Significado de gas en inglés
gasgas1 /ɡæs/ noun (plural gases or gasses) 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a substance such as air, which is not solid or liquid, and usually cannot be seensustancia como el aire, que no es sólida ni líquida y generalmente no puede verse: 
hydrogen gasgas hidrógenotoxic/poisonous/noxious gases a cloud of toxic gasuna nube de gas tóxicoa gas cylinder/bottle (=for storing gas)(=para almacenar gas) → greenhouse gas2[uncountable] a clear substance like air that is burned for heating or cookingsustancia transparente parecida al aire que se quema para calentar o cocinargas cooker/stove/oven Can you light the gas for me?¿Puedes encenderme el gas? The explosion was caused by a gas leak from the water heater.La explosión fue causada por una fuga de gas del calentador de agua.3gas mark 4/5/6 etc British English a measurement of the temperature of a gas ovenuna medida de la temperatura de un horno de gas4[uncountable] American English (also gasoline) a liquid made from petroleum, used mainly for producing power in the engines of cars, trucks etclíquido derivado del petróleo, usado principalmente para generar potencia en los motores de autos, camiones, etc. SYN petrol British English: I probably spend over $200 a month on gas.Probablemente gasto más de $200 al mes en gasolina. The mechanic found a hole in the gas tank.El mecánico encontró un agujero en el tanque de gasolina.5the gas American English the gas pedal of a carel pedal del acelerador de un automóvil SYN accelerator: We stepped on the gas (=pushed down the gas pedal and made the car go faster) and sped away.Pisamos el acelerador (=presionamos el pedal del acelerador para que el auto fuera más rápido) y salimos disparados.6[uncountable] a clear substance like air that is used for medical reasons, for example to make people feel less pain or make them sleep during an operationsustancia transparente parecida al aire que se usa con fines médicos, por ejemplo para aliviar el dolor o adormecer a las personas durante una operación: an anaesthetic gasun gas anestésico → laughing gas7[uncountable] a type of gas used as a weapon, because it harms or kills people when they breathe it intipo de gas usado como arma porque daña o mata a las personas cuando lo inhalan: mustard gasgas mostaza → nerve gas, poison gas, tear gas8[uncountable] American English informalinformal the condition of having a lot of air in your stomachla condición de tener demasiado gas en el estómago SYN wind British English9a gas American English old-fashionedanticuado spokenoral something that is fun and makes you laugh a lotalgo muy divertido que te hace reír muchoCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2ADJECTIVES/NOUN + gasADJETIVOS/SUSTANTIVO + gasnatural gas (=gas used for cooking and heating, taken from under the earth or from under the sea)· The main part of natural gas is methane.· El componente principal del gas natural es el metano.a poisonous/toxic gas· Carbon monoxide is the main poisonous gas in car exhaust.· El monóxido de carbono es el principal gas venenoso en el escape de los automóviles.a noxious gas (=a harmful or poisonous gas)· A noxious gas was discovered to be leaking from the pipe.· Se descubrió que un gas nocivo estaba escapando de la tubería.a greenhouse gas (=a gas, especially carbon monoxide or methane, that is thought to trap heat above the Earth and cause the Earth's surface to become warmer)· We need to reduce greenhouse gas emissions.· Necesitamos reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.nerve gas (=a poisonous gas used in war to kill or paralyse people)· Troops were exposed to low levels of nerve gas during the conflict.· Las tropas estuvieron expuestas a bajos niveles de gas nervioso durante el conflicto.tear gas (=a gas that stings your eyes, used by the police to control crowds)· Police using tear gas had clashed with protestors.· La policía que usaba gas lacrimógeno había chocado con los manifestantes.gas + NOUNgas + SUSTANTIVOa gas cooker/oven/stove· Gas cookers are more efficient than electric ones.· Las cocinas de gas son más eficientes que las eléctricas.a gas fire (=an object that burns gas to heat a room)· She turned on the gas fire.· Ella encendió la estufa de gas.a gas cylinder (=a large container for gas)· One of the gas cylinders exploded.· Uno de los cilindros de gas explotó.a gas bottle (=a small container for gas)· The gas bottles need to be stored in a safe place.· Las bombonas de gas deben almacenarse en un lugar seguro.a gas leak (=an escape of gas through a hole in something)· If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.· Si sospechas una fuga de gas, no enciendas un fósforo ni siquiera la luz eléctrica.a gas supply (=a system for supplying gas to someone's house)· The engineers had quite a challenge to install the new gas supply.· Los ingenieros tuvieron un gran reto para instalar el nuevo suministro de gas.gas reserves (=a supply of gas kept to be used when it is needed)· Norway has far greater gas reserves than the UK.· Noruega tiene reservas de gas muy superiores a las del Reino Unido.a gas pipeline· The Chinese and Russian governments are cooperating in gas pipeline projects.· Los gobiernos chino y ruso están cooperando en proyectos de gasoductos.a gas bill (=a bill you have to pay for gas you have used)· Household gas bills have increased dramatically.· Las facturas de gas doméstico han aumentado drásticamente.gas production· The company expanded its gas production facilities.· La empresa amplió sus instalaciones de producción de gas.the gas industry· There are plans to nationalize the country's gas industry.· Hay planes para nacionalizar la industria del gas del país.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a substance such as air, which is not solid or liquid, and usually cannot be seensustancia como el aire, que no es sólida ni líquida y generalmente no puede verse: hydrogen gasgas hidrógenotoxic/poisonous/noxious gases a cloud of toxic gasuna nube de gas tóxicoa gas cylinder/bottle (=for storing gas)(=para almacenar gas) → greenhouse gas2[uncountable] a clear substance like air that is burned for heating or cookingsustancia transparente parecida al aire que se quema para calentar o cocinargas cooker/stove/oven Can you light the gas for me?¿Puedes encenderme el gas? The explosion was caused by a gas leak from the water heater.La explosión fue causada por una fuga de gas del calentador de agua.3gas mark 4/5/6 etc British English a measurement of the temperature of a gas ovenuna medida de la temperatura de un horno de gas4[uncountable] American English (also gasoline) a liquid made from petroleum, used mainly for producing power in the engines of cars, trucks etclíquido derivado del petróleo, usado principalmente para generar potencia en los motores de autos, camiones, etc. SYN petrol British English: I probably spend over $200 a month on gas.Probablemente gasto más de $200 al mes en gasolina. The mechanic found a hole in the gas tank.El mecánico encontró un agujero en el tanque de gasolina.5the gas American English the gas pedal of a carel pedal del acelerador de un automóvil SYN accelerator: We stepped on the gas (=pushed down the gas pedal and made the car go faster) and sped away.Pisamos el acelerador (=presionamos el pedal del acelerador para que el auto fuera más rápido) y salimos disparados.6[uncountable] a clear substance like air that is used for medical reasons, for example to make people feel less pain or make them sleep during an operationsustancia transparente parecida al aire que se usa con fines médicos, por ejemplo para aliviar el dolor o adormecer a las personas durante una operación: an anaesthetic gasun gas anestésico → laughing gas7[uncountable] a type of gas used as a weapon, because it harms or kills people when they breathe it intipo de gas usado como arma porque daña o mata a las personas cuando lo inhalan: mustard gasgas mostaza → nerve gas, poison gas, tear gas8[uncountable] American English informalinformal the condition of having a lot of air in your stomachla condición de tener demasiado gas en el estómago SYN wind British English9a gas American English old-fashionedanticuado spokenoral something that is fun and makes you laugh a lotalgo muy divertido que te hace reír muchoCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2ADJECTIVES/NOUN + gasADJETIVOS/SUSTANTIVO + gasnatural gas (=gas used for cooking and heating, taken from under the earth or from under the sea)· The main part of natural gas is methane.· El componente principal del gas natural es el metano.a poisonous/toxic gas· Carbon monoxide is the main poisonous gas in car exhaust.· El monóxido de carbono es el principal gas venenoso en el escape de los automóviles.a noxious gas (=a harmful or poisonous gas)· A noxious gas was discovered to be leaking from the pipe.· Se descubrió que un gas nocivo estaba escapando de la tubería.a greenhouse gas (=a gas, especially carbon monoxide or methane, that is thought to trap heat above the Earth and cause the Earth's surface to become warmer)· We need to reduce greenhouse gas emissions.· Necesitamos reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.nerve gas (=a poisonous gas used in war to kill or paralyse people)· Troops were exposed to low levels of nerve gas during the conflict.· Las tropas estuvieron expuestas a bajos niveles de gas nervioso durante el conflicto.tear gas (=a gas that stings your eyes, used by the police to control crowds)· Police using tear gas had clashed with protestors.· La policía que usaba gas lacrimógeno había chocado con los manifestantes.gas + NOUNgas + SUSTANTIVOa gas cooker/oven/stove· Gas cookers are more efficient than electric ones.· Las cocinas de gas son más eficientes que las eléctricas.a gas fire (=an object that burns gas to heat a room)· She turned on the gas fire.· Ella encendió la estufa de gas.a gas cylinder (=a large container for gas)· One of the gas cylinders exploded.· Uno de los cilindros de gas explotó.a gas bottle (=a small container for gas)· The gas bottles need to be stored in a safe place.· Las bombonas de gas deben almacenarse en un lugar seguro.a gas leak (=an escape of gas through a hole in something)· If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.· Si sospechas una fuga de gas, no enciendas un fósforo ni siquiera la luz eléctrica.a gas supply (=a system for supplying gas to someone's house)· The engineers had quite a challenge to install the new gas supply.· Los ingenieros tuvieron un gran reto para instalar el nuevo suministro de gas.gas reserves (=a supply of gas kept to be used when it is needed)· Norway has far greater gas reserves than the UK.· Noruega tiene reservas de gas muy superiores a las del Reino Unido.a gas pipeline· The Chinese and Russian governments are cooperating in gas pipeline projects.· Los gobiernos chino y ruso están cooperando en proyectos de gasoductos.a gas bill (=a bill you have to pay for gas you have used)· Household gas bills have increased dramatically.· Las facturas de gas doméstico han aumentado drásticamente.gas production· The company expanded its gas production facilities.· La empresa amplió sus instalaciones de producción de gas.the gas industry· There are plans to nationalize the country's gas industry.· Hay planes para nacionalizar la industria del gas del país.gasgas2 verb (past tense and past participle gassed, present participle gassing) 1[transitive] to poison or kill someone with gasenvenenar o matar a alguien con gas2[intransitive] British English informalinformal to talk for a long time about unimportant or boring thingshablar durante mucho tiempo sobre cosas sin importancia o aburridas SYN chat: They were just gassing away.Solo estaban parloteando sin parar.gas up phrasal verb American English to put petrol in a carponer gasolina en un automóvil: We’d better gas up before we go.Mejor que carguemos gasolina antes de salir.gas something ↔ up George gassed up the car.George cargó gasolina al auto.
1[transitive] to poison or kill someone with gasenvenenar o matar a alguien con gas2[intransitive] British English informalinformal to talk for a long time about unimportant or boring thingshablar durante mucho tiempo sobre cosas sin importancia o aburridas SYN chat: They were just gassing away.Solo estaban parloteando sin parar.gas up phrasal verb American English to put petrol in a carponer gasolina en un automóvil: We’d better gas up before we go.Mejor que carguemos gasolina antes de salir.gas something ↔ up George gassed up the car.George cargó gasolina al auto.