Significado de application en inglés
applicationapplication /ˌæplɪˈkeɪʃən/ noun 
Ver todas las traducciones1written request [countable, uncountable] a formal, usually written, request for something such as a job, place at university, or permission to do somethingsolicitud formal, generalmente por escrito, de algo como un empleo, una plaza universitaria o un permiso para hacer algoapplication for
an application for a grantuna solicitud de subvenciónapplication from The university welcomes applications from overseas students.La universidad acoge con agrado las solicitudes de estudiantes extranjeros. We receive hundreds of job applications each year.Recibimos cientos de solicitudes de empleo cada año. I filled in the application form and sent it off.Rellené el formulario de solicitud y lo envié. You have to submit your application before the end of the month.Debes presentar tu solicitud antes de que termine el mes. I’ve put in an application for a transfer.He presentado una solicitud de traslado. He received a letter saying that his application had been rejected.Recibió una carta en la que le comunicaban que su solicitud había sido rechazada. It can take a long time for your visa application to be processed.El trámite de tu solicitud de visado puede llevar mucho tiempo. The Council is currently reviewing the way it deals with planning applications.El Ayuntamiento está revisando en este momento su forma de gestionar las solicitudes de planificación urbanística. Thank you for your letter of application, which we received yesterday.Gracias por su carta de solicitud, que recibimos ayer.2practical use [countable, uncountable] the practical purpose for which a machine, idea etc can be used, or a situation when this is usedfinalidad práctica para la que puede usarse una máquina, una idea, etc., o situación en que se usaapplication of/to/in the applications of genetic engineering in agriculturelas aplicaciones de la ingeniería genética en la agricultura The research has many practical applications.La investigación tiene muchas aplicaciones prácticas.3computers [countable] a piece of computer software which does a particular jobprograma informático que realiza una tarea específica; aplicación: We received training on a number of spreadsheet and database applications.Recibimos formación sobre varias aplicaciones de hoja de cálculo y de base de datos.4paint/liquid [countable, uncountable] when you put something such as paint, liquid, medicine etc onto a surfaceacto de aplicar algo como pintura, líquido, medicamento, etc. sobre una superficieapplication of The application of fertilizer increased the size of the plants.La aplicación de fertilizante aumentó el tamaño de las plantas.5effort [uncountable] attention or effort over a long period of timeatención o esfuerzo sostenido durante un largo período de tiempo: Making your new business successful requires luck, patience, and application.Para que tu nuevo negocio tenga éxito, hacen falta suerte, paciencia y dedicación constante.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + applicationADJETIVOS/SUSTANTIVO + applicationa job application· He's made twenty-three job applications and had five interviews.· Ha presentado veintitrés solicitudes de empleo y ha tenido cinco entrevistas.a planning application (=an official request for permission to build something)· We have lodged a planning application for a housing development on the site.· Hemos presentado una solicitud de planificación urbanística para una promoción de viviendas en el terreno.a formal application (=made officially)· Turkey has made a formal application to join the European Union.· Turquía ha presentado una solicitud formal de adhesión a la Unión Europea.application + NOUNapplication + SUSTANTIVOan application form· Simply fill in the application form and return it to your bank.· Simplemente rellena el formulario de solicitud y devuélvelo a tu banco.a letter of application· The purpose of your letter of application is to get an interview.· El propósito de tu carta de solicitud es conseguir una entrevista.verbsverbosmake an application· Candidates are advised to make an early application to the university.· Se recomienda a los candidatos que presenten su solicitud a la universidad con antelación.fill out/fill in an application (=write all the necessary information on it)· I would like to fill out an application for the position.· Me gustaría rellenar una solicitud para el puesto.· You can fill in the application form online.· Puedes rellenar el formulario de solicitud en línea.put in/submit an application· The company has submitted a planning application.· La empresa ha presentado una solicitud de planificación urbanística.consider an application (=think carefully about it before making a decision)· All applications will be considered on their own merits.· Todas las solicitudes serán evaluadas por sus propios méritos.grant/approve an application (=give permission to do or have something)· What are the reasons for not granting this application?· ¿Cuáles son los motivos para denegar esta solicitud?refuse/reject/turn down an application (=say no to an application)· Their planning application was rejected because of a lack of parking facilities.· Su solicitud de planificación urbanística fue rechazada por falta de instalaciones de estacionamiento.process an application (=officially deal with it)· Your application for British citizenship will be processed by the Immigration Service.· El Servicio de Inmigración tramitará su solicitud de ciudadanía británica.accept an application· The college refused to accept my application.· La facultad se negó a aceptar mi solicitud.withdraw your application· The company withdrew its application to build the bridge.· La empresa retiró su solicitud para construir el puente.
Ver todas las traducciones1written request [countable, uncountable] a formal, usually written, request for something such as a job, place at university, or permission to do somethingsolicitud formal, generalmente por escrito, de algo como un empleo, una plaza universitaria o un permiso para hacer algoapplication for an application for a grantuna solicitud de subvenciónapplication from The university welcomes applications from overseas students.La universidad acoge con agrado las solicitudes de estudiantes extranjeros. We receive hundreds of job applications each year.Recibimos cientos de solicitudes de empleo cada año. I filled in the application form and sent it off.Rellené el formulario de solicitud y lo envié. You have to submit your application before the end of the month.Debes presentar tu solicitud antes de que termine el mes. I’ve put in an application for a transfer.He presentado una solicitud de traslado. He received a letter saying that his application had been rejected.Recibió una carta en la que le comunicaban que su solicitud había sido rechazada. It can take a long time for your visa application to be processed.El trámite de tu solicitud de visado puede llevar mucho tiempo. The Council is currently reviewing the way it deals with planning applications.El Ayuntamiento está revisando en este momento su forma de gestionar las solicitudes de planificación urbanística. Thank you for your letter of application, which we received yesterday.Gracias por su carta de solicitud, que recibimos ayer.2practical use [countable, uncountable] the practical purpose for which a machine, idea etc can be used, or a situation when this is usedfinalidad práctica para la que puede usarse una máquina, una idea, etc., o situación en que se usaapplication of/to/in the applications of genetic engineering in agriculturelas aplicaciones de la ingeniería genética en la agricultura The research has many practical applications.La investigación tiene muchas aplicaciones prácticas.3computers [countable] a piece of computer software which does a particular jobprograma informático que realiza una tarea específica; aplicación: We received training on a number of spreadsheet and database applications.Recibimos formación sobre varias aplicaciones de hoja de cálculo y de base de datos.4paint/liquid [countable, uncountable] when you put something such as paint, liquid, medicine etc onto a surfaceacto de aplicar algo como pintura, líquido, medicamento, etc. sobre una superficieapplication of The application of fertilizer increased the size of the plants.La aplicación de fertilizante aumentó el tamaño de las plantas.5effort [uncountable] attention or effort over a long period of timeatención o esfuerzo sostenido durante un largo período de tiempo: Making your new business successful requires luck, patience, and application.Para que tu nuevo negocio tenga éxito, hacen falta suerte, paciencia y dedicación constante.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + applicationADJETIVOS/SUSTANTIVO + applicationa job application· He's made twenty-three job applications and had five interviews.· Ha presentado veintitrés solicitudes de empleo y ha tenido cinco entrevistas.a planning application (=an official request for permission to build something)· We have lodged a planning application for a housing development on the site.· Hemos presentado una solicitud de planificación urbanística para una promoción de viviendas en el terreno.a formal application (=made officially)· Turkey has made a formal application to join the European Union.· Turquía ha presentado una solicitud formal de adhesión a la Unión Europea.application + NOUNapplication + SUSTANTIVOan application form· Simply fill in the application form and return it to your bank.· Simplemente rellena el formulario de solicitud y devuélvelo a tu banco.a letter of application· The purpose of your letter of application is to get an interview.· El propósito de tu carta de solicitud es conseguir una entrevista.verbsverbosmake an application· Candidates are advised to make an early application to the university.· Se recomienda a los candidatos que presenten su solicitud a la universidad con antelación.fill out/fill in an application (=write all the necessary information on it)· I would like to fill out an application for the position.· Me gustaría rellenar una solicitud para el puesto.· You can fill in the application form online.· Puedes rellenar el formulario de solicitud en línea.put in/submit an application· The company has submitted a planning application.· La empresa ha presentado una solicitud de planificación urbanística.consider an application (=think carefully about it before making a decision)· All applications will be considered on their own merits.· Todas las solicitudes serán evaluadas por sus propios méritos.grant/approve an application (=give permission to do or have something)· What are the reasons for not granting this application?· ¿Cuáles son los motivos para denegar esta solicitud?refuse/reject/turn down an application (=say no to an application)· Their planning application was rejected because of a lack of parking facilities.· Su solicitud de planificación urbanística fue rechazada por falta de instalaciones de estacionamiento.process an application (=officially deal with it)· Your application for British citizenship will be processed by the Immigration Service.· El Servicio de Inmigración tramitará su solicitud de ciudadanía británica.accept an application· The college refused to accept my application.· La facultad se negó a aceptar mi solicitud.withdraw your application· The company withdrew its application to build the bridge.· La empresa retiró su solicitud para construir el puente.