Significado de import en inglés
importimport1 /ˈɪmpɔːt $ -ɔːrt/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a product that is brought from one country into another so that it can be sold there, or the business of doing thisproducto traído de un país a otro para su venta allí, o el negocio de hacerlo OPP export: 
a ban on beef importsuna prohibición sobre las importaciones de carne de res the abolition of import duties (=taxes)la abolición de los aranceles de importación (=impuestos)import from cheap imports from Asiaimportaciones baratas de Asia American demand for Japanese imports (=goods from Japan)la demanda estadounidense de importaciones japonesas (=productos de Japón) the import of electrical goodsla importación de artículos eléctricos► see thesaurus at product2[countable] something new or different that is brought to a place where it did not previously existalgo nuevo o diferente que se introduce en un lugar donde antes no existía: The beetle is thought to be a European import.Se cree que el escarabajo es una especie importada de Europa.3[uncountable] formalformal importance or meaningimportancia o significado: a matter of no great importun asunto de escasa importanciaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + importsADJETIVOS/SUSTANTIVO + imports (importaciones)foreign imports· Foreign imports into Britain continued to grow in the 1970s.· Las importaciones extranjeras hacia Gran Bretaña continuaron creciendo en los años 70.cheap imports· Farmers are complaining about cheap imports flooding the market.· Los agricultores se quejan de que las importaciones baratas inundan el mercado.Japanese/French etc imports (=goods from Japan, France etc)· Japanese imports rose by 5% last year.· Las importaciones japonesas aumentaron un 5% el año pasado.oil/coal/food imports· The country is dependent on oil imports for almost all its basic energy needs.· El país depende de las importaciones de petróleo para casi todas sus necesidades energéticas básicas.rice/sugar etc imports· There is pressure on the country to reduce its rice imports.· Hay presión sobre el país para que reduzca sus importaciones de arroz.agricultural imports· Restrictions on agricultural imports remain in place.· Las restricciones a las importaciones agrícolas siguen vigentes.essential imports· The country had problems paying for its essential imports.· El país tuvo problemas para pagar sus importaciones esenciales.luxury imports· Higher duties were placed on luxury imports.· Se impusieron aranceles más altos a las importaciones de artículos de lujo.verbsverbosincrease imports· The company increased imports in order to cut domestic production costs.· La empresa aumentó las importaciones con el fin de reducir los costos de producción nacionales.reduce/cut imports· New investment will reduce imports and save jobs.· La nueva inversión reducirá las importaciones y salvará empleos.control/restrict imports (=reduce or put a limit on them)· The scheme aims to control imports of cheap goods.· El plan tiene como objetivo controlar las importaciones de productos baratos.ban imports (=make them illegal)· The organization wants the government to ban imports of exotic birds.· La organización quiere que el gobierno prohíba la importación de aves exóticas.imports increase/rise/grow· Imports increased by 13 percent last year.· Las importaciones aumentaron un 13 por ciento el año pasado.imports fall/drop· Imports of consumer goods fell sharply in December.· Las importaciones de bienes de consumo cayeron bruscamente en diciembre.import + NOUNimport (importación) + SUSTANTIVOan import ban· The US imposed an import ban on several types of fish.· Estados Unidos impuso una prohibición de importación sobre varios tipos de pescado.import restrictions/controls (=laws which reduce or limit the amount of imports)· Severe import controls were introduced.· Se introdujeron estrictos controles de importación.import quotas (=limits on the number of imports allowed)· Each country introduced its own import quotas.· Cada país introdujo sus propias cuotas de importación.import taxes/duties/tariffs· The US imposed huge import duties on products from Europe.· Estados Unidos impuso enormes aranceles de importación sobre los productos procedentes de Europa.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a product that is brought from one country into another so that it can be sold there, or the business of doing thisproducto traído de un país a otro para su venta allí, o el negocio de hacerlo OPP export: a ban on beef importsuna prohibición sobre las importaciones de carne de res the abolition of import duties (=taxes)la abolición de los aranceles de importación (=impuestos)import from cheap imports from Asiaimportaciones baratas de Asia American demand for Japanese imports (=goods from Japan)la demanda estadounidense de importaciones japonesas (=productos de Japón) the import of electrical goodsla importación de artículos eléctricos► see thesaurus at product2[countable] something new or different that is brought to a place where it did not previously existalgo nuevo o diferente que se introduce en un lugar donde antes no existía: The beetle is thought to be a European import.Se cree que el escarabajo es una especie importada de Europa.3[uncountable] formalformal importance or meaningimportancia o significado: a matter of no great importun asunto de escasa importanciaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + importsADJETIVOS/SUSTANTIVO + imports (importaciones)foreign imports· Foreign imports into Britain continued to grow in the 1970s.· Las importaciones extranjeras hacia Gran Bretaña continuaron creciendo en los años 70.cheap imports· Farmers are complaining about cheap imports flooding the market.· Los agricultores se quejan de que las importaciones baratas inundan el mercado.Japanese/French etc imports (=goods from Japan, France etc)· Japanese imports rose by 5% last year.· Las importaciones japonesas aumentaron un 5% el año pasado.oil/coal/food imports· The country is dependent on oil imports for almost all its basic energy needs.· El país depende de las importaciones de petróleo para casi todas sus necesidades energéticas básicas.rice/sugar etc imports· There is pressure on the country to reduce its rice imports.· Hay presión sobre el país para que reduzca sus importaciones de arroz.agricultural imports· Restrictions on agricultural imports remain in place.· Las restricciones a las importaciones agrícolas siguen vigentes.essential imports· The country had problems paying for its essential imports.· El país tuvo problemas para pagar sus importaciones esenciales.luxury imports· Higher duties were placed on luxury imports.· Se impusieron aranceles más altos a las importaciones de artículos de lujo.verbsverbosincrease imports· The company increased imports in order to cut domestic production costs.· La empresa aumentó las importaciones con el fin de reducir los costos de producción nacionales.reduce/cut imports· New investment will reduce imports and save jobs.· La nueva inversión reducirá las importaciones y salvará empleos.control/restrict imports (=reduce or put a limit on them)· The scheme aims to control imports of cheap goods.· El plan tiene como objetivo controlar las importaciones de productos baratos.ban imports (=make them illegal)· The organization wants the government to ban imports of exotic birds.· La organización quiere que el gobierno prohíba la importación de aves exóticas.imports increase/rise/grow· Imports increased by 13 percent last year.· Las importaciones aumentaron un 13 por ciento el año pasado.imports fall/drop· Imports of consumer goods fell sharply in December.· Las importaciones de bienes de consumo cayeron bruscamente en diciembre.import + NOUNimport (importación) + SUSTANTIVOan import ban· The US imposed an import ban on several types of fish.· Estados Unidos impuso una prohibición de importación sobre varios tipos de pescado.import restrictions/controls (=laws which reduce or limit the amount of imports)· Severe import controls were introduced.· Se introdujeron estrictos controles de importación.import quotas (=limits on the number of imports allowed)· Each country introduced its own import quotas.· Cada país introdujo sus propias cuotas de importación.import taxes/duties/tariffs· The US imposed huge import duties on products from Europe.· Estados Unidos impuso enormes aranceles de importación sobre los productos procedentes de Europa.importim·port2 /ɪmˈpɔːt $ -ɔːrt/ verb [transitive] 1to bring a product from one country into another so that it can be sold theretraer un producto de un país a otro para que pueda venderse allí OPP export: In 2001, Britain exported more cars than it imported.En 2001, Gran Bretaña exportó más automóviles de los que importó.import something from something All the meat is imported from France.Toda la carne es importada de Francia.2to introduce something new or different in a place where it did not previously existintroducir algo nuevo o diferente en un lugar donde antes no existía: The unusual designs were probably imported from Iran.Los diseños inusuales probablemente fueron importados de Irán.import something to/into something The US comedy format was gradually imported to UK screens.El formato de comedia estadounidense fue gradualmente importado a las pantallas del Reino Unido.3to move information from one computer to anothermover información de una computadora a otra OPP exportimport something from/into something You can now import graphics from other applications.Ahora puedes importar gráficos desde otras aplicaciones.—imported adjective: imported autosautomóviles importados imported datadatos importados
1to bring a product from one country into another so that it can be sold theretraer un producto de un país a otro para que pueda venderse allí OPP export: In 2001, Britain exported more cars than it imported.En 2001, Gran Bretaña exportó más automóviles de los que importó.import something from something All the meat is imported from France.Toda la carne es importada de Francia.2to introduce something new or different in a place where it did not previously existintroducir algo nuevo o diferente en un lugar donde antes no existía: The unusual designs were probably imported from Iran.Los diseños inusuales probablemente fueron importados de Irán.import something to/into something The US comedy format was gradually imported to UK screens.El formato de comedia estadounidense fue gradualmente importado a las pantallas del Reino Unido.3to move information from one computer to anothermover información de una computadora a otra OPP exportimport something from/into something You can now import graphics from other applications.Ahora puedes importar gráficos desde otras aplicaciones.—imported adjective: imported autosautomóviles importados imported datadatos importados