Significado de frost en inglés
frostfrost1 /frɒst $ frɒːst/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] very cold weather, when water freezestiempo muy frío en el que el agua se congelalate/early/first frost
Even in May we can sometimes get a late frost.Incluso en mayo a veces podemos tener una helada tardía.hard/heavy/sharp/severe frost (=extremely cold weather)(=tiempo extremadamente frío) three continuous nights of hard frosttres noches consecutivas de helada intensa the risk of frost damage to cropsel riesgo de daños por heladas en los cultivos2[uncountable] ice that looks white and powdery and covers things that are outside when the temperature is very coldhielo de apariencia blanca y en polvo que cubre las cosas al aire libre cuando la temperatura es muy baja: The grass and trees were white with frost.La hierba y los árboles estaban blancos de escarcha.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2— Significados 1 y 2adjectivesadjetivosa severe frost (=when the temperature falls several degrees below freezing point)· Many plants were damaged by the severe frost.· Muchas plantas sufrieron daños a causa de la helada severa.a hard/heavy frost (=a severe frost)· We’ve had three continuous nights of hard frost.· Llevamos tres noches consecutivas de helada intensa.a sharp frost (=a sudden severe frost)· There had been a sharp frost overnight.· Durante la noche había caído una helada repentina.ground frost (=frost that forms only on the ground)· Scotland should have a dry night, with a touch of ground frost in northern glens.· Escocia debería tener una noche seca, con algo de escarcha en el suelo en los valles del norte.an early frost (=one that happens before winter)· I hoped the early frost wasn’t a sign of a bad winter to come.· Esperaba que la helada temprana no fuera un presagio de un mal invierno.a late frost (=one that happens in late spring)· There’s always the danger of a late frost killing the buds.· Siempre existe el peligro de que una helada tardía mate los brotes.verbsverbosthe frost melts· The frost was gradually melting.· La escarcha se iba derritiendo poco a poco.be covered in frost· The lawn was covered in frost.· El césped estaba cubierto de escarcha.protect something against frost· The plants need to be protected against frost.· Las plantas deben protegerse contra las heladas.frost + NOUNfrost + SUSTANTIVOfrost damage (=damage to plants, caused by frost)· Some crop regions may have suffered frost damage.· Algunas regiones de cultivo pueden haber sufrido daños por heladas.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] very cold weather, when water freezestiempo muy frío en el que el agua se congelalate/early/first frost Even in May we can sometimes get a late frost.Incluso en mayo a veces podemos tener una helada tardía.hard/heavy/sharp/severe frost (=extremely cold weather)(=tiempo extremadamente frío) three continuous nights of hard frosttres noches consecutivas de helada intensa the risk of frost damage to cropsel riesgo de daños por heladas en los cultivos2[uncountable] ice that looks white and powdery and covers things that are outside when the temperature is very coldhielo de apariencia blanca y en polvo que cubre las cosas al aire libre cuando la temperatura es muy baja: The grass and trees were white with frost.La hierba y los árboles estaban blancos de escarcha.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2— Significados 1 y 2adjectivesadjetivosa severe frost (=when the temperature falls several degrees below freezing point)· Many plants were damaged by the severe frost.· Muchas plantas sufrieron daños a causa de la helada severa.a hard/heavy frost (=a severe frost)· We’ve had three continuous nights of hard frost.· Llevamos tres noches consecutivas de helada intensa.a sharp frost (=a sudden severe frost)· There had been a sharp frost overnight.· Durante la noche había caído una helada repentina.ground frost (=frost that forms only on the ground)· Scotland should have a dry night, with a touch of ground frost in northern glens.· Escocia debería tener una noche seca, con algo de escarcha en el suelo en los valles del norte.an early frost (=one that happens before winter)· I hoped the early frost wasn’t a sign of a bad winter to come.· Esperaba que la helada temprana no fuera un presagio de un mal invierno.a late frost (=one that happens in late spring)· There’s always the danger of a late frost killing the buds.· Siempre existe el peligro de que una helada tardía mate los brotes.verbsverbosthe frost melts· The frost was gradually melting.· La escarcha se iba derritiendo poco a poco.be covered in frost· The lawn was covered in frost.· El césped estaba cubierto de escarcha.protect something against frost· The plants need to be protected against frost.· Las plantas deben protegerse contra las heladas.frost + NOUNfrost + SUSTANTIVOfrost damage (=damage to plants, caused by frost)· Some crop regions may have suffered frost damage.· Algunas regiones de cultivo pueden haber sufrido daños por heladas.frostfrost2 verb [transitive] especially American English to cover a cake with a mixture of powdery sugar and liquidcubrir un pastel con una mezcla de azúcar en polvo y líquido SYN ice British Englishfrost over/up phrasal verb to become covered in frostcubrirse de escarcha: Overnight all the windowpanes had frosted over.Durante la noche, todos los cristales de las ventanas se habían cubierto de escarcha.
especially American English to cover a cake with a mixture of powdery sugar and liquidcubrir un pastel con una mezcla de azúcar en polvo y líquido SYN ice British Englishfrost over/up phrasal verb to become covered in frostcubrirse de escarcha: Overnight all the windowpanes had frosted over.Durante la noche, todos los cristales de las ventanas se habían cubierto de escarcha.