writingwriting /ˈraɪtɪŋ/ noun 
1[uncountable] words that have been written or printed书写或印刷的文字palabras escritas o impresaspalavras escritas ou impressas書かれた、または印刷された文字쓰이거나 인쇄된 글자: 
What does the writing on the back say?背面的文字写的是什么？¿Qué dice lo que está escrito en la parte de atrás?O que diz o que está escrito no verso?裏に書いてある文字は何と書いてあるのですか？뒷면에 쓰인 글자가 뭐라고 되어 있나요? a T-shirt with Japanese writing on it一件印有日文字样的T恤una camiseta con caracteres japonesesuma camiseta com caracteres japoneses日本語が書かれたTシャツ일본어가 적힌 티셔츠2[uncountable] books, poems, articles etc, especially those by a particular writer or about a particular subject书籍、诗歌、文章等，尤指某一作者所写或涉及某一主题的作品libros, poemas, artículos, etc., especialmente los escritos por un autor determinado o sobre un tema concretolivros, poemas, artigos etc., especialmente os escritos por um autor específico ou sobre um determinado assunto書籍・詩・記事など、特に特定の作家による、または特定のテーマに関する作品책, 시, 기사 등, 특히 특정 작가가 쓴 것이나 특정 주제에 관한 작품: Some of his most powerful writing is based on his childhood experiences.他最有感染力的一些作品以其童年经历为素材。Algunos de sus textos más poderosos están basados en sus experiencias de infancia.Alguns de seus textos mais poderosos são baseados em suas experiências de infância.彼の最も力強い作品のいくつかは、幼少期の体験に基づいている。그의 가장 강렬한 글 중 일부는 어린 시절의 경험을 바탕으로 한다.travel/feminist/scientific etc writing3[uncountable] the activity of writing books, stories etc撰写书籍、故事等的活动la actividad de escribir libros, relatos, etc.a atividade de escrever livros, histórias etc.本や物語などを書く活動책, 이야기 등을 쓰는 활동: In 1991 she retired from politics and took up writing as a career.1991年，她退出政界，以写作为职业。En 1991 se retiró de la política y emprendió una carrera como escritora.Em 1991, ela se retirou da política e adotou a escrita como carreira.1991年、彼女は政界を引退し、著述業を本業とするようになった。1991년에 그녀는 정계에서 은퇴하고 작가의 길을 걷기 시작했다. a short story that stands out as a brilliant piece of writing一篇作为出色文字之作而脱颖而出的短篇小说un cuento que destaca como una brillante obra de escrituraum conto que se destaca como uma brilhante obra de escrita優れた文章作品として際立つ短編小説훌륭한 글쓰기 작품으로 단연 돋보이는 단편 소설 a class in creative writing (=a subject studied at school or college, where you write your own stories, poems etc)创意写作课（=在学校或大学修读的科目，学生自行创作故事、诗歌等）una clase de escritura creativa (=asignatura que se estudia en el colegio o la universidad, en la que se escriben cuentos, poemas, etc., propios)uma aula de escrita criativa (=disciplina estudada na escola ou faculdade, em que você escreve suas próprias histórias, poemas etc.)創作文芸の授業（=学校や大学で学ぶ科目で、自分の物語や詩などを書く）창작 글쓰기 수업 (=학교나 대학에서 공부하는 과목으로, 자신의 이야기, 시 등을 직접 씀)4[uncountable] the particular way that someone writes with a pen or pencil某人用钢笔或铅笔书写的特定方式；笔迹la forma particular en que alguien escribe con bolígrafo o lápiz; letraa forma particular como alguém escreve com caneta ou lápis; caligrafiaペンや鉛筆を使った個人の文字の書き方；筆跡펜이나 연필로 글씨를 쓰는 개인 특유의 방식; 필체 SYN handwriting: Your writing is very neat.你的字写得非常工整。Tu letra es muy ordenada.Sua letra é muito caprichada.あなたの字はとても丁寧ですね。당신의 글씨는 매우 단정합니다.5[uncountable] the skill of writing书写技能la habilidad de escribira habilidade de escrever書くことの技能쓰기 능력: At this age we concentrate on the children’s reading and writing skills.在这个年龄段，我们注重培养孩子的阅读和书写技能。A esta edad nos concentramos en las habilidades de lectura y escritura de los niños.Nessa idade, nos concentramos nas habilidades de leitura e escrita das crianças.この年齢では、子どもたちの読み書きの能力に力を入れています。이 나이에는 아이들의 읽기와 쓰기 능력에 집중합니다.6in writing if you get something in writing, it is official proof of an agreement, promise etc若将某事以书面形式取得，即为协议、承诺等的正式证明si consigues algo por escrito, constituye una prueba oficial de un acuerdo, una promesa, etc.se você consegue algo por escrito, isso constitui uma prova oficial de um acordo, promessa etc.何かを書面で得た場合、それは合意や約束などの正式な証拠となる무언가를 서면으로 받으면 합의, 약속 등의 공식적인 증거가 된다: Could you put that in writing, please?能麻烦您把这件事写成书面文件吗？¿Podría ponerlo por escrito, por favor?Você poderia colocar isso por escrito, por favor?それを書面にしていただけますか？그것을 서면으로 작성해 주시겠어요?7writings [plural] the books, stories etc that an important writer has written重要作家所撰写的书籍、故事等；著作los libros, relatos, etc., escritos por un autor importante; obrasos livros, histórias etc. escritos por um autor importante; obras著名な作家が書いた書籍や物語など；著作중요한 작가가 쓴 책, 이야기 등; 저작물: Darwin’s scientific writings达尔文的科学著作los escritos científicos de Darwinos escritos científicos de Darwinダーウィンの科学的著作다윈의 과학 저작물8the writing is on the wall (also see/read the writing on the wall) used to say that it seems very likely that something will not exist much longer or someone will fail用于表示某事物很可能不会再存在多久，或某人注定会失败se usa para decir que parece muy probable que algo deje de existir pronto o que alguien fracaseusado para dizer que parece muito provável que algo não exista por muito mais tempo ou que alguém vá fracassar何かがまもなく存在しなくなる、または誰かが失敗することが非常に確実に思われるときに用いる어떤 것이 곧 더 이상 존재하지 않을 것 같거나 누군가가 실패할 것이 거의 확실해 보일 때 쓰임writing for The writing is on the wall for old manufacturing industries.旧制造业大势已去。Las antiguas industrias manufactureras tienen los días contados.As antigas indústrias manufatureiras estão com os dias contados.旧来の製造業には終焉の兆しが見えている。오래된 제조 산업들은 머지않아 사라질 운명이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 2&3— 释义 2 和 3— Acepciones 2 y 3— Significados 2 e 3— 語義 2 と 3— 뜻풀이 2 및 3ADJECTIVES/NOUN + writing形容词/名词 + writingADJETIVOS/SUSTANTIVO + writingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + writing形容詞／名詞 + writing형용사/명사 + writingcreative writing (=the writing of fiction)· He is currently teaching creative writing at the University of Michigan.· 他目前在密歇根大学教授创意写作。· Actualmente imparte escritura creativa en la Universidad de Míchigan.· Ele está ensinando escrita criativa na Universidade de Michigan atualmente.· 彼は現在、ミシガン大学で創作文芸を教えている。· 그는 현재 미시간 대학교에서 창작 글쓰기를 가르치고 있다.travel writing· Here is some of the best travel writing from around the globe.· 以下是来自世界各地最出色的旅行文学作品。· Aquí se recogen algunos de los mejores textos de viajes de todo el mundo.· Aqui estão alguns dos melhores textos de viagem de todo o mundo.· 世界各地から集めた優れた旅行文学作品をご紹介します。· 전 세계에서 모은 최고의 여행 글쓰기 작품들을 소개합니다.historical/sociological/scientific etc writing· Much historical writing today looks at the lives of ordinary people, as well as at the rich and powerful.· 当今许多历史著作不仅关注富人和权贵，也着眼于普通人的生活。· Gran parte de la escritura histórica actual examina la vida de la gente común, además de la de los ricos y poderosos.· Grande parte da escrita histórica atual examina a vida das pessoas comuns, além dos ricos e poderosos.· 今日の多くの歴史的著述は、富める者や権力者だけでなく、一般の人々の生活にも目を向けている。· 오늘날 많은 역사 저술은 부유층과 권력자뿐 아니라 평범한 사람들의 삶도 살펴본다.academic writing· In academic writing, you should avoid contractions such as "don't" or "aren't".· 在学术写作中，应避免使用"don't"或"aren't"等缩略形式。· En la escritura académica, se deben evitar las contracciones como "don't" o "aren't".· Na escrita acadêmica, você deve evitar contrações como "don't" ou "aren't".· 学術的な文章では、"don't"や"aren't"などの短縮形は避けるべきだ。· 학술적 글쓰기에서는 "don't"이나 "aren't" 같은 축약형을 피해야 한다.feminist writing· Feminist writing has strongly criticized pornography as treating women as objects rather than people.· 女权主义著作对色情内容将女性视为物品而非人的做法提出了强烈批评。· La escritura feminista ha criticado con dureza la pornografía por tratar a las mujeres como objetos y no como personas.· Os escritos feministas têm criticado fortemente a pornografia por tratar as mulheres como objetos e não como pessoas.· フェミニスト的著述は、ポルノグラフィーが女性を人間としてではなく物として扱っていると強く批判してきた。· 페미니스트 저술은 포르노그래피가 여성을 사람이 아닌 물건으로 취급한다며 강하게 비판해 왔다.NOUN + writing名词 + writingSUSTANTIVO + writingSUBSTANTIVO + writing名詞 + writing명사 + writingwriting materials (=pens, pencils, paper etc)· Pupils were able to try old writing materials such as slates and steel-nibbed pens.· 学生们得以尝试使用石板和钢笔尖钢笔等旧式书写材料。· Los alumnos pudieron probar materiales de escritura antiguos, como pizarras y plumas de acero.· Os alunos puderam experimentar materiais de escrita antigos, como lousas e canetas de ponta de aço.· 生徒たちは、石板やスチールペンなどの古い筆記用具を試すことができた。· 학생들은 석판과 강철 펜촉 펜 등 옛 필기도구를 사용해 볼 수 있었다.writing skills· a workshop to develop children's writing skills· 旨在培养儿童写作技能的工作坊· un taller para desarrollar las habilidades de escritura de los niños· uma oficina para desenvolver as habilidades de escrita das crianças· 子どもたちの書く力を伸ばすためのワークショップ· 아이들의 쓰기 능력을 계발하기 위한 워크숍writing style· Different newspapers tend to use different writing styles.· 不同的报纸往往采用不同的写作风格。· Los distintos periódicos tienden a utilizar diferentes estilos de escritura.· Diferentes jornais tendem a usar estilos de escrita diferentes.· 新聞によって使われる文章スタイルは異なる傾向がある。· 신문마다 서로 다른 문체를 사용하는 경향이 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece of writing· It's a brilliant piece of writing.· 这是一篇精彩的文字之作。· Es una brillante obra de escritura.· É uma brilhante obra de escrita.· これは素晴らしい文章だ。· 정말 훌륭한 글쓰기 작품이다.
1[uncountable] words that have been written or printed书写或印刷的文字palabras escritas o impresaspalavras escritas ou impressas書かれた、または印刷された文字쓰이거나 인쇄된 글자: What does the writing on the back say?背面的文字写的是什么？¿Qué dice lo que está escrito en la parte de atrás?O que diz o que está escrito no verso?裏に書いてある文字は何と書いてあるのですか？뒷면에 쓰인 글자가 뭐라고 되어 있나요? a T-shirt with Japanese writing on it一件印有日文字样的T恤una camiseta con caracteres japonesesuma camiseta com caracteres japoneses日本語が書かれたTシャツ일본어가 적힌 티셔츠2[uncountable] books, poems, articles etc, especially those by a particular writer or about a particular subject书籍、诗歌、文章等，尤指某一作者所写或涉及某一主题的作品libros, poemas, artículos, etc., especialmente los escritos por un autor determinado o sobre un tema concretolivros, poemas, artigos etc., especialmente os escritos por um autor específico ou sobre um determinado assunto書籍・詩・記事など、特に特定の作家による、または特定のテーマに関する作品책, 시, 기사 등, 특히 특정 작가가 쓴 것이나 특정 주제에 관한 작품: Some of his most powerful writing is based on his childhood experiences.他最有感染力的一些作品以其童年经历为素材。Algunos de sus textos más poderosos están basados en sus experiencias de infancia.Alguns de seus textos mais poderosos são baseados em suas experiências de infância.彼の最も力強い作品のいくつかは、幼少期の体験に基づいている。그의 가장 강렬한 글 중 일부는 어린 시절의 경험을 바탕으로 한다.travel/feminist/scientific etc writing3[uncountable] the activity of writing books, stories etc撰写书籍、故事等的活动la actividad de escribir libros, relatos, etc.a atividade de escrever livros, histórias etc.本や物語などを書く活動책, 이야기 등을 쓰는 활동: In 1991 she retired from politics and took up writing as a career.1991年，她退出政界，以写作为职业。En 1991 se retiró de la política y emprendió una carrera como escritora.Em 1991, ela se retirou da política e adotou a escrita como carreira.1991年、彼女は政界を引退し、著述業を本業とするようになった。1991년에 그녀는 정계에서 은퇴하고 작가의 길을 걷기 시작했다. a short story that stands out as a brilliant piece of writing一篇作为出色文字之作而脱颖而出的短篇小说un cuento que destaca como una brillante obra de escrituraum conto que se destaca como uma brilhante obra de escrita優れた文章作品として際立つ短編小説훌륭한 글쓰기 작품으로 단연 돋보이는 단편 소설 a class in creative writing (=a subject studied at school or college, where you write your own stories, poems etc)创意写作课（=在学校或大学修读的科目，学生自行创作故事、诗歌等）una clase de escritura creativa (=asignatura que se estudia en el colegio o la universidad, en la que se escriben cuentos, poemas, etc., propios)uma aula de escrita criativa (=disciplina estudada na escola ou faculdade, em que você escreve suas próprias histórias, poemas etc.)創作文芸の授業（=学校や大学で学ぶ科目で、自分の物語や詩などを書く）창작 글쓰기 수업 (=학교나 대학에서 공부하는 과목으로, 자신의 이야기, 시 등을 직접 씀)4[uncountable] the particular way that someone writes with a pen or pencil某人用钢笔或铅笔书写的特定方式；笔迹la forma particular en que alguien escribe con bolígrafo o lápiz; letraa forma particular como alguém escreve com caneta ou lápis; caligrafiaペンや鉛筆を使った個人の文字の書き方；筆跡펜이나 연필로 글씨를 쓰는 개인 특유의 방식; 필체 SYN handwriting: Your writing is very neat.你的字写得非常工整。Tu letra es muy ordenada.Sua letra é muito caprichada.あなたの字はとても丁寧ですね。당신의 글씨는 매우 단정합니다.5[uncountable] the skill of writing书写技能la habilidad de escribira habilidade de escrever書くことの技能쓰기 능력: At this age we concentrate on the children’s reading and writing skills.在这个年龄段，我们注重培养孩子的阅读和书写技能。A esta edad nos concentramos en las habilidades de lectura y escritura de los niños.Nessa idade, nos concentramos nas habilidades de leitura e escrita das crianças.この年齢では、子どもたちの読み書きの能力に力を入れています。이 나이에는 아이들의 읽기와 쓰기 능력에 집중합니다.6in writing if you get something in writing, it is official proof of an agreement, promise etc若将某事以书面形式取得，即为协议、承诺等的正式证明si consigues algo por escrito, constituye una prueba oficial de un acuerdo, una promesa, etc.se você consegue algo por escrito, isso constitui uma prova oficial de um acordo, promessa etc.何かを書面で得た場合、それは合意や約束などの正式な証拠となる무언가를 서면으로 받으면 합의, 약속 등의 공식적인 증거가 된다: Could you put that in writing, please?能麻烦您把这件事写成书面文件吗？¿Podría ponerlo por escrito, por favor?Você poderia colocar isso por escrito, por favor?それを書面にしていただけますか？그것을 서면으로 작성해 주시겠어요?7writings [plural] the books, stories etc that an important writer has written重要作家所撰写的书籍、故事等；著作los libros, relatos, etc., escritos por un autor importante; obrasos livros, histórias etc. escritos por um autor importante; obras著名な作家が書いた書籍や物語など；著作중요한 작가가 쓴 책, 이야기 등; 저작물: Darwin’s scientific writings达尔文的科学著作los escritos científicos de Darwinos escritos científicos de Darwinダーウィンの科学的著作다윈의 과학 저작물8the writing is on the wall (also see/read the writing on the wall) used to say that it seems very likely that something will not exist much longer or someone will fail用于表示某事物很可能不会再存在多久，或某人注定会失败se usa para decir que parece muy probable que algo deje de existir pronto o que alguien fracaseusado para dizer que parece muito provável que algo não exista por muito mais tempo ou que alguém vá fracassar何かがまもなく存在しなくなる、または誰かが失敗することが非常に確実に思われるときに用いる어떤 것이 곧 더 이상 존재하지 않을 것 같거나 누군가가 실패할 것이 거의 확실해 보일 때 쓰임writing for The writing is on the wall for old manufacturing industries.旧制造业大势已去。Las antiguas industrias manufactureras tienen los días contados.As antigas indústrias manufatureiras estão com os dias contados.旧来の製造業には終焉の兆しが見えている。오래된 제조 산업들은 머지않아 사라질 운명이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 2&3— 释义 2 和 3— Acepciones 2 y 3— Significados 2 e 3— 語義 2 と 3— 뜻풀이 2 및 3ADJECTIVES/NOUN + writing形容词/名词 + writingADJETIVOS/SUSTANTIVO + writingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + writing形容詞／名詞 + writing형용사/명사 + writingcreative writing (=the writing of fiction)· He is currently teaching creative writing at the University of Michigan.· 他目前在密歇根大学教授创意写作。· Actualmente imparte escritura creativa en la Universidad de Míchigan.· Ele está ensinando escrita criativa na Universidade de Michigan atualmente.· 彼は現在、ミシガン大学で創作文芸を教えている。· 그는 현재 미시간 대학교에서 창작 글쓰기를 가르치고 있다.travel writing· Here is some of the best travel writing from around the globe.· 以下是来自世界各地最出色的旅行文学作品。· Aquí se recogen algunos de los mejores textos de viajes de todo el mundo.· Aqui estão alguns dos melhores textos de viagem de todo o mundo.· 世界各地から集めた優れた旅行文学作品をご紹介します。· 전 세계에서 모은 최고의 여행 글쓰기 작품들을 소개합니다.historical/sociological/scientific etc writing· Much historical writing today looks at the lives of ordinary people, as well as at the rich and powerful.· 当今许多历史著作不仅关注富人和权贵，也着眼于普通人的生活。· Gran parte de la escritura histórica actual examina la vida de la gente común, además de la de los ricos y poderosos.· Grande parte da escrita histórica atual examina a vida das pessoas comuns, além dos ricos e poderosos.· 今日の多くの歴史的著述は、富める者や権力者だけでなく、一般の人々の生活にも目を向けている。· 오늘날 많은 역사 저술은 부유층과 권력자뿐 아니라 평범한 사람들의 삶도 살펴본다.academic writing· In academic writing, you should avoid contractions such as "don't" or "aren't".· 在学术写作中，应避免使用"don't"或"aren't"等缩略形式。· En la escritura académica, se deben evitar las contracciones como "don't" o "aren't".· Na escrita acadêmica, você deve evitar contrações como "don't" ou "aren't".· 学術的な文章では、"don't"や"aren't"などの短縮形は避けるべきだ。· 학술적 글쓰기에서는 "don't"이나 "aren't" 같은 축약형을 피해야 한다.feminist writing· Feminist writing has strongly criticized pornography as treating women as objects rather than people.· 女权主义著作对色情内容将女性视为物品而非人的做法提出了强烈批评。· La escritura feminista ha criticado con dureza la pornografía por tratar a las mujeres como objetos y no como personas.· Os escritos feministas têm criticado fortemente a pornografia por tratar as mulheres como objetos e não como pessoas.· フェミニスト的著述は、ポルノグラフィーが女性を人間としてではなく物として扱っていると強く批判してきた。· 페미니스트 저술은 포르노그래피가 여성을 사람이 아닌 물건으로 취급한다며 강하게 비판해 왔다.NOUN + writing名词 + writingSUSTANTIVO + writingSUBSTANTIVO + writing名詞 + writing명사 + writingwriting materials (=pens, pencils, paper etc)· Pupils were able to try old writing materials such as slates and steel-nibbed pens.· 学生们得以尝试使用石板和钢笔尖钢笔等旧式书写材料。· Los alumnos pudieron probar materiales de escritura antiguos, como pizarras y plumas de acero.· Os alunos puderam experimentar materiais de escrita antigos, como lousas e canetas de ponta de aço.· 生徒たちは、石板やスチールペンなどの古い筆記用具を試すことができた。· 학생들은 석판과 강철 펜촉 펜 등 옛 필기도구를 사용해 볼 수 있었다.writing skills· a workshop to develop children's writing skills· 旨在培养儿童写作技能的工作坊· un taller para desarrollar las habilidades de escritura de los niños· uma oficina para desenvolver as habilidades de escrita das crianças· 子どもたちの書く力を伸ばすためのワークショップ· 아이들의 쓰기 능력을 계발하기 위한 워크숍writing style· Different newspapers tend to use different writing styles.· 不同的报纸往往采用不同的写作风格。· Los distintos periódicos tienden a utilizar diferentes estilos de escritura.· Diferentes jornais tendem a usar estilos de escrita diferentes.· 新聞によって使われる文章スタイルは異なる傾向がある。· 신문마다 서로 다른 문체를 사용하는 경향이 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece of writing· It's a brilliant piece of writing.· 这是一篇精彩的文字之作。· Es una brillante obra de escritura.· É uma brilhante obra de escrita.· これは素晴らしい文章だ。· 정말 훌륭한 글쓰기 작품이다.