worseworse1 /wɜːs $ wɜːrs/ adjective 
1[the comparative of bad] more unpleasant, bad, or severe更令人不快的、更坏的或更严重的más desagradable, malo o gravemais desagradável, ruim ou graveより不快な、悪い、または深刻な더 불쾌하거나 나쁘거나 심각한worse than
The violence was worse than we expected.暴力事件比我们预期的更为严重。La violencia fue peor de lo que esperábamos.A violência foi pior do que esperávamos.暴力はわれわれが予想していたよりもひどかった。폭력 사태는 우리가 예상했던 것보다 더 심각했다. The traffic is much worse after five o'clock.五点以后交通状况会差得多。El tráfico es mucho peor después de las cinco.O trânsito fica muito pior depois das cinco horas.5時を過ぎると交通渋滞はずっとひどくなる。5시 이후에는 교통 체증이 훨씬 더 심해진다. The weather was a lot worse this year.今年的天气差多了。El tiempo fue mucho peor este año.O tempo estava muito pior este ano.今年の天気はずっとひどかった。올해 날씨는 훨씬 더 나빴다. Conditions will get worse as the winter continues.随着冬天的持续，状况将越来越差。Las condiciones empeorarán a medida que avance el invierno.As condições vão piorar à medida que o inverno avançar.冬が続くにつれて状況はさらに悪化するだろう。겨울이 계속될수록 상황은 더 나빠질 것이다. High inflation will make unemployment worse.高通货膨胀会使失业问题更加严重。La alta inflación empeorará el desempleo.A alta inflação vai agravar o desemprego.高インフレは失業をさらに悪化させるだろう。높은 인플레이션은 실업 문제를 더 악화시킬 것이다. Don’t say anything, you’ll only make matters worse.什么都别说，你只会把事情弄得更糟。No digas nada, solo conseguirás empeorar las cosas.Não diga nada, você só vai piorar as coisas.何も言わないで。事態をさらに悪化させるだけだから。아무 말도 하지 마세요, 상황만 더 나빠질 뿐이에요. The bullying got worse and worse until finally he had to leave the school.欺凌行为愈演愈烈，最终他不得不转学。El acoso fue de mal en peor hasta que finalmente tuvo que abandonar la escuela.O bullying foi piorando cada vez mais até que ele finalmente teve que deixar a escola.いじめはますますひどくなり、ついに彼は学校を去らざるを得なかった。따돌림이 점점 심해져 결국 그는 학교를 떠나야 했다. There’s nothing worse than being robbed while you’re on holiday.没有什么比在度假时遭劫更糟糕的了。No hay nada peor que ser robado estando de vacaciones.Não há nada pior do que ser roubado durante as férias.休暇中に盗難に遭うことほどひどいことはない。휴가 중에 도둑을 맞는 것보다 더 나쁜 일은 없다. The school’s not perfect, but I suppose it could be worse.这所学校不完美，但我想情况可能更糟。La escuela no es perfecta, pero supongo que podría ser peor.A escola não é perfeita, mas imagino que poderia ser pior.この学校は完璧ではないが、もっとひどい状況もあり得ると思う。그 학교가 완벽하지는 않지만, 더 나쁠 수도 있다고 생각한다.2more ill than before比以前更不舒服más enfermo que antesmais doente do que antes以前より具合が悪い이전보다 더 아픈: If she’s worse in the morning, I’ll call the doctor.如果她早上病情加重，我就去叫医生。Si está peor por la mañana, llamaré al médico.Se ela estiver pior de manhã, vou chamar o médico.朝になって彼女の具合がさらに悪ければ、医者を呼ぶつもりだ。아침에 그녀가 더 나빠지면 의사를 부를 것이다. I was worried because he seemed to be getting worse rather than better.我很担心，因为他的病情似乎在恶化而不是好转。Estaba preocupado porque parecía estar empeorando en lugar de mejorar.Eu estava preocupado porque ele parecia estar piorando em vez de melhorar.彼が回復するのではなく悪化しているように見えたので心配だった。그가 나아지기보다 오히려 악화되는 것 같아서 걱정이 되었다. The tablets seemed to make him worse.那些药片似乎使他的病情更加恶化。Las pastillas parecían empeorarlo.Os comprimidos pareciam piorar o estado dele.その錠剤は彼の状態をさらに悪化させているようだった。그 알약이 그의 상태를 더 악화시키는 것 같았다.3be none the worse for something to not have been harmed by something未因某事而受到损害no haber sufrido daño por algonão ter sido prejudicado por algo何かによって害を受けていない어떤 것으로 인해 해를 입지 않은: She seemed none the worse for her night out in the cold.她在寒冷中外出过夜，但似乎未受任何影响。Parecía no haber sufrido ningún mal por haber pasado la noche a la intemperie en el frío.Ela parecia não ter sofrido nenhum dano por ter passado a noite fora no frio.彼女は寒い夜に外出したにもかかわらず、特に何の影響も受けていないようだった。그녀는 추운 날씨에 밤을 밖에서 보냈지만 아무런 해도 입지 않은 것 같았다.4worse luck spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you are disappointed or annoyed by something用于表示对某事感到失望或恼火se usa para expresar decepción o irritación por algousado para expressar decepção ou irritação com algo何かに失望したり苛立ちを感じたりしていることを表す무언가에 실망하거나 짜증이 남을 나타내는 데 쓰임: I’ve got one more year of college, worse luck!我还有一年才毕业，真倒霉！Me queda un año más de universidad, ¡qué mala suerte!Tenho mais um ano de faculdade, que azar!あと一年も大学に通わなければならないなんて、まったくついていない！대학교가 아직 1년 더 남았다니, 정말 운도 없지!5somebody could do worse than do something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you think that someone should do something用于表示认为某人应该做某事（含建议之意）se usa para sugerir que alguien haría bien en hacer algousado para sugerir que alguém faria bem em fazer algo誰かが何かをすべきだと勧めるときに使う表現누군가 무언가를 해야 한다고 생각할 때 쓰임: He could do worse than marry Eleanor.他娶 Eleanor 不失为一个好选择。Podría hacer cosas peores que casarse con Eleanor.Poderia fazer coisa pior do que se casar com Eleanor.Eleanor と結婚するのも悪い選択ではないだろう。Eleanor와 결혼하는 것도 나쁜 선택은 아니다.6go from bad to worse to continue getting worse持续恶化continuar empeorandocontinuar piorando悪化し続ける계속해서 나빠지다: Things went from bad to worse, and in the end she lost her job.情况每况愈下，最终她失去了工作。Las cosas fueron de mal en peor y al final perdió su trabajo.As coisas foram de mal a pior e, no fim, ela perdeu o emprego.事態は悪化の一途をたどり、ついに彼女は仕事を失った。상황이 점점 나빠져 결국 그녀는 직장을 잃었다.7the worse for wear (also the worse for drink British English) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 drunk喝醉的borrachobêbado酔っている취한GRAMMAR: Comparatives语法：比较级GRAMÁTICA: ComparativosGRAMÁTICA: Comparativos文法：比較級문법: 비교급The comparative form of bad is worse: · The problem is getting worse. ✗Don’t say: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.bad 的比较级是 worse：· The problem is getting worse. ✗不要说：The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.La forma comparativa de bad es worse: · The problem is getting worse. ✗No digas: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.A forma comparativa de bad é worse: · The problem is getting worse. ✗Não diga: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.bad の比較級は worse です：· The problem is getting worse. ✗次のようには言いません：The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.bad의 비교급은 worse입니다: · The problem is getting worse. ✗이렇게 말하지 마세요: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사much/a lot/far worse· Conditions were much worse in rural areas.· 农村地区的条件要差得多。· Las condiciones eran mucho peores en las zonas rurales.· As condições eram muito piores nas áreas rurais.· 農村部では状況がはるかに悪かった。· 농촌 지역에서는 상황이 훨씬 더 나빴다.considerably/substantially worse· To make matters considerably worse, he lost his job.· 更糟糕的是，他还丢了工作。· Para empeorar considerablemente las cosas, perdió su trabajo.· Para piorar consideravelmente as coisas, ele perdeu o emprego.· さらに状況を著しく悪化させたことに、彼は仕事を失った。· 설상가상으로, 그는 직장까지 잃었다.infinitely worse (=very much worse)· My fate could have been infinitely worse.· 我的命运本可能无限糟糕。· Mi destino podría haber sido infinitamente peor.· Meu destino poderia ter sido infinitamente pior.· 私の運命はもっとはるかに悪くなっていた可能性もあった。· 내 운명은 훨씬 더 나빠질 수도 있었다.progressively/steadily worse· The violence grew progressively worse.· 暴力事件逐渐加剧。· La violencia fue empeorando progresivamente.· A violência foi piorando progressivamente.· 暴力はしだいにひどくなっていった。· 폭력은 점점 더 심해졌다.even worse· My cooking’s even worse than yours.· 我的厨艺甚至比你的还差。· Mi forma de cocinar es incluso peor que la tuya.· Minha culinária é ainda pior do que a sua.· 私の料理の腕前はあなたよりもさらにひどい。· 내 요리 실력은 당신보다도 더 형편없어.verbs动词verbosverbos動詞동사get/become/grow worse· The recession was getting worse.· 经济衰退正在加剧。· La recesión estaba empeorando.· A recessão estava piorando.· 不況はさらに悪化していた。· 경기 침체가 악화되고 있었다.make something worse· Getting angry will just make things worse.· 发火只会让事情更糟。· Enfadarse solo empeorará las cosas.· Ficar com raiva só vai piorar as coisas.· 怒っても事態をさらに悪化させるだけだ。· 화를 내면 상황만 더 나빠질 뿐이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구worse and worse· The bullying got worse and worse.· 欺凌行为越来越严重。· El acoso fue empeorando cada vez más.· O bullying foi ficando cada vez pior.· いじめはますますひどくなった。· 따돌림이 점점 더 심해졌다.there’s nothing worse than ...· There’s nothing worse than lending something and not getting it back.· 没有什么比借出东西却要不回来更令人恼火的了。· No hay nada peor que prestar algo y no recuperarlo.· Não há nada pior do que emprestar algo e não receber de volta.· 何かを貸して返してもらえないことほど嫌なことはない。· 무언가를 빌려줬는데 돌려받지 못하는 것보다 더 나쁜 일은 없다.something could be worse· Cheer up – things could be worse.· 振作起来——情况还可能更糟。· Anímate: las cosas podrían ser peores.· Anime-se — as coisas poderiam ser piores.· 元気を出して——もっと悪い状況だってあり得るのだから。· 기운 내요 — 더 나빠질 수도 있잖아요.better or worse· I wasn’t sure whether his behaviour was getting better or worse.· 我不确定他的行为是在好转还是在变差。· No estaba seguro de si su comportamiento estaba mejorando o empeorando.· Eu não sabia ao certo se o comportamento dele estava melhorando ou piorando.· 彼の行動が良くなっているのか悪くなっているのか、私には分からなかった。· 그의 행동이 나아지고 있는지 나빠지고 있는지 확신하지 못했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어worse more unpleasant, bad, severe etc, or of a lower standard or quality更令人不快、更坏或更严重等，或标准或质量更低más desagradable, malo, grave, etc., o de menor calidad o nivelmais desagradável, ruim, grave etc., ou de padrão ou qualidade inferiorより不快な、悪い、深刻などを含み、または基準や質が低い더 불쾌하거나 나쁘거나 심각하거나, 또는 기준이나 질이 더 낮은: · Recent reports indicate that the situation is getting worse.· 近期报告显示情况正在恶化。· Informes recientes indican que la situación está empeorando.· Relatórios recentes indicam que a situação está piorando.· 最近の報告によると、状況はさらに悪化しつつある。· 최근 보고서에 따르면 상황이 악화되고 있다.· Your French is even worse than mine!· 你的法语甚至比我的还差！· ¡Tu francés es incluso peor que el mío!· Seu francês é ainda pior do que o meu!· あなたのフランス語は私のよりもさらにひどい！· 당신의 프랑스어는 나보다도 더 형편없어요!inferior of a lower standard or quality than something else, or less good than someone else标准或质量低于其他事物，或不如他人de menor calidad o nivel que otra cosa, o menos bueno que otra personade padrão ou qualidade inferior a outra coisa, ou menos bom que outra pessoa他のものより基準や質が低い、または他の人より劣っている다른 것보다 기준이나 질이 낮거나, 다른 사람보다 못한: · Their wines are of inferior quality.· 他们的葡萄酒质量低劣。· Sus vinos son de calidad inferior.· Os vinhos deles são de qualidade inferior.· 彼らのワインは品質が劣っている。· 그들의 와인은 품질이 떨어진다.· an inferior product· 劣质产品· un producto de calidad inferior· um produto inferior· 品質の劣った製品· 열등한 제품· Trying to do things on the cheap only results in an inferior service.· 一味图省钱只会导致服务质量低劣。· Intentar hacer las cosas por el camino más barato solo da como resultado un servicio de calidad inferior.· Tentar fazer as coisas de forma mais barata resulta apenas em um serviço de qualidade inferior.· 安上がりにしようとすると、結局サービスの質が低下するだけだ。· 무조건 저렴하게 하려 하면 결국 서비스 질이 떨어질 뿐이다.not compare with something used to emphasize that someone or something is not nearly as good, big, or nice as someone or something else用于强调某人或某事远不如另一人或另一事物那样好、大或令人满意se usa para enfatizar que alguien o algo no es ni de lejos tan bueno, grande o agradable como otrousado para enfatizar que alguém ou algo não chega perto de ser tão bom, grande ou agradável quanto outro誰かまたは何かが他のものほど良くも大きくも素晴らしくもないことを強調するのに使う어떤 사람이나 사물이 다른 사람이나 사물만큼 좋지도, 크지도, 훌륭하지도 않음을 강조하는 데 쓰임: · This recording just doesn’t compare with his early recordings.· 这张录音根本无法与他早期的录音相比。· Esta grabación simplemente no se compara con sus primeras grabaciones.· Esta gravação simplesmente não se compara com suas primeiras gravações.· この録音は彼の初期の録音には到底及ばない。· 이 녹음은 그의 초기 녹음에 전혀 비할 바가 못 된다.· Our sales this year do not compare with last year’s outstanding results.· 今年的销售额根本无法与去年的出色成绩相比。· Nuestras ventas de este año no se comparan con los extraordinarios resultados del año pasado.· Nossas vendas deste ano não se comparam com os resultados excepcionais do ano passado.· 今年の売上は昨年の素晴らしい成績には到底及ばない。· 올해 우리 매출은 작년의 뛰어난 성과에 비할 바가 못 된다.not be in the same league informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize that the standard of someone or something is not nearly as good as someone or something else用于强调某人或某事的水平远不及另一人或另一事物se usa para enfatizar que el nivel de alguien o algo no es ni de lejos tan bueno como el de otrousado para enfatizar que o nível de alguém ou algo está muito aquém de outro誰かまたは何かの水準が他のものには到底及ばないことを強調するのに使う어떤 사람이나 사물의 수준이 다른 것에 비해 훨씬 못함을 강조하는 데 쓰임: · He’s pretty good, but he’s not in the same league as his brother.· 他相当不错，但跟他哥哥比还差得远。· Es bastante bueno, pero no está a la misma altura que su hermano.· Ele é bem bom, mas não está no mesmo nível que seu irmão.· 彼はかなり上手だが、兄と同じレベルとは言えない。· 그는 꽤 잘하지만 형만큼은 못 된다.not be a patch on something/somebody British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 use this to emphasize that something is not nearly as good as something else, especially something that came before it用于强调某事物远不如另一事物好，尤指不如之前的事物se usa para enfatizar que algo no es ni de lejos tan bueno como otra cosa, en especial algo anteriorusado para enfatizar que algo não chega perto de ser tão bom quanto outra coisa, especialmente algo anteriorあるものが他のもの、特に以前のものほど良くないことを強調するのに使う어떤 것이 다른 것, 특히 이전의 것만큼 좋지 않음을 강조하는 데 쓰임: · The film wasn’t a patch on the book.· 这部电影远不如原著。· La película no le llegaba ni a los talones al libro.· O filme não chegava aos pés do livro.· その映画は原作の本には到底及ばなかった。· 그 영화는 원작 책에 비할 바가 못 됐다.· He’s not a patch on Tarantino as a director.· 他作为导演远不及 Tarantino。· Como director, no le llega ni a los talones a Tarantino.· Como diretor, ele não chega aos pés de Tarantino.· 監督として彼は Tarantino には遠く及ばない。· 감독으로서 그는 Tarantino에 비할 바가 못 된다.
1[the comparative of bad] more unpleasant, bad, or severe更令人不快的、更坏的或更严重的más desagradable, malo o gravemais desagradável, ruim ou graveより不快な、悪い、または深刻な더 불쾌하거나 나쁘거나 심각한worse than The violence was worse than we expected.暴力事件比我们预期的更为严重。La violencia fue peor de lo que esperábamos.A violência foi pior do que esperávamos.暴力はわれわれが予想していたよりもひどかった。폭력 사태는 우리가 예상했던 것보다 더 심각했다. The traffic is much worse after five o'clock.五点以后交通状况会差得多。El tráfico es mucho peor después de las cinco.O trânsito fica muito pior depois das cinco horas.5時を過ぎると交通渋滞はずっとひどくなる。5시 이후에는 교통 체증이 훨씬 더 심해진다. The weather was a lot worse this year.今年的天气差多了。El tiempo fue mucho peor este año.O tempo estava muito pior este ano.今年の天気はずっとひどかった。올해 날씨는 훨씬 더 나빴다. Conditions will get worse as the winter continues.随着冬天的持续，状况将越来越差。Las condiciones empeorarán a medida que avance el invierno.As condições vão piorar à medida que o inverno avançar.冬が続くにつれて状況はさらに悪化するだろう。겨울이 계속될수록 상황은 더 나빠질 것이다. High inflation will make unemployment worse.高通货膨胀会使失业问题更加严重。La alta inflación empeorará el desempleo.A alta inflação vai agravar o desemprego.高インフレは失業をさらに悪化させるだろう。높은 인플레이션은 실업 문제를 더 악화시킬 것이다. Don’t say anything, you’ll only make matters worse.什么都别说，你只会把事情弄得更糟。No digas nada, solo conseguirás empeorar las cosas.Não diga nada, você só vai piorar as coisas.何も言わないで。事態をさらに悪化させるだけだから。아무 말도 하지 마세요, 상황만 더 나빠질 뿐이에요. The bullying got worse and worse until finally he had to leave the school.欺凌行为愈演愈烈，最终他不得不转学。El acoso fue de mal en peor hasta que finalmente tuvo que abandonar la escuela.O bullying foi piorando cada vez mais até que ele finalmente teve que deixar a escola.いじめはますますひどくなり、ついに彼は学校を去らざるを得なかった。따돌림이 점점 심해져 결국 그는 학교를 떠나야 했다. There’s nothing worse than being robbed while you’re on holiday.没有什么比在度假时遭劫更糟糕的了。No hay nada peor que ser robado estando de vacaciones.Não há nada pior do que ser roubado durante as férias.休暇中に盗難に遭うことほどひどいことはない。휴가 중에 도둑을 맞는 것보다 더 나쁜 일은 없다. The school’s not perfect, but I suppose it could be worse.这所学校不完美，但我想情况可能更糟。La escuela no es perfecta, pero supongo que podría ser peor.A escola não é perfeita, mas imagino que poderia ser pior.この学校は完璧ではないが、もっとひどい状況もあり得ると思う。그 학교가 완벽하지는 않지만, 더 나쁠 수도 있다고 생각한다.2more ill than before比以前更不舒服más enfermo que antesmais doente do que antes以前より具合が悪い이전보다 더 아픈: If she’s worse in the morning, I’ll call the doctor.如果她早上病情加重，我就去叫医生。Si está peor por la mañana, llamaré al médico.Se ela estiver pior de manhã, vou chamar o médico.朝になって彼女の具合がさらに悪ければ、医者を呼ぶつもりだ。아침에 그녀가 더 나빠지면 의사를 부를 것이다. I was worried because he seemed to be getting worse rather than better.我很担心，因为他的病情似乎在恶化而不是好转。Estaba preocupado porque parecía estar empeorando en lugar de mejorar.Eu estava preocupado porque ele parecia estar piorando em vez de melhorar.彼が回復するのではなく悪化しているように見えたので心配だった。그가 나아지기보다 오히려 악화되는 것 같아서 걱정이 되었다. The tablets seemed to make him worse.那些药片似乎使他的病情更加恶化。Las pastillas parecían empeorarlo.Os comprimidos pareciam piorar o estado dele.その錠剤は彼の状態をさらに悪化させているようだった。그 알약이 그의 상태를 더 악화시키는 것 같았다.3be none the worse for something to not have been harmed by something未因某事而受到损害no haber sufrido daño por algonão ter sido prejudicado por algo何かによって害を受けていない어떤 것으로 인해 해를 입지 않은: She seemed none the worse for her night out in the cold.她在寒冷中外出过夜，但似乎未受任何影响。Parecía no haber sufrido ningún mal por haber pasado la noche a la intemperie en el frío.Ela parecia não ter sofrido nenhum dano por ter passado a noite fora no frio.彼女は寒い夜に外出したにもかかわらず、特に何の影響も受けていないようだった。그녀는 추운 날씨에 밤을 밖에서 보냈지만 아무런 해도 입지 않은 것 같았다.4worse luck spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you are disappointed or annoyed by something用于表示对某事感到失望或恼火se usa para expresar decepción o irritación por algousado para expressar decepção ou irritação com algo何かに失望したり苛立ちを感じたりしていることを表す무언가에 실망하거나 짜증이 남을 나타내는 데 쓰임: I’ve got one more year of college, worse luck!我还有一年才毕业，真倒霉！Me queda un año más de universidad, ¡qué mala suerte!Tenho mais um ano de faculdade, que azar!あと一年も大学に通わなければならないなんて、まったくついていない！대학교가 아직 1년 더 남았다니, 정말 운도 없지!5somebody could do worse than do something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you think that someone should do something用于表示认为某人应该做某事（含建议之意）se usa para sugerir que alguien haría bien en hacer algousado para sugerir que alguém faria bem em fazer algo誰かが何かをすべきだと勧めるときに使う表現누군가 무언가를 해야 한다고 생각할 때 쓰임: He could do worse than marry Eleanor.他娶 Eleanor 不失为一个好选择。Podría hacer cosas peores que casarse con Eleanor.Poderia fazer coisa pior do que se casar com Eleanor.Eleanor と結婚するのも悪い選択ではないだろう。Eleanor와 결혼하는 것도 나쁜 선택은 아니다.6go from bad to worse to continue getting worse持续恶化continuar empeorandocontinuar piorando悪化し続ける계속해서 나빠지다: Things went from bad to worse, and in the end she lost her job.情况每况愈下，最终她失去了工作。Las cosas fueron de mal en peor y al final perdió su trabajo.As coisas foram de mal a pior e, no fim, ela perdeu o emprego.事態は悪化の一途をたどり、ついに彼女は仕事を失った。상황이 점점 나빠져 결국 그녀는 직장을 잃었다.7the worse for wear (also the worse for drink British English) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 drunk喝醉的borrachobêbado酔っている취한GRAMMAR: Comparatives语法：比较级GRAMÁTICA: ComparativosGRAMÁTICA: Comparativos文法：比較級문법: 비교급The comparative form of bad is worse: · The problem is getting worse. ✗Don’t say: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.bad 的比较级是 worse：· The problem is getting worse. ✗不要说：The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.La forma comparativa de bad es worse: · The problem is getting worse. ✗No digas: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.A forma comparativa de bad é worse: · The problem is getting worse. ✗Não diga: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.bad の比較級は worse です：· The problem is getting worse. ✗次のようには言いません：The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.bad의 비교급은 worse입니다: · The problem is getting worse. ✗이렇게 말하지 마세요: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사much/a lot/far worse· Conditions were much worse in rural areas.· 农村地区的条件要差得多。· Las condiciones eran mucho peores en las zonas rurales.· As condições eram muito piores nas áreas rurais.· 農村部では状況がはるかに悪かった。· 농촌 지역에서는 상황이 훨씬 더 나빴다.considerably/substantially worse· To make matters considerably worse, he lost his job.· 更糟糕的是，他还丢了工作。· Para empeorar considerablemente las cosas, perdió su trabajo.· Para piorar consideravelmente as coisas, ele perdeu o emprego.· さらに状況を著しく悪化させたことに、彼は仕事を失った。· 설상가상으로, 그는 직장까지 잃었다.infinitely worse (=very much worse)· My fate could have been infinitely worse.· 我的命运本可能无限糟糕。· Mi destino podría haber sido infinitamente peor.· Meu destino poderia ter sido infinitamente pior.· 私の運命はもっとはるかに悪くなっていた可能性もあった。· 내 운명은 훨씬 더 나빠질 수도 있었다.progressively/steadily worse· The violence grew progressively worse.· 暴力事件逐渐加剧。· La violencia fue empeorando progresivamente.· A violência foi piorando progressivamente.· 暴力はしだいにひどくなっていった。· 폭력은 점점 더 심해졌다.even worse· My cooking’s even worse than yours.· 我的厨艺甚至比你的还差。· Mi forma de cocinar es incluso peor que la tuya.· Minha culinária é ainda pior do que a sua.· 私の料理の腕前はあなたよりもさらにひどい。· 내 요리 실력은 당신보다도 더 형편없어.verbs动词verbosverbos動詞동사get/become/grow worse· The recession was getting worse.· 经济衰退正在加剧。· La recesión estaba empeorando.· A recessão estava piorando.· 不況はさらに悪化していた。· 경기 침체가 악화되고 있었다.make something worse· Getting angry will just make things worse.· 发火只会让事情更糟。· Enfadarse solo empeorará las cosas.· Ficar com raiva só vai piorar as coisas.· 怒っても事態をさらに悪化させるだけだ。· 화를 내면 상황만 더 나빠질 뿐이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구worse and worse· The bullying got worse and worse.· 欺凌行为越来越严重。· El acoso fue empeorando cada vez más.· O bullying foi ficando cada vez pior.· いじめはますますひどくなった。· 따돌림이 점점 더 심해졌다.there’s nothing worse than ...· There’s nothing worse than lending something and not getting it back.· 没有什么比借出东西却要不回来更令人恼火的了。· No hay nada peor que prestar algo y no recuperarlo.· Não há nada pior do que emprestar algo e não receber de volta.· 何かを貸して返してもらえないことほど嫌なことはない。· 무언가를 빌려줬는데 돌려받지 못하는 것보다 더 나쁜 일은 없다.something could be worse· Cheer up – things could be worse.· 振作起来——情况还可能更糟。· Anímate: las cosas podrían ser peores.· Anime-se — as coisas poderiam ser piores.· 元気を出して——もっと悪い状況だってあり得るのだから。· 기운 내요 — 더 나빠질 수도 있잖아요.better or worse· I wasn’t sure whether his behaviour was getting better or worse.· 我不确定他的行为是在好转还是在变差。· No estaba seguro de si su comportamiento estaba mejorando o empeorando.· Eu não sabia ao certo se o comportamento dele estava melhorando ou piorando.· 彼の行動が良くなっているのか悪くなっているのか、私には分からなかった。· 그의 행동이 나아지고 있는지 나빠지고 있는지 확신하지 못했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어worse more unpleasant, bad, severe etc, or of a lower standard or quality更令人不快、更坏或更严重等，或标准或质量更低más desagradable, malo, grave, etc., o de menor calidad o nivelmais desagradável, ruim, grave etc., ou de padrão ou qualidade inferiorより不快な、悪い、深刻などを含み、または基準や質が低い더 불쾌하거나 나쁘거나 심각하거나, 또는 기준이나 질이 더 낮은: · Recent reports indicate that the situation is getting worse.· 近期报告显示情况正在恶化。· Informes recientes indican que la situación está empeorando.· Relatórios recentes indicam que a situação está piorando.· 最近の報告によると、状況はさらに悪化しつつある。· 최근 보고서에 따르면 상황이 악화되고 있다.· Your French is even worse than mine!· 你的法语甚至比我的还差！· ¡Tu francés es incluso peor que el mío!· Seu francês é ainda pior do que o meu!· あなたのフランス語は私のよりもさらにひどい！· 당신의 프랑스어는 나보다도 더 형편없어요!inferior of a lower standard or quality than something else, or less good than someone else标准或质量低于其他事物，或不如他人de menor calidad o nivel que otra cosa, o menos bueno que otra personade padrão ou qualidade inferior a outra coisa, ou menos bom que outra pessoa他のものより基準や質が低い、または他の人より劣っている다른 것보다 기준이나 질이 낮거나, 다른 사람보다 못한: · Their wines are of inferior quality.· 他们的葡萄酒质量低劣。· Sus vinos son de calidad inferior.· Os vinhos deles são de qualidade inferior.· 彼らのワインは品質が劣っている。· 그들의 와인은 품질이 떨어진다.· an inferior product· 劣质产品· un producto de calidad inferior· um produto inferior· 品質の劣った製品· 열등한 제품· Trying to do things on the cheap only results in an inferior service.· 一味图省钱只会导致服务质量低劣。· Intentar hacer las cosas por el camino más barato solo da como resultado un servicio de calidad inferior.· Tentar fazer as coisas de forma mais barata resulta apenas em um serviço de qualidade inferior.· 安上がりにしようとすると、結局サービスの質が低下するだけだ。· 무조건 저렴하게 하려 하면 결국 서비스 질이 떨어질 뿐이다.not compare with something used to emphasize that someone or something is not nearly as good, big, or nice as someone or something else用于强调某人或某事远不如另一人或另一事物那样好、大或令人满意se usa para enfatizar que alguien o algo no es ni de lejos tan bueno, grande o agradable como otrousado para enfatizar que alguém ou algo não chega perto de ser tão bom, grande ou agradável quanto outro誰かまたは何かが他のものほど良くも大きくも素晴らしくもないことを強調するのに使う어떤 사람이나 사물이 다른 사람이나 사물만큼 좋지도, 크지도, 훌륭하지도 않음을 강조하는 데 쓰임: · This recording just doesn’t compare with his early recordings.· 这张录音根本无法与他早期的录音相比。· Esta grabación simplemente no se compara con sus primeras grabaciones.· Esta gravação simplesmente não se compara com suas primeiras gravações.· この録音は彼の初期の録音には到底及ばない。· 이 녹음은 그의 초기 녹음에 전혀 비할 바가 못 된다.· Our sales this year do not compare with last year’s outstanding results.· 今年的销售额根本无法与去年的出色成绩相比。· Nuestras ventas de este año no se comparan con los extraordinarios resultados del año pasado.· Nossas vendas deste ano não se comparam com os resultados excepcionais do ano passado.· 今年の売上は昨年の素晴らしい成績には到底及ばない。· 올해 우리 매출은 작년의 뛰어난 성과에 비할 바가 못 된다.not be in the same league informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize that the standard of someone or something is not nearly as good as someone or something else用于强调某人或某事的水平远不及另一人或另一事物se usa para enfatizar que el nivel de alguien o algo no es ni de lejos tan bueno como el de otrousado para enfatizar que o nível de alguém ou algo está muito aquém de outro誰かまたは何かの水準が他のものには到底及ばないことを強調するのに使う어떤 사람이나 사물의 수준이 다른 것에 비해 훨씬 못함을 강조하는 데 쓰임: · He’s pretty good, but he’s not in the same league as his brother.· 他相当不错，但跟他哥哥比还差得远。· Es bastante bueno, pero no está a la misma altura que su hermano.· Ele é bem bom, mas não está no mesmo nível que seu irmão.· 彼はかなり上手だが、兄と同じレベルとは言えない。· 그는 꽤 잘하지만 형만큼은 못 된다.not be a patch on something/somebody British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 use this to emphasize that something is not nearly as good as something else, especially something that came before it用于强调某事物远不如另一事物好，尤指不如之前的事物se usa para enfatizar que algo no es ni de lejos tan bueno como otra cosa, en especial algo anteriorusado para enfatizar que algo não chega perto de ser tão bom quanto outra coisa, especialmente algo anteriorあるものが他のもの、特に以前のものほど良くないことを強調するのに使う어떤 것이 다른 것, 특히 이전의 것만큼 좋지 않음을 강조하는 데 쓰임: · The film wasn’t a patch on the book.· 这部电影远不如原著。· La película no le llegaba ni a los talones al libro.· O filme não chegava aos pés do livro.· その映画は原作の本には到底及ばなかった。· 그 영화는 원작 책에 비할 바가 못 됐다.· He’s not a patch on Tarantino as a director.· 他作为导演远不及 Tarantino。· Como director, no le llega ni a los talones a Tarantino.· Como diretor, ele não chega aos pés de Tarantino.· 監督として彼は Tarantino には遠く及ばない。· 감독으로서 그는 Tarantino에 비할 바가 못 된다.worseworse2 adverb [the comparative of badly] in a more severe or serious way than before以比以前更严重或更糟糕的方式de manera más grave o seria que antesde forma mais grave ou séria do que antes以前よりも深刻または重大な程度で이전보다 더 심하거나 심각한 방식으로worse than By lunch time it was raining worse than ever.到午饭时间，雨下得比以往都大。A la hora del almuerzo llovía peor que nunca.Na hora do almoço, estava chovendo mais forte do que nunca.昼食の頃には、これまでになくひどい雨になっていた。점심때쯤 되자 비가 그 어느 때보다 더 심하게 내렸다.[sentence adverb] The business could become less profitable or, even worse, could close down.这家企业可能利润下降，或者更糟糕的是，可能关门大吉。El negocio podría volverse menos rentable o, peor aún, podría cerrar.O negócio poderia se tornar menos lucrativo ou, pior ainda, poderia fechar.その事業は収益性が低下するか、さらに悪いことには閉鎖されるかもしれない。그 사업은 수익성이 떨어지거나, 더 나쁘게는 문을 닫을 수도 있다. Suppose Rose, or worse still, Peter had seen the photograph?假如是 Rose，甚至更糟糕，是 Peter 看到了那张照片怎么办？¿Y si Rose, o peor aún, Peter hubiera visto la fotografía?E se Rose, ou pior ainda, Peter tivesse visto a fotografia?もし Rose が、あるいはさらに困ったことに Peter がその写真を見ていたとしたら？Rose가, 아니면 더 큰일로 Peter가 그 사진을 봤다면 어떻게 됐을까?
in a more severe or serious way than before以比以前更严重或更糟糕的方式de manera más grave o seria que antesde forma mais grave ou séria do que antes以前よりも深刻または重大な程度で이전보다 더 심하거나 심각한 방식으로worse than By lunch time it was raining worse than ever.到午饭时间，雨下得比以往都大。A la hora del almuerzo llovía peor que nunca.Na hora do almoço, estava chovendo mais forte do que nunca.昼食の頃には、これまでになくひどい雨になっていた。점심때쯤 되자 비가 그 어느 때보다 더 심하게 내렸다.[sentence adverb] The business could become less profitable or, even worse, could close down.这家企业可能利润下降，或者更糟糕的是，可能关门大吉。El negocio podría volverse menos rentable o, peor aún, podría cerrar.O negócio poderia se tornar menos lucrativo ou, pior ainda, poderia fechar.その事業は収益性が低下するか、さらに悪いことには閉鎖されるかもしれない。그 사업은 수익성이 떨어지거나, 더 나쁘게는 문을 닫을 수도 있다. Suppose Rose, or worse still, Peter had seen the photograph?假如是 Rose，甚至更糟糕，是 Peter 看到了那张照片怎么办？¿Y si Rose, o peor aún, Peter hubiera visto la fotografía?E se Rose, ou pior ainda, Peter tivesse visto a fotografia?もし Rose が、あるいはさらに困ったことに Peter がその写真を見ていたとしたら？Rose가, 아니면 더 큰일로 Peter가 그 사진을 봤다면 어떻게 됐을까?worseworse3 noun [uncountable] 1something worse更糟糕的事情algo peoralgo piorより悪いこと더 나쁜 것: We thought the situation was bad, but worse was to follow.我们以为情况已经很糟了，但更糟的还在后头。Pensábamos que la situación era mala, pero lo peor estaba por llegar.Achávamos que a situação estava ruim, mas o pior ainda estava por vir.状況は悪いと思っていたが、さらに悪いことが待ち受けていた。우리는 상황이 나쁘다고 생각했지만, 더 나쁜 일이 뒤따를 참이었다.2take a turn for the worse to change and become worse发生变化而变得更糟cambiar y empeorarmudar e piorar変化してさらに悪くなる변화하여 더 나빠지다: Last year his health took a turn for the worse.去年他的健康状况急转直下。El año pasado, su salud dio un giro para peor.No ano passado, a saúde dele deu uma virada para pior.昨年、彼の健康状態は悪化の方向へと転じた。작년에 그의 건강은 악화되는 방향으로 바뀌었다.
1something worse更糟糕的事情algo peoralgo piorより悪いこと더 나쁜 것: We thought the situation was bad, but worse was to follow.我们以为情况已经很糟了，但更糟的还在后头。Pensábamos que la situación era mala, pero lo peor estaba por llegar.Achávamos que a situação estava ruim, mas o pior ainda estava por vir.状況は悪いと思っていたが、さらに悪いことが待ち受けていた。우리는 상황이 나쁘다고 생각했지만, 더 나쁜 일이 뒤따를 참이었다.2take a turn for the worse to change and become worse发生变化而变得更糟cambiar y empeorarmudar e piorar変化してさらに悪くなる변화하여 더 나빠지다: Last year his health took a turn for the worse.去年他的健康状况急转直下。El año pasado, su salud dio un giro para peor.No ano passado, a saúde dele deu uma virada para pior.昨年、彼の健康状態は悪化の方向へと転じた。작년에 그의 건강은 악화되는 방향으로 바뀌었다.