worthworth1 /wɜːθ $ wɜːrθ/ adjective 
1be worth something a)to have a value in money具有货币价值tener un valor en dineroter um valor em dinheiro金銭的な価値を持つ금전적 가치를 가지다: 
The house must be worth quite a lot of money now.这栋房子现在肯定值不少钱了。La casa debe valer bastante dinero ahora.A casa deve valer bastante dinheiro agora.その家は今かなりの金額の価値があるはずだ。그 집은 지금 꽤 많은 돈의 가치가 있을 것이다. One of the pictures is worth £50,000.其中一幅画价值五万英镑。Uno de los cuadros vale 50.000 libras esterlinas.Um dos quadros vale £50.000.絵の一枚は5万ポンドの価値がある。그림 중 하나는 5만 파운드의 가치가 있다. Do you know how much the ring is worth?你知道这枚戒指值多少钱吗？¿Sabes cuánto vale el anillo?Você sabe quanto vale o anel?その指輪がいくらの価値があるかご存じですか？그 반지가 얼마나 가치 있는지 알아요? This art collection is worth a fortune (=worth a very large amount of money).这批艺术藏品价值连城（=价值极高，金额巨大）。Esta colección de arte vale una fortuna (=vale una cantidad de dinero muy grande).Esta coleção de arte vale uma fortuna (=vale uma quantia muito grande de dinheiro).このアート・コレクションは莫大な価値がある（=非常に大きな金額の価値がある）。이 예술품 컬렉션은 엄청난 가치가 있다（=매우 큰 금액의 가치가 있다）.be worth nothing/not be worth anything It’s a very old machine so I shouldn’t think it’s worth anything.这台机器非常老旧，我想应该不值什么钱。Es una máquina muy antigua, así que no creo que valga nada.É uma máquina muito antiga, então não acho que valha nada.とても古い機械なので、何の価値もないと思う。매우 오래된 기계라서 아무런 가치도 없을 것 같다. b)to have money or possessions that have value拥有有价值的钱财或财产tener dinero o posesiones de valorter dinheiro ou bens de valor価値のある財産や所有物を持つ가치 있는 돈이나 재산을 소유하다: I’ve heard that he’s worth over $2 million.我听说他的资产超过两百万美元。He oído que tiene más de 2 millones de dólares.Ouvi dizer que ele tem mais de 2 milhões de dólares.彼は200万ドル以上の資産を持っていると聞いた。그는 200만 달러 이상의 자산을 가지고 있다고 들었다. The man who founded the company must be worth a fortune.那个创立公司的人肯定家财万贯。El hombre que fundó la empresa debe tener una fortuna.O homem que fundou a empresa deve ter uma fortuna.その会社を創業した男性は莫大な資産を持っているに違いない。그 회사를 설립한 사람은 엄청난 재산을 가지고 있을 것이다. ► Worth is not a verb. Do not say that something ‘worths’ something.2be worth (doing) something a)used to say that something is interesting, useful, or helpful用于表示某事有趣、有用或有益usado para indicar que algo es interesante, útil o provechosousado para dizer que algo é interessante, útil ou proveitoso何かが興味深い、役に立つ、または有益であることを表すのに使う어떤 것이 흥미롭거나 유용하거나 도움이 됨을 나타낼 때 사용: A lot of the small towns in the area are definitely worth visiting.该地区很多小镇绝对值得一游。Muchos de los pueblos pequeños de la zona merecen definitivamente una visita.Muitas das cidades pequenas da região certamente valem a visita.その地域の小さな町の多くは、間違いなく訪れる価値がある。그 지역의 작은 마을들은 확실히 방문할 가치가 있다. The film is well worth seeing.这部电影非常值得一看。La película bien vale la pena verla.O filme vale muito a pena assistir.その映画はぜひ観る価値がある。그 영화는 충분히 볼 가치가 있다.worth a trip/visit etc The local museum is worth a visit.当地博物馆值得一游。El museo local merece una visita.O museu local vale uma visita.地元の博物館は訪れる価値がある。지역 박물관은 방문할 가치가 있다. b)used to say that someone should do something because they will gain something from it用于表示某人应做某事，因为这样做会有所收获usado para indicar que alguien debería hacer algo porque obtendrá algo a cambiousado para dizer que alguém deve fazer algo porque obterá algum benefício何かを得られるので、ある行動をすべきであることを表すのに使う어떤 것을 얻을 수 있으므로 무언가를 해야 함을 나타낼 때 사용be worth doing something It’s worth checking the details of the contract before you sign it.在签合同之前，有必要仔细核查合同细节。Vale la pena revisar los detalles del contrato antes de firmarlo.Vale a pena verificar os detalhes do contrato antes de assiná-lo.契約書に署名する前に、その詳細を確認する価値がある。계약서에 서명하기 전에 계약 내용을 확인해 볼 가치가 있다. It’s well worth getting there early if you want a good seat.如果想要好座位，早点到场绝对值得。Bien vale la pena llegar temprano si quieres un buen asiento.Vale muito a pena chegar cedo se você quiser um bom lugar.良い席を確保したければ、早めに到着することは十分に価値がある。좋은 자리를 원한다면 일찍 도착하는 것이 충분히 가치 있다.be worth the time/effort/work It was a great evening, and definitely worth all the hard work.那是一个美好的夜晚，所有的辛苦付出绝对值得。Fue una velada estupenda y definitivamente valió la pena todo el esfuerzo.Foi uma noite incrível e certamente valeu todo o esforço.素晴らしい夜だったので、すべての苦労の価値は間違いなくあった。정말 멋진 저녁이었고, 모든 노력을 기울일 충분한 가치가 있었다.3be worth it informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that you gain something from an action用于表示从某一行动中有所收获usado para indicar que se obtiene algo de una acciónusado para dizer que se obtém algo de uma açãoある行動から何かを得ることを表すのに使う어떤 행동으로부터 무언가를 얻음을 나타낼 때 사용: It was a lot of hard work, but it was worth it.那需要付出很多努力，但这一切都值得。Fue mucho trabajo, pero valió la pena.Foi muito trabalho, mas valeu a pena.大変な苦労があったが、その価値はあった。힘든 일이 많았지만, 그만한 가치가 있었다.4be not worth it informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that you do not gain anything from an action用于表示从某一行动中没有任何收获usado para indicar que no se obtiene nada de una acciónusado para dizer que não se obtém nada de uma açãoある行動から何も得られないことを表すのに使う어떤 행동으로부터 아무것도 얻지 못함을 나타낼 때 사용: I thought about trying to talk to him about it, but decided it wasn’t worth it.我想过找他谈谈这件事，但后来觉得不值得。Pensé en intentar hablar con él al respecto, pero decidí que no valía la pena.Pensei em tentar conversar com ele sobre isso, mas decidi que não valia a pena.そのことについて彼に話そうと思ったが、それだけの価値はないと判断した。그것에 대해 그와 이야기해 보려고 했지만, 그럴 가치가 없다고 판단했다.5 be worth somebody’s while (to do/doing something) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone should spend time or money on something because they will gain something from it用于表示某人应在某事上花时间或金钱，因为这样做会有所收获usado para indicar que alguien debería invertir tiempo o dinero en algo porque obtendrá algo a cambiousado para dizer que alguém deve gastar tempo ou dinheiro em algo porque obterá algum benefício何かを得られるので、ある物事に時間やお金をかける価値があることを表すのに使う어떤 것을 얻을 수 있으므로 시간이나 돈을 들일 가치가 있음을 나타낼 때 사용: It might be worth your while to talk to the head of department.和部门主管谈谈也许是值得的。Podría valer la pena hablar con el jefe de departamento.Pode valer a pena conversar com o chefe do departamento.部長に話しかけてみる価値があるかもしれない。부서장에게 이야기해 보는 것이 도움이 될 수도 있다. Some people feel it’s not worth their while working if they can get money from the state.有些人觉得，如果能从政府领取补贴，就不值得去工作。Algunas personas consideran que no vale la pena trabajar si pueden recibir dinero del Estado.Algumas pessoas acham que não vale a pena trabalhar se podem receber dinheiro do Estado.国から資金を受け取れるなら、働く価値はないと感じる人もいる。국가에서 돈을 받을 수 있다면 일할 가치가 없다고 생각하는 사람들도 있다.6make it worth somebody’s while spoken口语oraloral話し言葉구어 to offer something to someone so that they will do something for you向某人提供好处以使其为自己做事ofrecer algo a alguien para que haga algo por unooferecer algo a alguém para que faça algo por você何かをしてもらうために相手に見返りを提供する자신을 위해 무언가를 해주도록 상대방에게 대가를 제공하다: He promised to make it worth our while.他承诺会给我们相应的回报。Prometió compensarnos bien.Ele prometeu que valeria a pena para nós.彼は私たちに報いるようにすると約束した。그는 우리에게 충분한 보상을 해주겠다고 약속했다.7what’s it worth (to you)? spoken口语oraloral話し言葉구어 used humorously to ask someone how they will reward you if you do something for them幽默地用于询问对方若你为其做某事将如何回报你usado con humor para preguntar cómo te recompensará alguien si haces algo por élusado com humor para perguntar como alguém vai recompensá-lo se você fizer algo por ele何かをしてあげた場合に相手がどう報いるかを冗談めかして尋ねるのに使う상대방을 위해 무언가를 해줄 경우 어떻게 보답할지 유머러스하게 묻는 데 사용8for what it’s worth spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are giving someone information, to say that you are not sure how useful it is在向某人提供信息时，用于表示不确定该信息是否有用usado al dar información a alguien para indicar que no se sabe muy bien cuán útil esusado ao fornecer informações a alguém para indicar que não se tem certeza de quão útil é誰かに情報を提供するときに、その有用性が不確かであることを示すのに使う누군가에게 정보를 줄 때, 그 정보가 얼마나 유용한지 확신하지 못함을 나타낼 때 사용: Here’s the list of names, for what it’s worth.这是名单，不知是否有用。Aquí está la lista de nombres, por si sirve de algo.Aqui está a lista de nomes, para o que puder servir.名前のリストです。参考になるかどうかわかりませんが。참고가 될지 모르겠지만, 여기 이름 목록이 있습니다.9for all you are/he is etc worth with as much effort as possible尽全力；竭尽所能con todo el esfuerzo posiblecom o máximo de esforço possívelできる限りの力を尽くして할 수 있는 한 최대한의 노력으로: He was pulling the rope for all he was worth.他拼尽全力拉着绳子。Tiraba de la cuerda con todas sus fuerzas.Ele puxava a corda com toda a sua força.彼は全力でロープを引っ張っていた。그는 온 힘을 다해 밧줄을 당기고 있었다.10worth his/her salt doing their job well or deserving respect胜任本职工作或值得尊重que hace bien su trabajo o merece respetoque faz bem o seu trabalho ou merece respeito仕事をきちんとこなしている、または尊敬に値する자신의 일을 잘 수행하거나 존경받을 만한: Any player worth his salt would love to play for his country.任何称职的球员都渴望为国效力。Cualquier jugador que se precie adoraría jugar por su país.Qualquer jogador que se preze adoraria jogar pelo seu país.真に優れた選手なら、誰でも自国のために試合をしたいと思うだろう。제대로 된 선수라면 누구나 자국을 위해 뛰고 싶어 할 것이다.11worth your/its etc weight in gold very useful极为有用muy útilmuito útil非常に役立つ매우 유용한: In these mountains, an experienced guide is worth his weight in gold.在这片山区，一位经验丰富的向导是无价之宝。En estas montañas, un guía experimentado vale su peso en oro.Nessas montanhas, um guia experiente vale seu peso em ouro.この山岳地帯では、経験豊富なガイドの価値は計り知れない。이 산악 지역에서는 경험 많은 가이드가 금보다 귀하다.
1be worth something a)to have a value in money具有货币价值tener un valor en dineroter um valor em dinheiro金銭的な価値を持つ금전적 가치를 가지다: The house must be worth quite a lot of money now.这栋房子现在肯定值不少钱了。La casa debe valer bastante dinero ahora.A casa deve valer bastante dinheiro agora.その家は今かなりの金額の価値があるはずだ。그 집은 지금 꽤 많은 돈의 가치가 있을 것이다. One of the pictures is worth £50,000.其中一幅画价值五万英镑。Uno de los cuadros vale 50.000 libras esterlinas.Um dos quadros vale £50.000.絵の一枚は5万ポンドの価値がある。그림 중 하나는 5만 파운드의 가치가 있다. Do you know how much the ring is worth?你知道这枚戒指值多少钱吗？¿Sabes cuánto vale el anillo?Você sabe quanto vale o anel?その指輪がいくらの価値があるかご存じですか？그 반지가 얼마나 가치 있는지 알아요? This art collection is worth a fortune (=worth a very large amount of money).这批艺术藏品价值连城（=价值极高，金额巨大）。Esta colección de arte vale una fortuna (=vale una cantidad de dinero muy grande).Esta coleção de arte vale uma fortuna (=vale uma quantia muito grande de dinheiro).このアート・コレクションは莫大な価値がある（=非常に大きな金額の価値がある）。이 예술품 컬렉션은 엄청난 가치가 있다（=매우 큰 금액의 가치가 있다）.be worth nothing/not be worth anything It’s a very old machine so I shouldn’t think it’s worth anything.这台机器非常老旧，我想应该不值什么钱。Es una máquina muy antigua, así que no creo que valga nada.É uma máquina muito antiga, então não acho que valha nada.とても古い機械なので、何の価値もないと思う。매우 오래된 기계라서 아무런 가치도 없을 것 같다. b)to have money or possessions that have value拥有有价值的钱财或财产tener dinero o posesiones de valorter dinheiro ou bens de valor価値のある財産や所有物を持つ가치 있는 돈이나 재산을 소유하다: I’ve heard that he’s worth over $2 million.我听说他的资产超过两百万美元。He oído que tiene más de 2 millones de dólares.Ouvi dizer que ele tem mais de 2 milhões de dólares.彼は200万ドル以上の資産を持っていると聞いた。그는 200만 달러 이상의 자산을 가지고 있다고 들었다. The man who founded the company must be worth a fortune.那个创立公司的人肯定家财万贯。El hombre que fundó la empresa debe tener una fortuna.O homem que fundou a empresa deve ter uma fortuna.その会社を創業した男性は莫大な資産を持っているに違いない。그 회사를 설립한 사람은 엄청난 재산을 가지고 있을 것이다. ► Worth is not a verb. Do not say that something ‘worths’ something.2be worth (doing) something a)used to say that something is interesting, useful, or helpful用于表示某事有趣、有用或有益usado para indicar que algo es interesante, útil o provechosousado para dizer que algo é interessante, útil ou proveitoso何かが興味深い、役に立つ、または有益であることを表すのに使う어떤 것이 흥미롭거나 유용하거나 도움이 됨을 나타낼 때 사용: A lot of the small towns in the area are definitely worth visiting.该地区很多小镇绝对值得一游。Muchos de los pueblos pequeños de la zona merecen definitivamente una visita.Muitas das cidades pequenas da região certamente valem a visita.その地域の小さな町の多くは、間違いなく訪れる価値がある。그 지역의 작은 마을들은 확실히 방문할 가치가 있다. The film is well worth seeing.这部电影非常值得一看。La película bien vale la pena verla.O filme vale muito a pena assistir.その映画はぜひ観る価値がある。그 영화는 충분히 볼 가치가 있다.worth a trip/visit etc The local museum is worth a visit.当地博物馆值得一游。El museo local merece una visita.O museu local vale uma visita.地元の博物館は訪れる価値がある。지역 박물관은 방문할 가치가 있다. b)used to say that someone should do something because they will gain something from it用于表示某人应做某事，因为这样做会有所收获usado para indicar que alguien debería hacer algo porque obtendrá algo a cambiousado para dizer que alguém deve fazer algo porque obterá algum benefício何かを得られるので、ある行動をすべきであることを表すのに使う어떤 것을 얻을 수 있으므로 무언가를 해야 함을 나타낼 때 사용be worth doing something It’s worth checking the details of the contract before you sign it.在签合同之前，有必要仔细核查合同细节。Vale la pena revisar los detalles del contrato antes de firmarlo.Vale a pena verificar os detalhes do contrato antes de assiná-lo.契約書に署名する前に、その詳細を確認する価値がある。계약서에 서명하기 전에 계약 내용을 확인해 볼 가치가 있다. It’s well worth getting there early if you want a good seat.如果想要好座位，早点到场绝对值得。Bien vale la pena llegar temprano si quieres un buen asiento.Vale muito a pena chegar cedo se você quiser um bom lugar.良い席を確保したければ、早めに到着することは十分に価値がある。좋은 자리를 원한다면 일찍 도착하는 것이 충분히 가치 있다.be worth the time/effort/work It was a great evening, and definitely worth all the hard work.那是一个美好的夜晚，所有的辛苦付出绝对值得。Fue una velada estupenda y definitivamente valió la pena todo el esfuerzo.Foi uma noite incrível e certamente valeu todo o esforço.素晴らしい夜だったので、すべての苦労の価値は間違いなくあった。정말 멋진 저녁이었고, 모든 노력을 기울일 충분한 가치가 있었다.3be worth it informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that you gain something from an action用于表示从某一行动中有所收获usado para indicar que se obtiene algo de una acciónusado para dizer que se obtém algo de uma açãoある行動から何かを得ることを表すのに使う어떤 행동으로부터 무언가를 얻음을 나타낼 때 사용: It was a lot of hard work, but it was worth it.那需要付出很多努力，但这一切都值得。Fue mucho trabajo, pero valió la pena.Foi muito trabalho, mas valeu a pena.大変な苦労があったが、その価値はあった。힘든 일이 많았지만, 그만한 가치가 있었다.4be not worth it informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that you do not gain anything from an action用于表示从某一行动中没有任何收获usado para indicar que no se obtiene nada de una acciónusado para dizer que não se obtém nada de uma açãoある行動から何も得られないことを表すのに使う어떤 행동으로부터 아무것도 얻지 못함을 나타낼 때 사용: I thought about trying to talk to him about it, but decided it wasn’t worth it.我想过找他谈谈这件事，但后来觉得不值得。Pensé en intentar hablar con él al respecto, pero decidí que no valía la pena.Pensei em tentar conversar com ele sobre isso, mas decidi que não valia a pena.そのことについて彼に話そうと思ったが、それだけの価値はないと判断した。그것에 대해 그와 이야기해 보려고 했지만, 그럴 가치가 없다고 판단했다.5 be worth somebody’s while (to do/doing something) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone should spend time or money on something because they will gain something from it用于表示某人应在某事上花时间或金钱，因为这样做会有所收获usado para indicar que alguien debería invertir tiempo o dinero en algo porque obtendrá algo a cambiousado para dizer que alguém deve gastar tempo ou dinheiro em algo porque obterá algum benefício何かを得られるので、ある物事に時間やお金をかける価値があることを表すのに使う어떤 것을 얻을 수 있으므로 시간이나 돈을 들일 가치가 있음을 나타낼 때 사용: It might be worth your while to talk to the head of department.和部门主管谈谈也许是值得的。Podría valer la pena hablar con el jefe de departamento.Pode valer a pena conversar com o chefe do departamento.部長に話しかけてみる価値があるかもしれない。부서장에게 이야기해 보는 것이 도움이 될 수도 있다. Some people feel it’s not worth their while working if they can get money from the state.有些人觉得，如果能从政府领取补贴，就不值得去工作。Algunas personas consideran que no vale la pena trabajar si pueden recibir dinero del Estado.Algumas pessoas acham que não vale a pena trabalhar se podem receber dinheiro do Estado.国から資金を受け取れるなら、働く価値はないと感じる人もいる。국가에서 돈을 받을 수 있다면 일할 가치가 없다고 생각하는 사람들도 있다.6make it worth somebody’s while spoken口语oraloral話し言葉구어 to offer something to someone so that they will do something for you向某人提供好处以使其为自己做事ofrecer algo a alguien para que haga algo por unooferecer algo a alguém para que faça algo por você何かをしてもらうために相手に見返りを提供する자신을 위해 무언가를 해주도록 상대방에게 대가를 제공하다: He promised to make it worth our while.他承诺会给我们相应的回报。Prometió compensarnos bien.Ele prometeu que valeria a pena para nós.彼は私たちに報いるようにすると約束した。그는 우리에게 충분한 보상을 해주겠다고 약속했다.7what’s it worth (to you)? spoken口语oraloral話し言葉구어 used humorously to ask someone how they will reward you if you do something for them幽默地用于询问对方若你为其做某事将如何回报你usado con humor para preguntar cómo te recompensará alguien si haces algo por élusado com humor para perguntar como alguém vai recompensá-lo se você fizer algo por ele何かをしてあげた場合に相手がどう報いるかを冗談めかして尋ねるのに使う상대방을 위해 무언가를 해줄 경우 어떻게 보답할지 유머러스하게 묻는 데 사용8for what it’s worth spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are giving someone information, to say that you are not sure how useful it is在向某人提供信息时，用于表示不确定该信息是否有用usado al dar información a alguien para indicar que no se sabe muy bien cuán útil esusado ao fornecer informações a alguém para indicar que não se tem certeza de quão útil é誰かに情報を提供するときに、その有用性が不確かであることを示すのに使う누군가에게 정보를 줄 때, 그 정보가 얼마나 유용한지 확신하지 못함을 나타낼 때 사용: Here’s the list of names, for what it’s worth.这是名单，不知是否有用。Aquí está la lista de nombres, por si sirve de algo.Aqui está a lista de nomes, para o que puder servir.名前のリストです。参考になるかどうかわかりませんが。참고가 될지 모르겠지만, 여기 이름 목록이 있습니다.9for all you are/he is etc worth with as much effort as possible尽全力；竭尽所能con todo el esfuerzo posiblecom o máximo de esforço possívelできる限りの力を尽くして할 수 있는 한 최대한의 노력으로: He was pulling the rope for all he was worth.他拼尽全力拉着绳子。Tiraba de la cuerda con todas sus fuerzas.Ele puxava a corda com toda a sua força.彼は全力でロープを引っ張っていた。그는 온 힘을 다해 밧줄을 당기고 있었다.10worth his/her salt doing their job well or deserving respect胜任本职工作或值得尊重que hace bien su trabajo o merece respetoque faz bem o seu trabalho ou merece respeito仕事をきちんとこなしている、または尊敬に値する자신의 일을 잘 수행하거나 존경받을 만한: Any player worth his salt would love to play for his country.任何称职的球员都渴望为国效力。Cualquier jugador que se precie adoraría jugar por su país.Qualquer jogador que se preze adoraria jogar pelo seu país.真に優れた選手なら、誰でも自国のために試合をしたいと思うだろう。제대로 된 선수라면 누구나 자국을 위해 뛰고 싶어 할 것이다.11worth your/its etc weight in gold very useful极为有用muy útilmuito útil非常に役立つ매우 유용한: In these mountains, an experienced guide is worth his weight in gold.在这片山区，一位经验丰富的向导是无价之宝。En estas montañas, un guía experimentado vale su peso en oro.Nessas montanhas, um guia experiente vale seu peso em ouro.この山岳地帯では、経験豊富なガイドの価値は計り知れない。이 산악 지역에서는 경험 많은 가이드가 금보다 귀하다.worthworth2 noun [uncountable] 1ten pounds’ worth/$500 worth etc of something an amount of something worth ten pounds, $500 etc价值十英镑、五百美元等的某物数量una cantidad de algo que vale diez libras, 500 dólares, etc.uma quantidade de algo que vale dez libras, US$500 etc.10ポンド、500ドルなどの価値に相当する量10파운드, 500달러 등에 해당하는 양: a chance to win £2,000 worth of computing equipment有机会赢得价值两千英镑的计算机设备una oportunidad de ganar equipos informáticos por valor de 2.000 libras esterlinasuma chance de ganhar equipamentos de informática no valor de £2.0002,000ポンド相当のコンピュータ機器を獲得するチャンス2,000파운드 상당의 컴퓨터 장비를 얻을 기회 The fire caused thousands of pounds’ worth of damage.这场火灾造成了价值数千英镑的损失。El incendio causó daños por valor de miles de libras esterlinas.O incêndio causou danos no valor de milhares de libras.その火災は数千ポンド相当の損害をもたらした。그 화재는 수천 파운드에 달하는 피해를 입혔다.2ten minutes’ worth/a week’s worth etc of something something that takes ten minutes, a week etc to happen, do, or use需要十分钟、一周等时间才能发生、完成或使用的量algo que tarda diez minutos, una semana, etc. en ocurrir, hacerse o usarsealgo que leva dez minutos, uma semana etc. para acontecer, fazer ou usar発生、実行、または使用するのに10分、1週間などかかる量발생하거나 완료하거나 사용하는 데 10분, 일주일 등이 걸리는 양: We had only three days’ worth of food left.我们只剩下够吃三天的食物了。Solo nos quedaba comida para tres días.Só nos restava comida para três dias.食料は3日分しか残っていなかった。우리에게는 사흘치 식량밖에 남지 않았다.3how good or useful something is or how important it is to people某事物有多好、有多有用或对人们有多重要cuán bueno o útil es algo, o cuán importante es para las personasquão bom ou útil algo é, ou quão importante é para as pessoas何かがどれほど優れているか、有用であるか、または人々にとってどれほど重要であるか어떤 것이 얼마나 좋거나 유용한지, 또는 사람들에게 얼마나 중요한지 SYN value: The new computer system has already proved its worth.新计算机系统已经证明了它的价值。El nuevo sistema informático ya ha demostrado su valía.O novo sistema de computador já provou seu valor.新しいコンピュータシステムはすでにその価値を証明した。새 컴퓨터 시스템은 이미 그 가치를 입증했다.4how much money something is worth某事物值多少钱cuánto dinero vale algoquanto dinheiro algo vale何かの金銭的価値어떤 것의 금전적 가치 SYN value: It is difficult to estimate the current worth of the company.很难估计该公司目前的市值。Es difícil estimar el valor actual de la empresa.É difícil estimar o valor atual da empresa.その会社の現在の価値を見積もるのは難しい。그 회사의 현재 가치를 추정하기는 어렵다.
1ten pounds’ worth/$500 worth etc of something an amount of something worth ten pounds, $500 etc价值十英镑、五百美元等的某物数量una cantidad de algo que vale diez libras, 500 dólares, etc.uma quantidade de algo que vale dez libras, US$500 etc.10ポンド、500ドルなどの価値に相当する量10파운드, 500달러 등에 해당하는 양: a chance to win £2,000 worth of computing equipment有机会赢得价值两千英镑的计算机设备una oportunidad de ganar equipos informáticos por valor de 2.000 libras esterlinasuma chance de ganhar equipamentos de informática no valor de £2.0002,000ポンド相当のコンピュータ機器を獲得するチャンス2,000파운드 상당의 컴퓨터 장비를 얻을 기회 The fire caused thousands of pounds’ worth of damage.这场火灾造成了价值数千英镑的损失。El incendio causó daños por valor de miles de libras esterlinas.O incêndio causou danos no valor de milhares de libras.その火災は数千ポンド相当の損害をもたらした。그 화재는 수천 파운드에 달하는 피해를 입혔다.2ten minutes’ worth/a week’s worth etc of something something that takes ten minutes, a week etc to happen, do, or use需要十分钟、一周等时间才能发生、完成或使用的量algo que tarda diez minutos, una semana, etc. en ocurrir, hacerse o usarsealgo que leva dez minutos, uma semana etc. para acontecer, fazer ou usar発生、実行、または使用するのに10分、1週間などかかる量발생하거나 완료하거나 사용하는 데 10분, 일주일 등이 걸리는 양: We had only three days’ worth of food left.我们只剩下够吃三天的食物了。Solo nos quedaba comida para tres días.Só nos restava comida para três dias.食料は3日分しか残っていなかった。우리에게는 사흘치 식량밖에 남지 않았다.3how good or useful something is or how important it is to people某事物有多好、有多有用或对人们有多重要cuán bueno o útil es algo, o cuán importante es para las personasquão bom ou útil algo é, ou quão importante é para as pessoas何かがどれほど優れているか、有用であるか、または人々にとってどれほど重要であるか어떤 것이 얼마나 좋거나 유용한지, 또는 사람들에게 얼마나 중요한지 SYN value: The new computer system has already proved its worth.新计算机系统已经证明了它的价值。El nuevo sistema informático ya ha demostrado su valía.O novo sistema de computador já provou seu valor.新しいコンピュータシステムはすでにその価値を証明した。새 컴퓨터 시스템은 이미 그 가치를 입증했다.4how much money something is worth某事物值多少钱cuánto dinero vale algoquanto dinheiro algo vale何かの金銭的価値어떤 것의 금전적 가치 SYN value: It is difficult to estimate the current worth of the company.很难估计该公司目前的市值。Es difícil estimar el valor actual de la empresa.É difícil estimar o valor atual da empresa.その会社の現在の価値を見積もるのは難しい。그 회사의 현재 가치를 추정하기는 어렵다.