Significado de model en inglés
modelmodel1 /ˈmɒdl $ ˈmɑːdl/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
small copy a small copy of a building, vehicle, machine etc, especially one that can be put together from separate partscopia en miniatura de un edificio, vehículo, máquina, etc., especialmente una que puede ensamblarse a partir de piezas separadasmodel of
They showed us a model of the building.Nos mostraron una maqueta del edificio. a working model (=one with parts which move) of a steam engineuna maqueta funcional (=con piezas que se mueven) de una máquina de vapor2fashion someone whose job is to show clothes, hairstyles etc by wearing them at fashion shows or for photographspersona cuyo trabajo consiste en mostrar ropa, peinados, etc. llevándolos en desfiles de moda o para fotografías: a top fashion modeluna modelo de moda de primer nivel a male modelun modelo masculino3type of car etc a particular type or design of a vehicle or machineun tipo o diseño particular de un vehículo o máquina: Renault are introducing three new models at the show.Renault presentará tres nuevos modelos en el salón. Our dishwasher is the latest model (=newest design).Nuestro lavavajillas es el modelo más reciente (=el diseño más nuevo). the 2.8 litre V6 modelel modelo V6 de 2,8 litros4description a computer representation or scientific description of somethingrepresentación informática o descripción científica de algomodel of Scientists are building computer models of the ocean currents.Los científicos están construyendo modelos informáticos de las corrientes oceánicas.5somebody/something to copy someone or something which people want to copy because they are successful or have good qualitiespersona o cosa que la gente quiere imitar por su éxito o sus buenas cualidadesmodel for It served as a model for other cities.Sirvió de modelo para otras ciudades. He used English medieval architecture as his model.Tomó la arquitectura medieval inglesa como modelo.role model (=someone that you try to copy because they have qualities you would like to have)(=alguien a quien intentas imitar porque tiene cualidades que te gustaría tener) Good teachers can act as positive role models.Los buenos maestros pueden ser modelos de conducta positivos.6model of efficiency/virtue etc someone or something that has a lot of a good qualitypersona o cosa que posee en gran medida una buena cualidad: She was a model of honesty and decency.Ella era un modelo de honestidad y decencia.7art someone who is employed by an artist or photographer to be painted or photographedpersona contratada por un artista o fotógrafo para ser pintada o fotografiada
Ver todas las traducciones1small copy a small copy of a building, vehicle, machine etc, especially one that can be put together from separate partscopia en miniatura de un edificio, vehículo, máquina, etc., especialmente una que puede ensamblarse a partir de piezas separadasmodel of They showed us a model of the building.Nos mostraron una maqueta del edificio. a working model (=one with parts which move) of a steam engineuna maqueta funcional (=con piezas que se mueven) de una máquina de vapor2fashion someone whose job is to show clothes, hairstyles etc by wearing them at fashion shows or for photographspersona cuyo trabajo consiste en mostrar ropa, peinados, etc. llevándolos en desfiles de moda o para fotografías: a top fashion modeluna modelo de moda de primer nivel a male modelun modelo masculino3type of car etc a particular type or design of a vehicle or machineun tipo o diseño particular de un vehículo o máquina: Renault are introducing three new models at the show.Renault presentará tres nuevos modelos en el salón. Our dishwasher is the latest model (=newest design).Nuestro lavavajillas es el modelo más reciente (=el diseño más nuevo). the 2.8 litre V6 modelel modelo V6 de 2,8 litros4description a computer representation or scientific description of somethingrepresentación informática o descripción científica de algomodel of Scientists are building computer models of the ocean currents.Los científicos están construyendo modelos informáticos de las corrientes oceánicas.5somebody/something to copy someone or something which people want to copy because they are successful or have good qualitiespersona o cosa que la gente quiere imitar por su éxito o sus buenas cualidadesmodel for It served as a model for other cities.Sirvió de modelo para otras ciudades. He used English medieval architecture as his model.Tomó la arquitectura medieval inglesa como modelo.role model (=someone that you try to copy because they have qualities you would like to have)(=alguien a quien intentas imitar porque tiene cualidades que te gustaría tener) Good teachers can act as positive role models.Los buenos maestros pueden ser modelos de conducta positivos.6model of efficiency/virtue etc someone or something that has a lot of a good qualitypersona o cosa que posee en gran medida una buena cualidad: She was a model of honesty and decency.Ella era un modelo de honestidad y decencia.7art someone who is employed by an artist or photographer to be painted or photographedpersona contratada por un artista o fotógrafo para ser pintada o fotografiadamodelmodel2 adjective 1model aircraft/train/car etc a small copy of an aircraft, train etc, especially one that a child can play with or put together from separate partscopia en miniatura de un avión, tren, etc., especialmente una con la que un niño puede jugar o que puede ensamblarse a partir de piezas separadas: He is playing with his model railway.Está jugando con su ferrocarril en miniatura. She builds model aeroplanes in her spare time.Construye maquetas de aviones en su tiempo libre.2model wife/employee/student etc a wife, employee (=worker) etc who is considered to be good because they do everything they shouldesposa, empleado (=trabajador), etc. que se considera bueno/a porque hace todo lo que debe SYN exemplary: His lawyers tried to show him as a model husband and father.Sus abogados intentaron presentarlo como un marido y padre ejemplar.3model prison/farm/school etc a prison etc that has been specially designed or organized to be as good as possibleuna prisión, etc. que ha sido especialmente diseñada u organizada para ser lo mejor posible
1model aircraft/train/car etc a small copy of an aircraft, train etc, especially one that a child can play with or put together from separate partscopia en miniatura de un avión, tren, etc., especialmente una con la que un niño puede jugar o que puede ensamblarse a partir de piezas separadas: He is playing with his model railway.Está jugando con su ferrocarril en miniatura. She builds model aeroplanes in her spare time.Construye maquetas de aviones en su tiempo libre.2model wife/employee/student etc a wife, employee (=worker) etc who is considered to be good because they do everything they shouldesposa, empleado (=trabajador), etc. que se considera bueno/a porque hace todo lo que debe SYN exemplary: His lawyers tried to show him as a model husband and father.Sus abogados intentaron presentarlo como un marido y padre ejemplar.3model prison/farm/school etc a prison etc that has been specially designed or organized to be as good as possibleuna prisión, etc. que ha sido especialmente diseñada u organizada para ser lo mejor posiblemodelmodel3 verb (past tense and past participle modelled, present participle modelling British English, modeled, modeling American English) 1[intransitive, transitive] to wear clothes at a fashion show or in magazine photographs in order to show them to peoplellevar ropa en un desfile de moda o en fotografías de revista para mostrársela a la gente: She’s modeling Donna Karan’s fall collection.Está modelando la colección de otoño de Donna Karan. Claire modelled for a few years when she was in her twenties.Claire fue modelo durante algunos años cuando tenía veintitantos.2model yourself on somebody British English, model yourself after somebody American English to try to be like someone else because you admire themintentar parecerse a alguien porque se le admira: Jim had always modelled himself on his great hero, Martin Luther King.Jim siempre se había tomado como modelo a su gran héroe, Martin Luther King.3be modelled on something to be designed in a way that copies another system or way of doing somethingestar diseñado de manera que imite otro sistema o forma de hacer algo: Their education system is modelled on the French one.Su sistema educativo está calcado del francés.4[transitive] to do a computer representation or scientific description of a situation or eventrealizar una representación informática o descripción científica de una situación o evento: They used a computer to model the possible effects of global warming.Utilizaron una computadora para modelar los posibles efectos del calentamiento global.5[transitive] to make something by shaping clay, wood etchacer algo dando forma a arcilla, madera, etc.—modeller noun [countable]
1[intransitive, transitive] to wear clothes at a fashion show or in magazine photographs in order to show them to peoplellevar ropa en un desfile de moda o en fotografías de revista para mostrársela a la gente: She’s modeling Donna Karan’s fall collection.Está modelando la colección de otoño de Donna Karan. Claire modelled for a few years when she was in her twenties.Claire fue modelo durante algunos años cuando tenía veintitantos.2model yourself on somebody British English, model yourself after somebody American English to try to be like someone else because you admire themintentar parecerse a alguien porque se le admira: Jim had always modelled himself on his great hero, Martin Luther King.Jim siempre se había tomado como modelo a su gran héroe, Martin Luther King.3be modelled on something to be designed in a way that copies another system or way of doing somethingestar diseñado de manera que imite otro sistema o forma de hacer algo: Their education system is modelled on the French one.Su sistema educativo está calcado del francés.4[transitive] to do a computer representation or scientific description of a situation or eventrealizar una representación informática o descripción científica de una situación o evento: They used a computer to model the possible effects of global warming.Utilizaron una computadora para modelar los posibles efectos del calentamiento global.5[transitive] to make something by shaping clay, wood etchacer algo dando forma a arcilla, madera, etc.—modeller noun [countable]