결판이 나지 않았다.5[countable] American English a piece of electronic recording equipment, usually worn secretly on someone’s clothes一种电子录音设备，通常秘密地穿戴在某人衣服上un dispositivo electrónico de grabación, que generalmente se lleva en secreto sobre la ropa de alguienum equipamento eletrônico de gravação, geralmente usado secretamente na roupa de alguém電子録音機器の一種で、通常は人の衣服に秘密裏に装着される전자 녹음 장비의 일종으로, 보통 누군가의 옷에 몰래 착용되는 것6[countable] American English a telegram电报un telegramaum telegrama電報전보COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + wire形容词/名词 + wireADJETIVOS/SUSTANTIVO + wireADJETIVOS/SUBSTANTIVO + wire形容詞・名詞 + wire형용사/명사 + wirefine/thin· Use a piece of fine wire to clear the obstruction.· 用一段细铁丝清除堵塞物。· Usa un trozo de alambre fino para despejar la obstrucción.· Use um pedaço de arame fino para remover a obstrução.· 細い針金を使って詰まりを取り除いてください。· 가는 철사 한 조각을 사용해 막힌 것을 제거하세요.thick· Curtains hung from a thick wire.· 窗帘挂在一根粗铁丝上。· Las cortinas colgaban de un alambre grueso.· As cortinas estavam penduradas em um fio grosso.· カーテンが太い針金からぶら下がっていた。· 커튼이 굵은 철사에 걸려 있었다.copper/steel wire· Electrical impulses are sent down the copper wire.· 电脉冲沿铜线传导。· Los impulsos eléctricos se transmiten a través del alambre de cobre.· Os impulsos elétricos são enviados pelo fio de cobre.· 電気パルスが銅線を通じて送られる。· 전기 신호가 구리선을 통해 전달된다.barbed wire (=wire with a lot of sharp points on it, used for making fences)· The prison was surrounded by barbed wire.· 监狱四周围有带刺铁丝网。· La prisión estaba rodeada de alambre de púas.· A prisão estava cercada por arame farpado.· 刑務所は有刺鉄線で囲まれていた。· 교도소는 철조망으로 둘러싸여 있었다.wire + NOUNwire + 名词wire + SUSTANTIVOwire + SUBSTANTIVOwire + 名詞wire + 명사a wire fence· We drew up outside a compound surrounded by a wire fence.· 我们在一座铁丝围栏围绕的围场外停了下来。· Nos detuvimos frente a un recinto rodeado por una valla de alambre.· Paramos do lado de fora de um cercado rodeado por uma cerca de arame.· 私たちは針金フェンスに囲まれた構内の外で車を止めた。· 우리는 철사 울타리로 둘러싸인 구내 밖에 차를 세웠다.a wire rack· Bake the biscuits for 10 minutes until golden. Cool on a wire rack.· 将饼干烤10分钟至金黄色，取出后放在网架上冷却。· Hornea las galletas durante 10 minutos hasta que estén doradas. Déjalas enfriar sobre una rejilla metálica.· Asse os biscoitos por 10 minutos até dourarem. Deixe esfriar sobre uma grade de arame.· ビスケットを10分焼いてきつね色になったら、ワイヤーラックの上で冷ます。· 비스킷을 10분간 구워 황금색이 되면 식힘망 위에서 식히세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece/length/strand of wire· The pieces of wire he’d cut were too short.· 他切好的那些铁丝太短了。· Los trozos de alambre que había cortado eran demasiado cortos.· Os pedaços de arame que ele havia cortado eram curtos demais.· 彼が切った針金の切れ端は短すぎた。· 그가 잘라 놓은 철사 조각들이 너무 짧았다.a coil of wire· The coil of barbed wire will be used for a fence.· 这卷带刺铁丝网将用来做围栏。· El rollo de alambre de púas se usará para hacer una valla.· O rolo de arame farpado será usado para fazer uma cerca.· 有刺鉄線のひと巻きはフェンスに使われる予定だ。· 철조망 한 코일은 울타리에 사용될 것이다.a loop of wire· There is no latch or knob – just a loop of wire that goes over a nail.· 没有门闩也没有把手——只有一个套在钉子上的铁丝环。· No hay pestillo ni pomo, solo un lazo de alambre que se pasa por un clavo.· Não há trinco nem maçaneta — apenas um laço de arame que passa por cima de um prego.· 掛け金もノブもなく、釘にかける針金の輪があるだけだ。· 걸쇠도 손잡이도 없고, 못에 걸치는 철사 고리만 있을 뿐이다.
1[countable, uncountable] thin metal in the form of a thread, or a piece of this细金属丝，或其中一段metal fino en forma de hilo, o un trozo de estemetal fino em forma de fio, ou um pedaço dele糸状の細い金属、またはその一片실 모양의 가는 금속, 또는 그 한 조각: copper wire铜线alambre de cobrefio de cobre銅線구리선 a wire fence铁丝围栏una valla de alambreuma cerca de arame針金フェンス철사 울타리 → barbed wire, high wire, tripwire2[countable] a piece of metal like this, used for carrying electrical currents or signals类似的金属线，用于传导电流或信号；电线un trozo de metal similar, usado para conducir corrientes eléctricas o señalesum pedaço de metal semelhante, usado para conduzir correntes elétricas ou sinais電流や信号を伝えるための同種の金属線；電線전류나 신호를 전달하는 데 사용하는 이와 유사한 금속 선; 전선: a telephone wire电话线un cable telefónicoum fio telefônico電話線전화선3get your wires crossed to become confused about what someone is saying because you think they are talking about something else因误以为对方在谈论别的事情而对其话语产生困惑confundirse con lo que alguien dice por creer que está hablando de otra cosaconfundir-se com o que alguém está dizendo por achar que está falando de outra coisa相手が別のことを話していると思い込み、言っていることを誤解する상대방이 다른 것에 대해 말하고 있다고 생각하여 그 말을 혼동하다4go/come/be down to the wire informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 especially American English to be finished or achieved with very little time left在所剩时间极少的情况下完成或实现finalizarse o lograrse con muy poco tiempo restanteser concluído ou alcançado com pouquíssimo tempo restanteほとんど時間が残っていない状態で完了または達成される시간이 거의 남지 않은 상태에서 완료되거나 달성되다: The game was very close and went right down to the wire.比赛非常激烈，一直僵持到最后一刻。El partido estuvo muy reñido y se decidió justo en el último momento.O jogo foi muito disputado e só foi decidido no último instante.試合は非常に接戦で、最後の最後まで決着がつかなかった。경기는 매우 박빙이었고 마지막 순간까지 결판이 나지 않았다.5[countable] American English a piece of electronic recording equipment, usually worn secretly on someone’s clothes一种电子录音设备，通常秘密地穿戴在某人衣服上un dispositivo electrónico de grabación, que generalmente se lleva en secreto sobre la ropa de alguienum equipamento eletrônico de gravação, geralmente usado secretamente na roupa de alguém電子録音機器の一種で、通常は人の衣服に秘密裏に装着される전자 녹음 장비의 일종으로, 보통 누군가의 옷에 몰래 착용되는 것6[countable] American English a telegram电报un telegramaum telegrama電報전보COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + wire形容词/名词 + wireADJETIVOS/SUSTANTIVO + wireADJETIVOS/SUBSTANTIVO + wire形容詞・名詞 + wire형용사/명사 + wirefine/thin· Use a piece of fine wire to clear the obstruction.· 用一段细铁丝清除堵塞物。· Usa un trozo de alambre fino para despejar la obstrucción.· Use um pedaço de arame fino para remover a obstrução.· 細い針金を使って詰まりを取り除いてください。· 가는 철사 한 조각을 사용해 막힌 것을 제거하세요.thick· Curtains hung from a thick wire.· 窗帘挂在一根粗铁丝上。· Las cortinas colgaban de un alambre grueso.· As cortinas estavam penduradas em um fio grosso.· カーテンが太い針金からぶら下がっていた。· 커튼이 굵은 철사에 걸려 있었다.copper/steel wire· Electrical impulses are sent down the copper wire.· 电脉冲沿铜线传导。· Los impulsos eléctricos se transmiten a través del alambre de cobre.· Os impulsos elétricos são enviados pelo fio de cobre.· 電気パルスが銅線を通じて送られる。· 전기 신호가 구리선을 통해 전달된다.barbed wire (=wire with a lot of sharp points on it, used for making fences)· The prison was surrounded by barbed wire.· 监狱四周围有带刺铁丝网。· La prisión estaba rodeada de alambre de púas.· A prisão estava cercada por arame farpado.· 刑務所は有刺鉄線で囲まれていた。· 교도소는 철조망으로 둘러싸여 있었다.wire + NOUNwire + 名词wire + SUSTANTIVOwire + SUBSTANTIVOwire + 名詞wire + 명사a wire fence· We drew up outside a compound surrounded by a wire fence.· 我们在一座铁丝围栏围绕的围场外停了下来。· Nos detuvimos frente a un recinto rodeado por una valla de alambre.· Paramos do lado de fora de um cercado rodeado por uma cerca de arame.· 私たちは針金フェンスに囲まれた構内の外で車を止めた。· 우리는 철사 울타리로 둘러싸인 구내 밖에 차를 세웠다.a wire rack· Bake the biscuits for 10 minutes until golden. Cool on a wire rack.· 将饼干烤10分钟至金黄色，取出后放在网架上冷却。· Hornea las galletas durante 10 minutos hasta que estén doradas. Déjalas enfriar sobre una rejilla metálica.· Asse os biscoitos por 10 minutos até dourarem. Deixe esfriar sobre uma grade de arame.· ビスケットを10分焼いてきつね色になったら、ワイヤーラックの上で冷ます。· 비스킷을 10분간 구워 황금색이 되면 식힘망 위에서 식히세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece/length/strand of wire· The pieces of wire he’d cut were too short.· 他切好的那些铁丝太短了。· Los trozos de alambre que había cortado eran demasiado cortos.· Os pedaços de arame que ele havia cortado eram curtos demais.· 彼が切った針金の切れ端は短すぎた。· 그가 잘라 놓은 철사 조각들이 너무 짧았다.a coil of wire· The coil of barbed wire will be used for a fence.· 这卷带刺铁丝网将用来做围栏。· El rollo de alambre de púas se usará para hacer una valla.· O rolo de arame farpado será usado para fazer uma cerca.· 有刺鉄線のひと巻きはフェンスに使われる予定だ。· 철조망 한 코일은 울타리에 사용될 것이다.a loop of wire· There is no latch or knob – just a loop of wire that goes over a nail.· 没有门闩也没有把手——只有一个套在钉子上的铁丝环。· No hay pestillo ni pomo, solo un lazo de alambre que se pasa por un clavo.· Não há trinco nem maçaneta — apenas um laço de arame que passa por cima de um prego.· 掛け金もノブもなく、釘にかける針金の輪があるだけだ。· 걸쇠도 손잡이도 없고, 못에 걸치는 철사 고리만 있을 뿐이다.wirewire2 verb [transitive] 1 (also wire up) a)to connect wires inside a building or piece of equipment so that electricity can pass through在建筑物或设备内部接线，使电流得以通过conectar los cables dentro de un edificio o aparato para que la electricidad pueda pasarconectar os fios dentro de um edifício ou equipamento para que a eletricidade possa passar電気が通るよう、建物や機器の内部に配線する전기가 통할 수 있도록 건물이나 장비 내부에 전선을 연결하다: Check that the plug has been wired up properly.检查插头的接线是否正确。Comprueba que el enchufe esté correctamente cableado.Verifique se o plugue foi conectado corretamente.プラグが正しく配線されているか確認してください。플러그가 올바르게 배선되었는지 확인하세요. b)to connect electrical equipment to the electrical system using wires用电线将电气设备接入电力系统conectar equipos eléctricos al sistema eléctrico mediante cablesconectar equipamentos elétricos ao sistema elétrico usando fios電線を使って電気機器を電気系統に接続する전선을 사용하여 전기 기기를 전기 시스템에 연결하다wire something to something The CD player had been wired up to the car’s cigarette lighter.那台CD播放器已连接到汽车的点烟器上。El reproductor de CD había sido conectado al encendedor del coche.O leitor de CD havia sido conectado ao acendedor de cigarro do carro.CDプレーヤーが車のシガーライターに配線されていた。CD 플레이어가 차의 시거라이터에 연결되어 있었다.2to send money electronically以电子方式汇款enviar dinero electrónicamenteenviar dinheiro eletronicamente電子的に送金する전자적으로 송금하다3to attach a piece of recording equipment to a person or room, especially secretly在人身上或房间内安装录音设备，尤指秘密安装colocar un dispositivo de grabación en una persona o habitación, especialmente de forma secretainstalar um equipamento de gravação em uma pessoa ou sala, especialmente de forma secreta録音機器を人や部屋に取り付ける。特に秘密裏に行う녹음 장비를 사람이나 방에 부착하다, 특히 몰래4be wired for something to have all the necessary wires and connections for an electrical system to work具备使电气系统正常运行所需的全部线路和连接tener todos los cables y conexiones necesarios para que un sistema eléctrico funcioneter todos os fios e conexões necessários para que um sistema elétrico funcione電気システムが機能するために必要なすべての配線と接続を備えている전기 시스템이 작동하는 데 필요한 모든 배선과 연결을 갖추다: All the rooms have been wired for cable TV.所有房间均已完成有线电视的布线。Todas las habitaciones han sido cableadas para televisión por cable.Todos os quartos foram cabeados para TV a cabo.全室にケーブルテレビ用の配線が施されている。모든 방에 케이블 TV를 위한 배선이 완료되었다.5American English to send a telegram to someone向某人发电报enviar un telegrama a alguienenviar um telegrama a alguém誰かに電報を送る누군가에게 전보를 보내다6to fasten two or more things together using wire用铁丝将两样或多样物品捆绑在一起sujetar dos o más cosas juntas con alambreprender duas ou mais coisas juntas com arame針金を使って二つ以上のものを固定する철사를 이용해 두 개 이상의 물건을 함께 고정하다wire something together The poles had all been wired together.所有的杆子都用铁丝绑在了一起。Los postes habían sido todos atados con alambre.Os postes tinham sido todos amarrados com arame.棒はすべて針金で束ねられていた。기둥들이 모두 철사로 묶여 있었다. → wiring
1 (also wire up) a)to connect wires inside a building or piece of equipment so that electricity can pass through在建筑物或设备内部接线，使电流得以通过conectar los cables dentro de un edificio o aparato para que la electricidad pueda pasarconectar os fios dentro de um edifício ou equipamento para que a eletricidade possa passar電気が通るよう、建物や機器の内部に配線する전기가 통할 수 있도록 건물이나 장비 내부에 전선을 연결하다: Check that the plug has been wired up properly.检查插头的接线是否正确。Comprueba que el enchufe esté correctamente cableado.Verifique se o plugue foi conectado corretamente.プラグが正しく配線されているか確認してください。플러그가 올바르게 배선되었는지 확인하세요. b)to connect electrical equipment to the electrical system using wires用电线将电气设备接入电力系统conectar equipos eléctricos al sistema eléctrico mediante cablesconectar equipamentos elétricos ao sistema elétrico usando fios電線を使って電気機器を電気系統に接続する전선을 사용하여 전기 기기를 전기 시스템에 연결하다wire something to something The CD player had been wired up to the car’s cigarette lighter.那台CD播放器已连接到汽车的点烟器上。El reproductor de CD había sido conectado al encendedor del coche.O leitor de CD havia sido conectado ao acendedor de cigarro do carro.CDプレーヤーが車のシガーライターに配線されていた。CD 플레이어가 차의 시거라이터에 연결되어 있었다.2to send money electronically以电子方式汇款enviar dinero electrónicamenteenviar dinheiro eletronicamente電子的に送金する전자적으로 송금하다3to attach a piece of recording equipment to a person or room, especially secretly在人身上或房间内安装录音设备，尤指秘密安装colocar un dispositivo de grabación en una persona o habitación, especialmente de forma secretainstalar um equipamento de gravação em uma pessoa ou sala, especialmente de forma secreta録音機器を人や部屋に取り付ける。特に秘密裏に行う녹음 장비를 사람이나 방에 부착하다, 특히 몰래4be wired for something to have all the necessary wires and connections for an electrical system to work具备使电气系统正常运行所需的全部线路和连接tener todos los cables y conexiones necesarios para que un sistema eléctrico funcioneter todos os fios e conexões necessários para que um sistema elétrico funcione電気システムが機能するために必要なすべての配線と接続を備えている전기 시스템이 작동하는 데 필요한 모든 배선과 연결을 갖추다: All the rooms have been wired for cable TV.所有房间均已完成有线电视的布线。Todas las habitaciones han sido cableadas para televisión por cable.Todos os quartos foram cabeados para TV a cabo.全室にケーブルテレビ用の配線が施されている。모든 방에 케이블 TV를 위한 배선이 완료되었다.5American English to send a telegram to someone向某人发电报enviar un telegrama a alguienenviar um telegrama a alguém誰かに電報を送る누군가에게 전보를 보내다6to fasten two or more things together using wire用铁丝将两样或多样物品捆绑在一起sujetar dos o más cosas juntas con alambreprender duas ou mais coisas juntas com arame針金を使って二つ以上のものを固定する철사를 이용해 두 개 이상의 물건을 함께 고정하다wire something together The poles had all been wired together.所有的杆子都用铁丝绑在了一起。Los postes habían sido todos atados con alambre.Os postes tinham sido todos amarrados com arame.棒はすべて針金で束ねられていた。기둥들이 모두 철사로 묶여 있었다. → wiring