yesyes1 /jes/ adverb spoken口语oraloral話し言葉구어 
1answer to question/statement a)used as an answer to say that something is true or that you agree用作答语，表示某事属实或表示同意usado como respuesta para indicar que algo es verdad o para expresar acuerdousado como resposta para dizer que algo é verdade ou para expressar concordância何かが真実であること、または同意することを示す返答として使う무언가가 사실임을 나타내거나 동의할 때 사용하는 답변 OPP no: 
‘Is that real gold?’ ‘Yes.’"那是真金吗？""是的。"«¿Eso es oro de verdad?» «Sí.»"Isso é ouro de verdade?" "Sim."「それは本物の金ですか？」「はい。」"저게 진짜 금인가요?" "네." ‘It was a great show.’ ‘Yes, it was.’"那场演出太棒了。""是的，确实。"«Fue un gran espectáculo.» «Sí, lo fue.»"Foi um espetáculo ótimo." "Sim, foi."「素晴らしいショーでした。」「ええ、本当に。」"정말 훌륭한 공연이었어요." "네, 맞아요." b)used as an answer to a question or statement containing a negative, to say that the opposite is true用作对含有否定的疑问或陈述的答语，表示事实与之相反usado como respuesta a una pregunta o afirmación negativa para indicar que lo contrario es verdadusado como resposta a uma pergunta ou afirmação negativa para dizer que o oposto é verdade否定を含む質問や発言に対して、事実はその逆であることを示す返答として使う부정이 포함된 질문이나 진술에 대한 답변으로, 반대가 사실임을 나타낼 때 사용: ‘Sarah isn’t very intelligent, is she?’ ‘Yes, she is (=in fact, she is intelligent)!’"Sarah不太聪明，是吗？""不，她很聪明（=实际上，她是聪明的）！"«Sarah no es muy inteligente, ¿verdad?» «Sí que lo es (=en realidad, sí es inteligente).»"A Sarah não é muito inteligente, né?" "É sim (=na verdade, ela é inteligente)!"「サラはあまり頭がよくないですよね？」「いいえ、頭はいいですよ（=実際、彼女は聡明なんです）！」"Sarah는 별로 똑똑하지 않죠, 그렇죠?" "아니요, 똑똑해요(=사실 그녀는 똑똑합니다)!" ‘There isn’t any cereal left.’ ‘Yes, there is – it’s in the cupboard.’"麦片没了。""有的——在橱柜里。"«No queda nada de cereal.» «Sí que hay – está en el armario.»"Não sobrou nenhum cereal." "Tem sim – está no armário."「シリアルがもう残っていないよ。」「あるよ――戸棚の中に。」"시리얼이 하나도 안 남았어." "있어 — 찬장 안에 있잖아."2answer to offer/invitation used as an answer to say that you want something or want to do something用作答语，表示想要某物或想做某事usado como respuesta para indicar que se desea algo o que se quiere hacer algousado como resposta para dizer que se quer algo ou que se quer fazer algo何かを欲しい、または何かをしたいことを示す返答として使う무언가를 원하거나 무언가를 하고 싶을 때 사용하는 답변 OPP no: ‘Would you like a sandwich?’ ‘Yes, please.’"要来份三明治吗？""好的，谢谢。"«¿Te apetece un sándwich?» «Sí, por favor.»"Você quer um sanduíche?" "Sim, por favor."「サンドイッチはいかがですか？」「はい、お願いします。」"샌드위치 드실래요?" "네, 주세요." ‘Would you like to come with us?’ ‘Yes, I’d love to.’"你想和我们一起来吗？""好啊，非常乐意。"«¿Te gustaría venir con nosotros?» «Sí, me encantaría.»"Você gostaria de vir conosco?" "Sim, adoraria."「私たちと一緒に来ませんか？」「ええ、ぜひ。」"저희와 함께 오시겠어요?" "네, 정말 좋아요."3answer to request used as an answer to say that you will do something, or that someone may do or have something用作答语，表示将做某事，或允许某人做某事或拥有某物usado como respuesta para decir que se hará algo, o para dar permiso a alguien de hacer o tener algousado como resposta para dizer que se fará algo, ou para dar permissão para que alguém faça ou tenha algo何かをするつもりであること、または誰かが何かをしたり持ったりしてよいことを示す返答として使う무언가를 하겠다거나, 누군가가 무언가를 해도 되거나 가져도 됨을 나타낼 때 사용하는 답변 OPP no: ‘Can I have a glass of water?’ ‘Yes, of course.’"我能喝杯水吗？""当然可以。"«¿Me puede dar un vaso de agua?» «Sí, por supuesto.»"Posso tomar um copo d'água?" "Sim, claro."「水を一杯いただけますか？」「ええ、もちろん。」"물 한 잔 마실 수 있을까요?" "네, 물론이죠." He proposed to me and I said yes.他向我求婚，我答应了。Me propuso matrimonio y dije que sí.Ele me pediu em casamento e eu disse sim.彼が私にプロポーズして、私は承諾した。그가 나에게 청혼했고, 나는 승낙했다.4 yes, but ... used to show that you agree with what someone has said, but there is another fact to consider用于表示同意对方所说的话，但还有另一个情况需要考虑usado para mostrar acuerdo con lo dicho, pero señalando que hay otro aspecto a tener en cuentausado para mostrar que se concorda com o que alguém disse, mas que há outro fato a considerar相手の言ったことには同意するが、考慮すべき別の事実があることを示すために使う상대방이 말한 것에는 동의하지만, 고려해야 할 다른 사실이 있음을 나타낼 때 사용: ‘There are still a lot of problems with Jeff’s proposal.’ ‘Yes, but it’s the best one we have.’"Jeff的提案还有很多问题。""是的，但这是我们目前最好的方案。"«Todavía hay muchos problemas con la propuesta de Jeff.» «Sí, pero es la mejor que tenemos.»"Ainda há muitos problemas na proposta do Jeff." "Sim, mas é a melhor que temos."「ジェフの提案にはまだ多くの問題があります。」「そうですね、でも今ある中では一番いいものです。」"Jeff의 제안에는 여전히 문제가 많아요." "네, 하지만 우리가 가진 것 중 최선이에요."5ready to listen/talk used to show that you have heard someone or are ready to speak to someone用于表示听到了对方的招呼，或准备好与对方交谈usado para mostrar que se ha escuchado a alguien o que se está listo para hablarleusado para mostrar que se ouviu alguém ou que se está pronto para falar com alguém相手の声が聞こえたこと、または話す準備ができていることを示すために使う상대방의 말을 들었거나 대화할 준비가 되어 있음을 나타낼 때 사용: ‘Mike?’ ‘Yes?’"Mike？""什么？"«¿Mike?» «¿Sí?»"Mike?" "Sim?"「マイク？」「はい？」"Mike?" "네?" Yes sir, how can I help you?好的，先生，有什么可以为您效劳的？Sí, señor, ¿en qué puedo ayudarle?Sim, senhor, como posso ajudá-lo?はい、何かご用でしょうか？네, 선생님, 어떻게 도와드릴까요?6listening used to show that you are listening to someone and want them to continue用于表示正在听对方说话，并希望对方继续usado para mostrar que se está escuchando a alguien y que se quiere que continúeusado para mostrar que se está ouvindo alguém e que se quer que continue相手の話を聞いており、続けてほしいことを示すために使う상대방의 말을 듣고 있으며 계속 말해 주기를 바란다는 것을 나타낼 때 사용: ‘And so I tried phoning him ...’ ‘Yes ...’"然后我试着给他打电话……""嗯……"«Y entonces intenté llamarle ...» «Sí ...»"E então tentei ligar para ele..." "Sim..."「それで彼に電話しようとしたんですが……」「ええ……」"그래서 그에게 전화해 보려고 했는데..." "응..."7excited/happy used to show that you are very excited or happy about something用于表示对某事非常兴奋或高兴usado para mostrar gran entusiasmo o alegría por algousado para mostrar que se está muito animado ou feliz com algo何かに対して非常に興奮したり喜んだりしていることを示すために使う무언가에 대해 매우 흥분하거나 기뻐할 때 사용: Yes! Rivaldo’s scored again!好耶！里瓦尔多又进球了！¡Sí! ¡Rivaldo ha marcado otra vez!Sim! Rivaldo marcou de novo!やった！リバウドがまた得点した！예스! 히발두가 또 득점했어!8oh yes a)used to show that you do not believe what someone is saying用于表示不相信对方所说的话usado para mostrar que no se cree lo que alguien está diciendousado para mostrar que não se acredita no que alguém está dizendo相手の言っていることが信じられないことを示すために使う상대방이 하는 말을 믿지 않는다는 것을 나타낼 때 사용: ‘There’s nothing going on between me and Jane. We’re just good friends.’ ‘Oh yes?’"我和Jane之间什么都没有，我们只是好朋友。""哦，是吗？"«No hay nada entre Jane y yo. Solo somos buenos amigos.» «¿Ah sí?»"Não rola nada entre mim e a Jane. Somos só bons amigos." "Ah é?"「ジェーンと私の間には何もありません。ただの仲のいい友達です。」「ふーん、そうですか？」"나와 Jane 사이에는 아무것도 없어. 우리는 그냥 친한 친구야." "오, 그래요?" b)used to show that you have remembered something用于表示想起了某事usado para mostrar que se ha recordado algousado para mostrar que se lembrou de algo何かを思い出したことを示すために使う무언가를 기억해 냈을 때 사용: Where’s my umbrella? Oh yes – I left it in the car.我的雨伞在哪儿？哦，对了——我把它落在车里了。¿Dónde está mi paraguas? Ah, sí – lo dejé en el auto.Onde está o meu guarda-chuva? Ah, sim – deixei no carro.傘はどこだっけ？あ、そうだ――車に置いてきた。내 우산이 어디 있지? 아, 맞다 — 차에 두고 왔구나.9emphasis used to emphasize that you mean what you have just said, even though it is surprising用于强调刚说的话是认真的，即便内容令人意外usado para enfatizar que se dice en serio lo que se acaba de decir, aunque resulte sorprendenteusado para enfatizar que o que acabou de ser dito é sério, mesmo que seja surpreendente驚くべきことであっても、今言ったことを本気で言っていることを強調するために使う놀랍더라도 방금 말한 것을 진심으로 말하고 있음을 강조할 때 사용: It took ten years – yes, ten whole years – to complete.完成这件事花了十年——是的，整整十年。Tardó diez años – sí, diez años enteros – en completarse.Levou dez anos – sim, dez anos inteiros – para ser concluído.完成するのに10年かかった――そう、まるまる10年だ。완성하는 데 10년이 걸렸다 — 그렇다, 꼬박 10년이. Yes, you heard me correctly – I said 1921.是的，你没听错——我说的是1921年。Sí, oíste bien – dije 1921.Sim, você ouviu certo – eu disse 1921.そう、聞き間違いではない――1921年と言ったんだ。네, 제대로 들은 거예요 — 1921년이라고 했습니다.10yes, yes used to show annoyance when someone is talking to you and you do not want to listen用于表示不想听对方说话时的厌烦情绪usado para mostrar fastidio cuando alguien habla y uno no quiere escucharusado para mostrar aborrecimento quando alguém está falando e você não quer ouvir誰かが話しかけてくるとき、聞きたくない苛立ちを示すために使う누군가 말을 걸어오는데 듣고 싶지 않을 때 짜증스러움을 나타낼 때 사용: ‘And don’t forget to lock the door!’ ‘Yes, yes, OK.’"别忘了锁门！""知道了，知道了，好了。"«¡Y no olvides cerrar la puerta con llave!» «Sí, sí, ya está bien.»"E não se esqueça de trancar a porta!" "Tá bom, tá bom."「ドアに鍵をかけるのを忘れないで！」「はいはい、わかったよ。」"그리고 문 잠그는 것 잊지 마!" "알았어, 알았어, 됐다고."11yes and no used to show that there is not one clear answer to a question用于表示某个问题没有一个明确的答案usado para mostrar que no hay una respuesta clara a una preguntausado para mostrar que não há uma resposta clara para uma perguntaある質問に対して明確な答えが一つではないことを示すために使う어떤 질문에 명확한 답이 하나가 아님을 나타낼 때 사용: ‘Were you surprised?’ ‘Well, yes and no. I knew they were planning something, but I wasn’t sure what.’"你感到惊讶吗？""嗯，说是也是，说不是也不是。我知道他们在策划什么，但不确定具体是什么。"«¿Te sorprendió?» «Bueno, sí y no. Sabía que estaban planeando algo, pero no sabía qué.»"Você ficou surpreso?" "Bem, sim e não. Eu sabia que estavam planejando algo, mas não sabia o quê."「驚きましたか？」「うーん、そうとも言えるし、そうでないとも言えます。何か計画していることは知っていたんですが、それが何かはわかりませんでした。」"놀랐어요?" "글쎄요, 그렇기도 하고 아니기도 해요. 뭔가를 계획하고 있다는 건 알았는데, 정확히 뭔지는 몰랐어요." → yeah
1answer to question/statement a)used as an answer to say that something is true or that you agree用作答语，表示某事属实或表示同意usado como respuesta para indicar que algo es verdad o para expresar acuerdousado como resposta para dizer que algo é verdade ou para expressar concordância何かが真実であること、または同意することを示す返答として使う무언가가 사실임을 나타내거나 동의할 때 사용하는 답변 OPP no: ‘Is that real gold?’ ‘Yes.’"那是真金吗？""是的。"«¿Eso es oro de verdad?» «Sí.»"Isso é ouro de verdade?" "Sim."「それは本物の金ですか？」「はい。」"저게 진짜 금인가요?" "네." ‘It was a great show.’ ‘Yes, it was.’"那场演出太棒了。""是的，确实。"«Fue un gran espectáculo.» «Sí, lo fue.»"Foi um espetáculo ótimo." "Sim, foi."「素晴らしいショーでした。」「ええ、本当に。」"정말 훌륭한 공연이었어요." "네, 맞아요." b)used as an answer to a question or statement containing a negative, to say that the opposite is true用作对含有否定的疑问或陈述的答语，表示事实与之相反usado como respuesta a una pregunta o afirmación negativa para indicar que lo contrario es verdadusado como resposta a uma pergunta ou afirmação negativa para dizer que o oposto é verdade否定を含む質問や発言に対して、事実はその逆であることを示す返答として使う부정이 포함된 질문이나 진술에 대한 답변으로, 반대가 사실임을 나타낼 때 사용: ‘Sarah isn’t very intelligent, is she?’ ‘Yes, she is (=in fact, she is intelligent)!’"Sarah不太聪明，是吗？""不，她很聪明（=实际上，她是聪明的）！"«Sarah no es muy inteligente, ¿verdad?» «Sí que lo es (=en realidad, sí es inteligente).»"A Sarah não é muito inteligente, né?" "É sim (=na verdade, ela é inteligente)!"「サラはあまり頭がよくないですよね？」「いいえ、頭はいいですよ（=実際、彼女は聡明なんです）！」"Sarah는 별로 똑똑하지 않죠, 그렇죠?" "아니요, 똑똑해요(=사실 그녀는 똑똑합니다)!" ‘There isn’t any cereal left.’ ‘Yes, there is – it’s in the cupboard.’"麦片没了。""有的——在橱柜里。"«No queda nada de cereal.» «Sí que hay – está en el armario.»"Não sobrou nenhum cereal." "Tem sim – está no armário."「シリアルがもう残っていないよ。」「あるよ――戸棚の中に。」"시리얼이 하나도 안 남았어." "있어 — 찬장 안에 있잖아."2answer to offer/invitation used as an answer to say that you want something or want to do something用作答语，表示想要某物或想做某事usado como respuesta para indicar que se desea algo o que se quiere hacer algousado como resposta para dizer que se quer algo ou que se quer fazer algo何かを欲しい、または何かをしたいことを示す返答として使う무언가를 원하거나 무언가를 하고 싶을 때 사용하는 답변 OPP no: ‘Would you like a sandwich?’ ‘Yes, please.’"要来份三明治吗？""好的，谢谢。"«¿Te apetece un sándwich?» «Sí, por favor.»"Você quer um sanduíche?" "Sim, por favor."「サンドイッチはいかがですか？」「はい、お願いします。」"샌드위치 드실래요?" "네, 주세요." ‘Would you like to come with us?’ ‘Yes, I’d love to.’"你想和我们一起来吗？""好啊，非常乐意。"«¿Te gustaría venir con nosotros?» «Sí, me encantaría.»"Você gostaria de vir conosco?" "Sim, adoraria."「私たちと一緒に来ませんか？」「ええ、ぜひ。」"저희와 함께 오시겠어요?" "네, 정말 좋아요."3answer to request used as an answer to say that you will do something, or that someone may do or have something用作答语，表示将做某事，或允许某人做某事或拥有某物usado como respuesta para decir que se hará algo, o para dar permiso a alguien de hacer o tener algousado como resposta para dizer que se fará algo, ou para dar permissão para que alguém faça ou tenha algo何かをするつもりであること、または誰かが何かをしたり持ったりしてよいことを示す返答として使う무언가를 하겠다거나, 누군가가 무언가를 해도 되거나 가져도 됨을 나타낼 때 사용하는 답변 OPP no: ‘Can I have a glass of water?’ ‘Yes, of course.’"我能喝杯水吗？""当然可以。"«¿Me puede dar un vaso de agua?» «Sí, por supuesto.»"Posso tomar um copo d'água?" "Sim, claro."「水を一杯いただけますか？」「ええ、もちろん。」"물 한 잔 마실 수 있을까요?" "네, 물론이죠." He proposed to me and I said yes.他向我求婚，我答应了。Me propuso matrimonio y dije que sí.Ele me pediu em casamento e eu disse sim.彼が私にプロポーズして、私は承諾した。그가 나에게 청혼했고, 나는 승낙했다.4 yes, but ... used to show that you agree with what someone has said, but there is another fact to consider用于表示同意对方所说的话，但还有另一个情况需要考虑usado para mostrar acuerdo con lo dicho, pero señalando que hay otro aspecto a tener en cuentausado para mostrar que se concorda com o que alguém disse, mas que há outro fato a considerar相手の言ったことには同意するが、考慮すべき別の事実があることを示すために使う상대방이 말한 것에는 동의하지만, 고려해야 할 다른 사실이 있음을 나타낼 때 사용: ‘There are still a lot of problems with Jeff’s proposal.’ ‘Yes, but it’s the best one we have.’"Jeff的提案还有很多问题。""是的，但这是我们目前最好的方案。"«Todavía hay muchos problemas con la propuesta de Jeff.» «Sí, pero es la mejor que tenemos.»"Ainda há muitos problemas na proposta do Jeff." "Sim, mas é a melhor que temos."「ジェフの提案にはまだ多くの問題があります。」「そうですね、でも今ある中では一番いいものです。」"Jeff의 제안에는 여전히 문제가 많아요." "네, 하지만 우리가 가진 것 중 최선이에요."5ready to listen/talk used to show that you have heard someone or are ready to speak to someone用于表示听到了对方的招呼，或准备好与对方交谈usado para mostrar que se ha escuchado a alguien o que se está listo para hablarleusado para mostrar que se ouviu alguém ou que se está pronto para falar com alguém相手の声が聞こえたこと、または話す準備ができていることを示すために使う상대방의 말을 들었거나 대화할 준비가 되어 있음을 나타낼 때 사용: ‘Mike?’ ‘Yes?’"Mike？""什么？"«¿Mike?» «¿Sí?»"Mike?" "Sim?"「マイク？」「はい？」"Mike?" "네?" Yes sir, how can I help you?好的，先生，有什么可以为您效劳的？Sí, señor, ¿en qué puedo ayudarle?Sim, senhor, como posso ajudá-lo?はい、何かご用でしょうか？네, 선생님, 어떻게 도와드릴까요?6listening used to show that you are listening to someone and want them to continue用于表示正在听对方说话，并希望对方继续usado para mostrar que se está escuchando a alguien y que se quiere que continúeusado para mostrar que se está ouvindo alguém e que se quer que continue相手の話を聞いており、続けてほしいことを示すために使う상대방의 말을 듣고 있으며 계속 말해 주기를 바란다는 것을 나타낼 때 사용: ‘And so I tried phoning him ...’ ‘Yes ...’"然后我试着给他打电话……""嗯……"«Y entonces intenté llamarle ...» «Sí ...»"E então tentei ligar para ele..." "Sim..."「それで彼に電話しようとしたんですが……」「ええ……」"그래서 그에게 전화해 보려고 했는데..." "응..."7excited/happy used to show that you are very excited or happy about something用于表示对某事非常兴奋或高兴usado para mostrar gran entusiasmo o alegría por algousado para mostrar que se está muito animado ou feliz com algo何かに対して非常に興奮したり喜んだりしていることを示すために使う무언가에 대해 매우 흥분하거나 기뻐할 때 사용: Yes! Rivaldo’s scored again!好耶！里瓦尔多又进球了！¡Sí! ¡Rivaldo ha marcado otra vez!Sim! Rivaldo marcou de novo!やった！リバウドがまた得点した！예스! 히발두가 또 득점했어!8oh yes a)used to show that you do not believe what someone is saying用于表示不相信对方所说的话usado para mostrar que no se cree lo que alguien está diciendousado para mostrar que não se acredita no que alguém está dizendo相手の言っていることが信じられないことを示すために使う상대방이 하는 말을 믿지 않는다는 것을 나타낼 때 사용: ‘There’s nothing going on between me and Jane. We’re just good friends.’ ‘Oh yes?’"我和Jane之间什么都没有，我们只是好朋友。""哦，是吗？"«No hay nada entre Jane y yo. Solo somos buenos amigos.» «¿Ah sí?»"Não rola nada entre mim e a Jane. Somos só bons amigos." "Ah é?"「ジェーンと私の間には何もありません。ただの仲のいい友達です。」「ふーん、そうですか？」"나와 Jane 사이에는 아무것도 없어. 우리는 그냥 친한 친구야." "오, 그래요?" b)used to show that you have remembered something用于表示想起了某事usado para mostrar que se ha recordado algousado para mostrar que se lembrou de algo何かを思い出したことを示すために使う무언가를 기억해 냈을 때 사용: Where’s my umbrella? Oh yes – I left it in the car.我的雨伞在哪儿？哦，对了——我把它落在车里了。¿Dónde está mi paraguas? Ah, sí – lo dejé en el auto.Onde está o meu guarda-chuva? Ah, sim – deixei no carro.傘はどこだっけ？あ、そうだ――車に置いてきた。내 우산이 어디 있지? 아, 맞다 — 차에 두고 왔구나.9emphasis used to emphasize that you mean what you have just said, even though it is surprising用于强调刚说的话是认真的，即便内容令人意外usado para enfatizar que se dice en serio lo que se acaba de decir, aunque resulte sorprendenteusado para enfatizar que o que acabou de ser dito é sério, mesmo que seja surpreendente驚くべきことであっても、今言ったことを本気で言っていることを強調するために使う놀랍더라도 방금 말한 것을 진심으로 말하고 있음을 강조할 때 사용: It took ten years – yes, ten whole years – to complete.完成这件事花了十年——是的，整整十年。Tardó diez años – sí, diez años enteros – en completarse.Levou dez anos – sim, dez anos inteiros – para ser concluído.完成するのに10年かかった――そう、まるまる10年だ。완성하는 데 10년이 걸렸다 — 그렇다, 꼬박 10년이. Yes, you heard me correctly – I said 1921.是的，你没听错——我说的是1921年。Sí, oíste bien – dije 1921.Sim, você ouviu certo – eu disse 1921.そう、聞き間違いではない――1921年と言ったんだ。네, 제대로 들은 거예요 — 1921년이라고 했습니다.10yes, yes used to show annoyance when someone is talking to you and you do not want to listen用于表示不想听对方说话时的厌烦情绪usado para mostrar fastidio cuando alguien habla y uno no quiere escucharusado para mostrar aborrecimento quando alguém está falando e você não quer ouvir誰かが話しかけてくるとき、聞きたくない苛立ちを示すために使う누군가 말을 걸어오는데 듣고 싶지 않을 때 짜증스러움을 나타낼 때 사용: ‘And don’t forget to lock the door!’ ‘Yes, yes, OK.’"别忘了锁门！""知道了，知道了，好了。"«¡Y no olvides cerrar la puerta con llave!» «Sí, sí, ya está bien.»"E não se esqueça de trancar a porta!" "Tá bom, tá bom."「ドアに鍵をかけるのを忘れないで！」「はいはい、わかったよ。」"그리고 문 잠그는 것 잊지 마!" "알았어, 알았어, 됐다고."11yes and no used to show that there is not one clear answer to a question用于表示某个问题没有一个明确的答案usado para mostrar que no hay una respuesta clara a una preguntausado para mostrar que não há uma resposta clara para uma perguntaある質問に対して明確な答えが一つではないことを示すために使う어떤 질문에 명확한 답이 하나가 아님을 나타낼 때 사용: ‘Were you surprised?’ ‘Well, yes and no. I knew they were planning something, but I wasn’t sure what.’"你感到惊讶吗？""嗯，说是也是，说不是也不是。我知道他们在策划什么，但不确定具体是什么。"«¿Te sorprendió?» «Bueno, sí y no. Sabía que estaban planeando algo, pero no sabía qué.»"Você ficou surpreso?" "Bem, sim e não. Eu sabia que estavam planejando algo, mas não sabia o quê."「驚きましたか？」「うーん、そうとも言えるし、そうでないとも言えます。何か計画していることは知っていたんですが、それが何かはわかりませんでした。」"놀랐어요?" "글쎄요, 그렇기도 하고 아니기도 해요. 뭔가를 계획하고 있다는 건 알았는데, 정확히 뭔지는 몰랐어요." → yeahyesyes2 noun (plural yeses or yesses) [countable] a vote, voter, or reply that agrees with an idea, plan, law etc赞成某一想法、计划、法律等的投票、投票者或回答voto, votante o respuesta que está a favor de una idea, un plan, una ley, etc.voto, eleitor ou resposta que concorda com uma ideia, plano, lei etc.ある考え・計画・法律などに賛成する票、投票者、または返答어떤 아이디어, 계획, 법률 등에 찬성하는 투표, 투표자, 또는 답변 OPP no: According to the latest opinion poll, the noes have 60%, and the yeses have 40%.据最新民意调查，反对票占60%，赞成票占40%。Según la última encuesta de opinión, los «no» tienen el 60 % y los «sí» el 40 %.De acordo com a última pesquisa de opinião, os "nãos" têm 60% e os "sins" têm 40%.最新の世論調査によると、反対票が60%、賛成票が40%だ。최신 여론조사에 따르면 반대표가 60%, 찬성표가 40%이다.—yes adjective: a yes vote赞成票un voto afirmativoum voto favorável賛成票찬성표
a vote, voter, or reply that agrees with an idea, plan, law etc赞成某一想法、计划、法律等的投票、投票者或回答voto, votante o respuesta que está a favor de una idea, un plan, una ley, etc.voto, eleitor ou resposta que concorda com uma ideia, plano, lei etc.ある考え・計画・法律などに賛成する票、投票者、または返答어떤 아이디어, 계획, 법률 등에 찬성하는 투표, 투표자, 또는 답변 OPP no: According to the latest opinion poll, the noes have 60%, and the yeses have 40%.据最新民意调查，反对票占60%，赞成票占40%。Según la última encuesta de opinión, los «no» tienen el 60 % y los «sí» el 40 %.De acordo com a última pesquisa de opinião, os "nãos" têm 60% e os "sins" têm 40%.最新の世論調査によると、反対票が60%、賛成票が40%だ。최신 여론조사에 따르면 반대표가 60%, 찬성표가 40%이다.—yes adjective: a yes vote赞成票un voto afirmativoum voto favorável賛成票찬성표