Significado de agenda en inglés
agendaagenda /əˈdʒendə/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a list of problems or subjects that a government, organization etc is planning to deal withlista de problemas o asuntos que un gobierno, organización, etc. planea abordarbe high on the agenda/be top of the agenda (=be one of the most important problems to deal with)(=ser uno de los problemas más importantes a abordar)
Measures to combat terrorism will be high on the agenda.Las medidas para combatir el terrorismo serán prioritarias en la agenda. The government set an agenda for constitutional reform.El gobierno estableció una agenda para la reforma constitucional.political/economic/legislative/domestic etc agenda Our Centre has limited its research agenda to four areas.Nuestro Centro ha limitado su agenda de investigación a cuatro áreas.2the ideas that a political party thinks are important and the things that party aims to achievelas ideas que un partido político considera importantes y los objetivos que ese partido pretende alcanzar: The Republicans have stuck to their conservative agenda.Los republicanos se han mantenido fieles a su agenda conservadora.3a list of the subjects to be discussed at a meetinglista de los asuntos que se van a tratar en una reunión: the next item (=subject) on the agendael siguiente punto (=asunto) del orden del día → hidden agenda at hidden2(3)COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesbe high on the agenda· New measures to combat terrorism are high on the agenda.· Las nuevas medidas para combatir el terrorismo son prioritarias en la agenda.be (at the) top of the agenda· Energy efficiency is top of the agenda.· La eficiencia energética encabeza la agenda.be on the political agenda· Immigration is an important issue on the political agenda.· La inmigración es un tema importante en la agenda política.verbsverboshave an agenda· Brown has an agenda for the university’s future.· Brown tiene una agenda para el futuro de la universidad.set an agenda (=decide on the problems you want to deal with)· The new government set an agenda for constitutional reform.· El nuevo gobierno estableció una agenda para la reforma constitucional.put something on the agenda· This incident has put the issue of racism firmly back on the agenda.· Este incidente ha devuelto con firmeza el tema del racismo a la agenda.agree an agenda· The meeting ended in chaos as representatives were unable to agree an agenda.· La reunión terminó en caos porque los representantes no pudieron acordar una agenda.establish/create/provide an agenda (=begin to have an agenda)· We need to establish an agenda for future research.· Necesitamos establecer una agenda para la investigación futura.
Ver todas las traducciones1a list of problems or subjects that a government, organization etc is planning to deal withlista de problemas o asuntos que un gobierno, organización, etc. planea abordarbe high on the agenda/be top of the agenda (=be one of the most important problems to deal with)(=ser uno de los problemas más importantes a abordar) Measures to combat terrorism will be high on the agenda.Las medidas para combatir el terrorismo serán prioritarias en la agenda. The government set an agenda for constitutional reform.El gobierno estableció una agenda para la reforma constitucional.political/economic/legislative/domestic etc agenda Our Centre has limited its research agenda to four areas.Nuestro Centro ha limitado su agenda de investigación a cuatro áreas.2the ideas that a political party thinks are important and the things that party aims to achievelas ideas que un partido político considera importantes y los objetivos que ese partido pretende alcanzar: The Republicans have stuck to their conservative agenda.Los republicanos se han mantenido fieles a su agenda conservadora.3a list of the subjects to be discussed at a meetinglista de los asuntos que se van a tratar en una reunión: the next item (=subject) on the agendael siguiente punto (=asunto) del orden del día → hidden agenda at hidden2(3)COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesbe high on the agenda· New measures to combat terrorism are high on the agenda.· Las nuevas medidas para combatir el terrorismo son prioritarias en la agenda.be (at the) top of the agenda· Energy efficiency is top of the agenda.· La eficiencia energética encabeza la agenda.be on the political agenda· Immigration is an important issue on the political agenda.· La inmigración es un tema importante en la agenda política.verbsverboshave an agenda· Brown has an agenda for the university’s future.· Brown tiene una agenda para el futuro de la universidad.set an agenda (=decide on the problems you want to deal with)· The new government set an agenda for constitutional reform.· El nuevo gobierno estableció una agenda para la reforma constitucional.put something on the agenda· This incident has put the issue of racism firmly back on the agenda.· Este incidente ha devuelto con firmeza el tema del racismo a la agenda.agree an agenda· The meeting ended in chaos as representatives were unable to agree an agenda.· La reunión terminó en caos porque los representantes no pudieron acordar una agenda.establish/create/provide an agenda (=begin to have an agenda)· We need to establish an agenda for future research.· Necesitamos establecer una agenda para la investigación futura.