Significado de grade en inglés
gradegrade1 /ɡreɪd/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones1standard a particular level of quality that a product, material etc hasnivel particular de calidad que tiene un producto, material, etc.: 
The best grades of tea are expensive.Las mejores calidades de té son caras. industrial grade diamondsdiamantes de grado industrialhigh/low grade low grade productsproductos de baja calidad2rank a particular level of jobnivel particular de un puesto de trabajo: There are lots of jobs in junior grades.Hay muchos empleos en los niveles básicos.3mark in school a mark that a student is given for their work or for an examinationcalificación que se le da a un estudiante por su trabajo o por un examen: He got a grade A in maths.Sacó una calificación A en matemáticas. Tim worked hard and got good grades.Tim estudió mucho y sacó buenas notas.4make the grade to succeed or reach the necessary standardalcanzar el nivel necesario; lograr el éxito: What does it take to make the grade as a top golfer?¿Qué se necesita para llegar a ser un golfista de élite?5school year one of the 12 years that students are at school in the American school system, or the students in a particular yearuno de los 12 años escolares del sistema educativo estadounidense, o los estudiantes de un año determinadosecond/eleventh etc grade My brother is in sixth grade.Mi hermano está en sexto grado. a fifth-grade teacherun maestro de quinto grado6slope American English a slope or a degree of slope, especially in a road or railwaypendiente o grado de inclinación, especialmente en una carretera o vía férrea SYN gradient British EnglishCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3— Significado 3adjectivesadjetivosgood· If you study hard, you get good grades, and you get into good schools.· Si estudias mucho, sacas buenas notas y entras a buenas escuelas.bad· If you get a bad grade, Mrs. Miller will help you until you can do better.· Si sacas una mala nota, la señora Miller te ayudará hasta que puedas mejorar.high· She got high grades in all her science subjects.· Ella sacó notas altas en todas sus asignaturas de ciencias.low· These boys receive low grades because they fail to turn in assignments.· Estos chicos reciben notas bajas porque no entregan las tareas.the top grade· Ted got the top grade in his A-level maths exam.· Ted obtuvo la nota más alta en su examen de matemáticas de A-level.grade + NOUNgrade + SUSTANTIVOgrade A/B/C etc. British English:· Applicants must have Grade A, B, or C in two GCSE subjects.· Los solicitantes deben tener Grade A, B o C en dos asignaturas de GCSE.verbsverbosget a grade· He had always gotten good grades.· Siempre había sacado buenas notas.achieve a grade British English:· Rick had achieved good exam grades.· Rick había obtenido buenas calificaciones en los exámenes.
Ver todas las traducciones1standard a particular level of quality that a product, material etc hasnivel particular de calidad que tiene un producto, material, etc.: The best grades of tea are expensive.Las mejores calidades de té son caras. industrial grade diamondsdiamantes de grado industrialhigh/low grade low grade productsproductos de baja calidad2rank a particular level of jobnivel particular de un puesto de trabajo: There are lots of jobs in junior grades.Hay muchos empleos en los niveles básicos.3mark in school a mark that a student is given for their work or for an examinationcalificación que se le da a un estudiante por su trabajo o por un examen: He got a grade A in maths.Sacó una calificación A en matemáticas. Tim worked hard and got good grades.Tim estudió mucho y sacó buenas notas.4make the grade to succeed or reach the necessary standardalcanzar el nivel necesario; lograr el éxito: What does it take to make the grade as a top golfer?¿Qué se necesita para llegar a ser un golfista de élite?5school year one of the 12 years that students are at school in the American school system, or the students in a particular yearuno de los 12 años escolares del sistema educativo estadounidense, o los estudiantes de un año determinadosecond/eleventh etc grade My brother is in sixth grade.Mi hermano está en sexto grado. a fifth-grade teacherun maestro de quinto grado6slope American English a slope or a degree of slope, especially in a road or railwaypendiente o grado de inclinación, especialmente en una carretera o vía férrea SYN gradient British EnglishCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3— Significado 3adjectivesadjetivosgood· If you study hard, you get good grades, and you get into good schools.· Si estudias mucho, sacas buenas notas y entras a buenas escuelas.bad· If you get a bad grade, Mrs. Miller will help you until you can do better.· Si sacas una mala nota, la señora Miller te ayudará hasta que puedas mejorar.high· She got high grades in all her science subjects.· Ella sacó notas altas en todas sus asignaturas de ciencias.low· These boys receive low grades because they fail to turn in assignments.· Estos chicos reciben notas bajas porque no entregan las tareas.the top grade· Ted got the top grade in his A-level maths exam.· Ted obtuvo la nota más alta en su examen de matemáticas de A-level.grade + NOUNgrade + SUSTANTIVOgrade A/B/C etc. British English:· Applicants must have Grade A, B, or C in two GCSE subjects.· Los solicitantes deben tener Grade A, B o C en dos asignaturas de GCSE.verbsverbosget a grade· He had always gotten good grades.· Siempre había sacado buenas notas.achieve a grade British English:· Rick had achieved good exam grades.· Rick había obtenido buenas calificaciones en los exámenes.gradegrade2 AWL verb [transitive] 1to say what level of a quality something has, or what standard it isdeterminar el nivel de calidad o el estándar de algograde something according to something Pencils are graded according to softness.Los lápices se clasifican según su dureza. All the parks are regularly checked and graded by tourist board inspectors.Todos los parques son revisados y clasificados regularmente por los inspectores de la junta de turismo.2especially American English to give a mark to an examination paper or to a piece of school workponer una calificación a un examen o a un trabajo escolar SYN mark: Ted is grading papers in his office.Ted está calificando exámenes en su oficina.3to give a particular rank and level of pay to a jobasignar un rango y nivel salarial determinados a un puesto de trabajo
1to say what level of a quality something has, or what standard it isdeterminar el nivel de calidad o el estándar de algograde something according to something Pencils are graded according to softness.Los lápices se clasifican según su dureza. All the parks are regularly checked and graded by tourist board inspectors.Todos los parques son revisados y clasificados regularmente por los inspectores de la junta de turismo.2especially American English to give a mark to an examination paper or to a piece of school workponer una calificación a un examen o a un trabajo escolar SYN mark: Ted is grading papers in his office.Ted está calificando exámenes en su oficina.3to give a particular rank and level of pay to a jobasignar un rango y nivel salarial determinados a un puesto de trabajo