worstworst1 /wɜːst $ wɜːrst/ adjective [the superlative of bad] 
1[only before noun] worse than anything or anyone else比其他任何人或事物都差peor que cualquier otra cosa o personapior do que qualquer outra coisa ou pessoa他の何よりも、誰よりも悪い다른 무엇이나 누구보다도 나쁜: 
This is the worst recession for fifty years.这是五十年来最严重的经济衰退。Esta es la peor recesión en cincuenta años.Esta é a pior recessão dos últimos cinquenta anos.これは50年ぶりの最悪の不況だ。이것은 50년 만에 최악의 경기 침체이다. My worst fear was that we would run out of food.我最大的担忧是我们会断粮。Mi mayor temor era que nos quedaríamos sin comida.Meu maior medo era que ficássemos sem comida.私が最も恐れていたのは、食料が尽きることだった。내가 가장 두려워했던 것은 식량이 떨어지는 것이었다. What is the worst possible thing that can happen?可能发生的最糟糕的事情是什么？¿Cuál es lo peor que puede pasar?Qual é a pior coisa possível que pode acontecer?起こりうる最悪のことは何だろう？일어날 수 있는 최악의 상황은 무엇인가?2be your own worst enemy to cause a lot of problems for yourself because of your own behaviour因自身行为给自己造成诸多麻烦causarse muchos problemas a uno mismo por la propia conductacausar muitos problemas para si mesmo por causa do próprio comportamento自分自身の行動によって多くの問題を自分に引き起こす자신의 행동으로 인해 스스로에게 많은 문제를 야기하다3come off worst to lose a fight or argument在争斗或争论中落败perder una pelea o discusiónperder uma briga ou discussão争いや議論で負ける싸움이나 논쟁에서 지다GRAMMAR: Comparatives语法：比较级GRAMÁTICA: ComparativosGRAMÁTICA: Comparativos文法：比較級문법: 비교급The superlative form of bad is worst: · It was the worst film I have ever seen. ✗Don’t say: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.bad 的最高级形式是 worst：· It was the worst film I have ever seen. ✗不要说：It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.La forma superlativa de bad es worst: · It was the worst film I have ever seen. ✗No digas: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.A forma superlativa de bad é worst: · It was the worst film I have ever seen. ✗Não diga: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.bad の最上級形は worst です：· It was the worst film I have ever seen. ✗次のようには言わないこと：It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.bad의 최상급 형태는 worst입니다: · It was the worst film I have ever seen. ✗이렇게 말하지 마세요: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.
1[only before noun] worse than anything or anyone else比其他任何人或事物都差peor que cualquier otra cosa o personapior do que qualquer outra coisa ou pessoa他の何よりも、誰よりも悪い다른 무엇이나 누구보다도 나쁜: This is the worst recession for fifty years.这是五十年来最严重的经济衰退。Esta es la peor recesión en cincuenta años.Esta é a pior recessão dos últimos cinquenta anos.これは50年ぶりの最悪の不況だ。이것은 50년 만에 최악의 경기 침체이다. My worst fear was that we would run out of food.我最大的担忧是我们会断粮。Mi mayor temor era que nos quedaríamos sin comida.Meu maior medo era que ficássemos sem comida.私が最も恐れていたのは、食料が尽きることだった。내가 가장 두려워했던 것은 식량이 떨어지는 것이었다. What is the worst possible thing that can happen?可能发生的最糟糕的事情是什么？¿Cuál es lo peor que puede pasar?Qual é a pior coisa possível que pode acontecer?起こりうる最悪のことは何だろう？일어날 수 있는 최악의 상황은 무엇인가?2be your own worst enemy to cause a lot of problems for yourself because of your own behaviour因自身行为给自己造成诸多麻烦causarse muchos problemas a uno mismo por la propia conductacausar muitos problemas para si mesmo por causa do próprio comportamento自分自身の行動によって多くの問題を自分に引き起こす자신의 행동으로 인해 스스로에게 많은 문제를 야기하다3come off worst to lose a fight or argument在争斗或争论中落败perder una pelea o discusiónperder uma briga ou discussão争いや議論で負ける싸움이나 논쟁에서 지다GRAMMAR: Comparatives语法：比较级GRAMÁTICA: ComparativosGRAMÁTICA: Comparativos文法：比較級문법: 비교급The superlative form of bad is worst: · It was the worst film I have ever seen. ✗Don’t say: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.bad 的最高级形式是 worst：· It was the worst film I have ever seen. ✗不要说：It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.La forma superlativa de bad es worst: · It was the worst film I have ever seen. ✗No digas: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.A forma superlativa de bad é worst: · It was the worst film I have ever seen. ✗Não diga: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.bad の最上級形は worst です：· It was the worst film I have ever seen. ✗次のようには言わないこと：It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.bad의 최상급 형태는 worst입니다: · It was the worst film I have ever seen. ✗이렇게 말하지 마세요: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.worstworst2 noun 1the worst the person or thing that is worse than all others比所有其他人或事物都差的人或事物la persona o cosa que es peor que todas las demása pessoa ou coisa que é pior do que todas as outras他のすべてより悪い人や物다른 모든 것보다 나쁜 사람이나 사물worst (that) This year’s harvest is the worst that people can remember.今年的收成是人们记忆中最差的。La cosecha de este año es la peor que la gente recuerda.A colheita deste ano é a pior de que as pessoas se lembram.今年の収穫は人々の記憶の中で最悪だ。올해 수확은 사람들이 기억하는 것 중 최악이다. Last year was by far the worst (=much worse than any other) for road accidents.就道路事故而言，去年是迄今为止最糟糕的一年（=比其他任何一年都糟糕得多）。El año pasado fue con diferencia el peor (=mucho peor que cualquier otro) en cuanto a accidentes de tráfico.O ano passado foi de longe o pior (=muito pior do que qualquer outro) em acidentes de trânsito.昨年は交通事故に関して、他のどの年よりもはるかに最悪だった（=他のどの年よりもずっと悪かった）。작년은 교통사고에 있어서 단연 최악의 해였다（=다른 어느 해보다 훨씬 나빴다）. I think the worst is over now.我认为最糟糕的时期现在已经过去了。Creo que lo peor ya ha pasado.Acho que o pior já passou.最悪の時期はもう終わったと思う。가장 힘든 시기는 이제 지났다고 생각한다. The worst of it is (=the worst part of the situation is), I can’t tell anyone what’s happening.最糟糕的是（=情况中最坏的部分是），我无法告诉任何人正在发生什么。Lo peor del caso es (=la peor parte de la situación es) que no puedo contarle a nadie lo que está pasando.O pior disso tudo é (=a pior parte da situação é) que não posso contar a ninguém o que está acontecendo.最悪なのは（=状況の最も悪い点は）、何が起きているか誰にも話せないことだ。최악인 것은（=상황의 가장 나쁜 부분은）, 무슨 일이 일어나고 있는지 아무에게도 말할 수 없다는 것이다.at its/his etc worst You saw the garden at its worst, I’m afraid (=when it is worse than at any other time).恐怕你看到的花园正值最糟糕的状态（=比任何其他时候都差）。Me temo que viste el jardín en su peor momento (=cuando está peor que en cualquier otro momento).Temo que você viu o jardim no seu pior momento (=quando está pior do que em qualquer outra época).あいにく、庭を一番ひどい状態の時（=いつよりも悪い時）に見てしまいましたね。유감스럽게도 당신은 정원이 가장 안 좋을 때（=다른 어느 때보다 나쁠 때）를 보셨군요.2the worst of something most of something, or the most unpleasant or difficult part of it某事物的大部分，或其中最令人不快或最困难的部分la mayor parte de algo, o la parte más desagradable o difícila maior parte de algo, ou a parte mais desagradável ou difícilあるものの大部分、またはその最も不快もしくは困難な部分어떤 것의 대부분, 또는 가장 불쾌하거나 어려운 부분: The worst of the storm seemed to be over.暴风雨最猛烈的部分似乎已经过去了。Lo peor de la tormenta parecía haber pasado.O pior da tempestade parecia ter passado.嵐の最も激しい部分は過ぎ去ったようだった。폭풍의 가장 혹독한 부분은 끝난 것 같았다.3expect/fear the worst to expect or fear that something will not be successful or something bad will happen预期或担心某事不会成功或坏事将要发生esperar o temer que algo no salga bien o que ocurra algo maloesperar ou temer que algo não dê certo ou que algo ruim aconteça何かがうまくいかないか、悪いことが起こると予期または心配する어떤 일이 성공하지 못하거나 나쁜 일이 일어날 것이라고 예상하거나 두려워하다: When it got so late and they still weren’t home, I began to fear the worst.时间已经很晚了，他们还没回家，我开始担心最坏的情况。Cuando se hizo tan tarde y todavía no habían llegado a casa, empecé a temer lo peor.Quando ficou tão tarde e eles ainda não tinham chegado em casa, comecei a temer o pior.こんなに遅くなっても彼らがまだ帰宅していないとき、私は最悪の事態を恐れ始めた。시간이 너무 늦었는데도 그들이 아직 집에 오지 않자, 나는 최악의 상황을 두려워하기 시작했다.4get/have the worst of it spoken口语oraloral話し言葉구어 to lose a fight or argument在争斗或争论中落败perder una pelea o discusiónperder uma briga ou discussão争いや議論で負ける싸움이나 논쟁에서 지다5 at (the) worst if things are as bad as they can be如果情况已坏到极点si las cosas están tan mal como pueden estarse as coisas estão tão ruins quanto podem estar事態が最悪の状態になった場合상황이 최악일 때: Choosing the right software can be time-consuming at best and confusing or frustrating at worst.选择合适的软件，往好了说是费时费力，往坏了说则令人困惑或沮丧。Elegir el software adecuado puede ser, en el mejor de los casos, laborioso y, en el peor, confuso o frustrante.Escolher o software certo pode ser demorado no melhor dos casos e confuso ou frustrante no pior.適切なソフトウェアを選ぶことは、よくて時間がかかり、最悪の場合は混乱したり苛立たしかったりする。적절한 소프트웨어를 선택하는 일은 잘해야 시간이 많이 걸리고, 최악의 경우에는 혼란스럽거나 답답할 수 있다.6do your/his/her/their worst used to say that someone can try to harm you but they will not be able to用于表示某人可以尽力对你造成伤害，但不会得逞se usa para decir que alguien puede intentar hacerte daño pero no podrá lograrlousado para dizer que alguém pode tentar te prejudicar, mas não conseguirá誰かがあなたを傷つけようとしても無駄だということを表すのに使う누군가가 당신에게 해를 끼치려 해도 그럴 수 없다는 것을 나타낼 때 쓰임: They can do their worst now, because I’m leaving in three weeks.他们现在尽管使出全部手段吧，反正我三周后就离开了。Que hagan lo que quieran ahora, porque me voy en tres semanas.Eles podem fazer o pior agora, porque vou embora em três semanas.どうせ3週間後には出て行くのだから、彼らは今や何でもしてくるがいい。어차피 나는 3주 후에 떠날 거니까, 그들이 이제 무슨 짓을 해도 상관없다.7if the worst comes to the worst especially British English, if worst comes to worst especially American English if the situation develops in the worst possible way如果情况以最坏的方式发展si la situación se desarrolla de la peor manera posiblese a situação se desenvolver da pior maneira possível状況が最悪の方向に進んだ場合상황이 최악의 방식으로 전개될 경우: If the worst comes to the worst, we’ll sell the car.万不得已的话，我们就把车卖掉。Si llegara a lo peor, venderemos el carro.Se o pior acontecer, venderemos o carro.最悪の事態になれば、車を売ることになるだろう。최악의 상황이 오면, 우리는 차를 팔 것이다.
1the worst the person or thing that is worse than all others比所有其他人或事物都差的人或事物la persona o cosa que es peor que todas las demása pessoa ou coisa que é pior do que todas as outras他のすべてより悪い人や物다른 모든 것보다 나쁜 사람이나 사물worst (that) This year’s harvest is the worst that people can remember.今年的收成是人们记忆中最差的。La cosecha de este año es la peor que la gente recuerda.A colheita deste ano é a pior de que as pessoas se lembram.今年の収穫は人々の記憶の中で最悪だ。올해 수확은 사람들이 기억하는 것 중 최악이다. Last year was by far the worst (=much worse than any other) for road accidents.就道路事故而言，去年是迄今为止最糟糕的一年（=比其他任何一年都糟糕得多）。El año pasado fue con diferencia el peor (=mucho peor que cualquier otro) en cuanto a accidentes de tráfico.O ano passado foi de longe o pior (=muito pior do que qualquer outro) em acidentes de trânsito.昨年は交通事故に関して、他のどの年よりもはるかに最悪だった（=他のどの年よりもずっと悪かった）。작년은 교통사고에 있어서 단연 최악의 해였다（=다른 어느 해보다 훨씬 나빴다）. I think the worst is over now.我认为最糟糕的时期现在已经过去了。Creo que lo peor ya ha pasado.Acho que o pior já passou.最悪の時期はもう終わったと思う。가장 힘든 시기는 이제 지났다고 생각한다. The worst of it is (=the worst part of the situation is), I can’t tell anyone what’s happening.最糟糕的是（=情况中最坏的部分是），我无法告诉任何人正在发生什么。Lo peor del caso es (=la peor parte de la situación es) que no puedo contarle a nadie lo que está pasando.O pior disso tudo é (=a pior parte da situação é) que não posso contar a ninguém o que está acontecendo.最悪なのは（=状況の最も悪い点は）、何が起きているか誰にも話せないことだ。최악인 것은（=상황의 가장 나쁜 부분은）, 무슨 일이 일어나고 있는지 아무에게도 말할 수 없다는 것이다.at its/his etc worst You saw the garden at its worst, I’m afraid (=when it is worse than at any other time).恐怕你看到的花园正值最糟糕的状态（=比任何其他时候都差）。Me temo que viste el jardín en su peor momento (=cuando está peor que en cualquier otro momento).Temo que você viu o jardim no seu pior momento (=quando está pior do que em qualquer outra época).あいにく、庭を一番ひどい状態の時（=いつよりも悪い時）に見てしまいましたね。유감스럽게도 당신은 정원이 가장 안 좋을 때（=다른 어느 때보다 나쁠 때）를 보셨군요.2the worst of something most of something, or the most unpleasant or difficult part of it某事物的大部分，或其中最令人不快或最困难的部分la mayor parte de algo, o la parte más desagradable o difícila maior parte de algo, ou a parte mais desagradável ou difícilあるものの大部分、またはその最も不快もしくは困難な部分어떤 것의 대부분, 또는 가장 불쾌하거나 어려운 부분: The worst of the storm seemed to be over.暴风雨最猛烈的部分似乎已经过去了。Lo peor de la tormenta parecía haber pasado.O pior da tempestade parecia ter passado.嵐の最も激しい部分は過ぎ去ったようだった。폭풍의 가장 혹독한 부분은 끝난 것 같았다.3expect/fear the worst to expect or fear that something will not be successful or something bad will happen预期或担心某事不会成功或坏事将要发生esperar o temer que algo no salga bien o que ocurra algo maloesperar ou temer que algo não dê certo ou que algo ruim aconteça何かがうまくいかないか、悪いことが起こると予期または心配する어떤 일이 성공하지 못하거나 나쁜 일이 일어날 것이라고 예상하거나 두려워하다: When it got so late and they still weren’t home, I began to fear the worst.时间已经很晚了，他们还没回家，我开始担心最坏的情况。Cuando se hizo tan tarde y todavía no habían llegado a casa, empecé a temer lo peor.Quando ficou tão tarde e eles ainda não tinham chegado em casa, comecei a temer o pior.こんなに遅くなっても彼らがまだ帰宅していないとき、私は最悪の事態を恐れ始めた。시간이 너무 늦었는데도 그들이 아직 집에 오지 않자, 나는 최악의 상황을 두려워하기 시작했다.4get/have the worst of it spoken口语oraloral話し言葉구어 to lose a fight or argument在争斗或争论中落败perder una pelea o discusiónperder uma briga ou discussão争いや議論で負ける싸움이나 논쟁에서 지다5 at (the) worst if things are as bad as they can be如果情况已坏到极点si las cosas están tan mal como pueden estarse as coisas estão tão ruins quanto podem estar事態が最悪の状態になった場合상황이 최악일 때: Choosing the right software can be time-consuming at best and confusing or frustrating at worst.选择合适的软件，往好了说是费时费力，往坏了说则令人困惑或沮丧。Elegir el software adecuado puede ser, en el mejor de los casos, laborioso y, en el peor, confuso o frustrante.Escolher o software certo pode ser demorado no melhor dos casos e confuso ou frustrante no pior.適切なソフトウェアを選ぶことは、よくて時間がかかり、最悪の場合は混乱したり苛立たしかったりする。적절한 소프트웨어를 선택하는 일은 잘해야 시간이 많이 걸리고, 최악의 경우에는 혼란스럽거나 답답할 수 있다.6do your/his/her/their worst used to say that someone can try to harm you but they will not be able to用于表示某人可以尽力对你造成伤害，但不会得逞se usa para decir que alguien puede intentar hacerte daño pero no podrá lograrlousado para dizer que alguém pode tentar te prejudicar, mas não conseguirá誰かがあなたを傷つけようとしても無駄だということを表すのに使う누군가가 당신에게 해를 끼치려 해도 그럴 수 없다는 것을 나타낼 때 쓰임: They can do their worst now, because I’m leaving in three weeks.他们现在尽管使出全部手段吧，反正我三周后就离开了。Que hagan lo que quieran ahora, porque me voy en tres semanas.Eles podem fazer o pior agora, porque vou embora em três semanas.どうせ3週間後には出て行くのだから、彼らは今や何でもしてくるがいい。어차피 나는 3주 후에 떠날 거니까, 그들이 이제 무슨 짓을 해도 상관없다.7if the worst comes to the worst especially British English, if worst comes to worst especially American English if the situation develops in the worst possible way如果情况以最坏的方式发展si la situación se desarrolla de la peor manera posiblese a situação se desenvolver da pior maneira possível状況が最悪の方向に進んだ場合상황이 최악의 방식으로 전개될 경우: If the worst comes to the worst, we’ll sell the car.万不得已的话，我们就把车卖掉。Si llegara a lo peor, venderemos el carro.Se o pior acontecer, venderemos o carro.最悪の事態になれば、車を売ることになるだろう。최악의 상황이 오면, 우리는 차를 팔 것이다.worstworst3 adverb [the superlative of badly] 1most badly最严重地；最差地de la peor manera; más gravementeda pior forma; mais gravemente最もひどく가장 심하게: Aid is being sent to areas that have been worst affected by the earthquake.援助物资正被送往受地震影响最严重的地区。Se está enviando ayuda a las zonas más afectadas por el terremoto.Ajuda está sendo enviada às áreas mais afetadas pelo terremoto.地震で最も甚大な被害を受けた地域に援助が送られている。지진으로 가장 심하게 피해를 입은 지역에 구호물자가 보내지고 있다. the worst-dressed man in the office办公室里穿着最差的男人el hombre peor vestido de la oficinao homem mais mal vestido do escritórioオフィスで一番服装のセンスがない男性사무실에서 가장 옷을 못 입는 남자2worst of all used to say what is the worst part of a situation用于说明某一情况中最糟糕的部分se usa para indicar cuál es la peor parte de una situaciónusado para dizer qual é a pior parte de uma situaçãoある状況の最も悪い部分を述べるのに使う어떤 상황에서 가장 나쁜 부분을 말할 때 쓰임: She had no office of her own and, worst of all, she didn’t even have her own computer.她没有自己的办公室，最糟糕的是，她甚至没有自己的电脑。No tenía oficina propia y, lo peor de todo, ni siquiera tenía su propia computadora.Ela não tinha um escritório próprio e, pior de tudo, nem mesmo tinha seu próprio computador.彼女は自分のオフィスがなく、最も困ったことに、自分のパソコンさえなかった。그녀는 자신만의 사무실도 없었고, 무엇보다 최악은 자신의 컴퓨터조차 없었다는 것이다.
1most badly最严重地；最差地de la peor manera; más gravementeda pior forma; mais gravemente最もひどく가장 심하게: Aid is being sent to areas that have been worst affected by the earthquake.援助物资正被送往受地震影响最严重的地区。Se está enviando ayuda a las zonas más afectadas por el terremoto.Ajuda está sendo enviada às áreas mais afetadas pelo terremoto.地震で最も甚大な被害を受けた地域に援助が送られている。지진으로 가장 심하게 피해를 입은 지역에 구호물자가 보내지고 있다. the worst-dressed man in the office办公室里穿着最差的男人el hombre peor vestido de la oficinao homem mais mal vestido do escritórioオフィスで一番服装のセンスがない男性사무실에서 가장 옷을 못 입는 남자2worst of all used to say what is the worst part of a situation用于说明某一情况中最糟糕的部分se usa para indicar cuál es la peor parte de una situaciónusado para dizer qual é a pior parte de uma situaçãoある状況の最も悪い部分を述べるのに使う어떤 상황에서 가장 나쁜 부분을 말할 때 쓰임: She had no office of her own and, worst of all, she didn’t even have her own computer.她没有自己的办公室，最糟糕的是，她甚至没有自己的电脑。No tenía oficina propia y, lo peor de todo, ni siquiera tenía su propia computadora.Ela não tinha um escritório próprio e, pior de tudo, nem mesmo tinha seu próprio computador.彼女は自分のオフィスがなく、最も困ったことに、自分のパソコンさえなかった。그녀는 자신만의 사무실도 없었고, 무엇보다 최악은 자신의 컴퓨터조차 없었다는 것이다.