Significado de install en inglés
installinstall /ɪnˈstɔːl $ -ˈstɒːl/ verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1to put a piece of equipment somewhere and connect it so that it is ready to be usedcolocar un equipo en algún lugar y conectarlo para que esté listo para ser utilizado: 
They’ve installed the new computer network at last.Por fin han instalado la nueva red informática. Security cameras have been installed in the city centre.Se han instalado cámaras de seguridad en el centro de la ciudad.2to add new software to a computer so that it is ready to be usedagregar nuevo software a una computadora para que esté listo para usarse OPP uninstall: We’ve installed new anti-virus software.Hemos instalado un nuevo software antivirus.3 formalformal to put someone in an important job or position, especially with a ceremonynombrar a alguien en un cargo o puesto importante, especialmente mediante una ceremonia: Churchill was installed as Chancellor of the university.Churchill fue investido rector de la universidad.4install yourself in/at etc to settle somewhere as if you are going to stay for a long timeinstalarse en algún lugar como si se fuera a quedar mucho tiempoTHESAURUSSINÓNIMOSinstall to put a piece of equipment somewhere and connect it so that it is ready to be usedcolocar un equipo en algún lugar y conectarlo para que esté listo para ser utilizado: · The company is installing a new computer system.· La empresa está instalando un nuevo sistema informático.· How much does it cost to install central heating?· ¿Cuánto cuesta instalar la calefacción central?put in to install something. Put in is more common in everyday English than install and is used especially about things that are not very complicated to installinstalar algo. Put in es más común en el inglés cotidiano que install y se usa especialmente para cosas que no son muy complicadas de instalar: · The workmen are coming to put the new windows in today.· Hoy vienen los obreros a poner las ventanas nuevas.· They removed the bath and put in a shower instead.· Quitaron la bañera y pusieron una ducha en su lugar.fit to put a new part or piece of equipment into or onto somethingcolocar una pieza nueva o un equipo en o sobre algo: · I had to fit new locks after the burglary.· Tuve que poner cerraduras nuevas después del robo.· All vehicles must have seat belts fitted.· Todos los vehículos deben llevar cinturones de seguridad instalados.lay to put cables or a carpet in the correct place on the groundcolocar cables o una alfombra en el lugar correcto en el suelo: · Work on laying the telephone cables has not yet begun.· Los trabajos de tendido de los cables telefónicos aún no han comenzado.· Two workmen were laying carpet tiles in the kitchen.· Dos obreros estaban colocando losetas de moqueta en la cocina.
Ver todas las traducciones1to put a piece of equipment somewhere and connect it so that it is ready to be usedcolocar un equipo en algún lugar y conectarlo para que esté listo para ser utilizado: They’ve installed the new computer network at last.Por fin han instalado la nueva red informática. Security cameras have been installed in the city centre.Se han instalado cámaras de seguridad en el centro de la ciudad.2to add new software to a computer so that it is ready to be usedagregar nuevo software a una computadora para que esté listo para usarse OPP uninstall: We’ve installed new anti-virus software.Hemos instalado un nuevo software antivirus.3 formalformal to put someone in an important job or position, especially with a ceremonynombrar a alguien en un cargo o puesto importante, especialmente mediante una ceremonia: Churchill was installed as Chancellor of the university.Churchill fue investido rector de la universidad.4install yourself in/at etc to settle somewhere as if you are going to stay for a long timeinstalarse en algún lugar como si se fuera a quedar mucho tiempoTHESAURUSSINÓNIMOSinstall to put a piece of equipment somewhere and connect it so that it is ready to be usedcolocar un equipo en algún lugar y conectarlo para que esté listo para ser utilizado: · The company is installing a new computer system.· La empresa está instalando un nuevo sistema informático.· How much does it cost to install central heating?· ¿Cuánto cuesta instalar la calefacción central?put in to install something. Put in is more common in everyday English than install and is used especially about things that are not very complicated to installinstalar algo. Put in es más común en el inglés cotidiano que install y se usa especialmente para cosas que no son muy complicadas de instalar: · The workmen are coming to put the new windows in today.· Hoy vienen los obreros a poner las ventanas nuevas.· They removed the bath and put in a shower instead.· Quitaron la bañera y pusieron una ducha en su lugar.fit to put a new part or piece of equipment into or onto somethingcolocar una pieza nueva o un equipo en o sobre algo: · I had to fit new locks after the burglary.· Tuve que poner cerraduras nuevas después del robo.· All vehicles must have seat belts fitted.· Todos los vehículos deben llevar cinturones de seguridad instalados.lay to put cables or a carpet in the correct place on the groundcolocar cables o una alfombra en el lugar correcto en el suelo: · Work on laying the telephone cables has not yet begun.· Los trabajos de tendido de los cables telefónicos aún no han comenzado.· Two workmen were laying carpet tiles in the kitchen.· Dos obreros estaban colocando losetas de moqueta en la cocina.