Significado de seed en inglés
seedseed1 /siːd/ noun 
Ver todas las traducciones1
plants a)[countable, uncountable] a small hard object produced by plants, from which a new plant of the same kind growsobjeto pequeño y duro producido por las plantas, a partir del cual crece una nueva planta de la misma especie: 
a packet of sunflower seedsun paquete de semillas de girasolplant/sow seeds (=put them in the soil)(=ponerlas en la tierra) Sow the seeds one inch deep in the soil.Siembra las semillas a una pulgada de profundidad en la tierra.grow something from seed We grew all our tomatoes from seed.Cultivamos todos nuestros tomates a partir de semilla. b)[uncountable] a quantity of seedscierta cantidad de semillas (uso colectivo, no contable): Some of the poorest farmers don’t have enough money to buy seed.Algunos de los agricultores más pobres no tienen suficiente dinero para comprar semilla.2in fruit [countable] American English one of the small hard objects in a fruit such as an apple or orange, from which new fruit trees growuno de los pequeños objetos duros en frutas como la manzana o la naranja, a partir de los cuales crecen nuevos árboles frutales SYN pip British English3seeds of something writtenescrito something that makes a new situation start to grow and developalgo que hace que una nueva situación empiece a crecer y desarrollarseseeds of change/victory The seeds of change in Eastern Europe were beginning to emerge.Las semillas del cambio en Europa del Este comenzaban a emerger.seeds of doubt/disaster/destruction etc (=something which makes a bad feeling or situation develop)(=algo que hace que un mal sentimiento o situación se desarrolle) Something Lucy said began to sow seeds of doubt in his mind.Algo que dijo Lucy comenzó a sembrar semillas de duda en su mente.4go/run to seed a)if a plant or vegetable goes or runs to seed, it starts producing flowers and seeds as well as leavessi una planta o verdura se espiga, empieza a producir flores y semillas además de hojas b)if someone or something goes or runs to seed, they become less attractive or good, especially because they are getting old and have not been properly looked aftersi alguien o algo se deteriora, se vuelve menos atractivo o bueno, especialmente por envejecer o no haber recibido el cuidado adecuado: The old central bus station is going to seed.La antigua estación central de autobuses se está deteriorando.5number one/two/three etc seed [countable] a player or team in a competition that is given a particular position, according to how likely they are to winjugador o equipo en una competición al que se asigna una posición determinada según sus probabilidades de ganar; cabeza de serie: He’s been top seed for the past two years.Ha sido la primera cabeza de serie durante los últimos dos años.6sex [uncountable] biblicalbíblico semen or sperm – often used humorouslysemen o esperma – usado frecuentemente con humor7family [uncountable] biblicalbíblico the group of people who have a particular person as their father, grandfather etc, especially when they form a particular raceel grupo de personas que tienen a una determinada persona como padre, abuelo, etc., especialmente cuando forman una raza particular; descendencia, estirpeCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosplant/sow seeds (=put them in the soil)· Sow the seeds in trays or pots.· Siembra las semillas en bandejas o macetas.grow something from seed (=grow a plant from a seed rather than buying it as a small plant)· You can grow most vegetables from seed.· Puedes cultivar la mayoría de las verduras a partir de semilla.seeds germinate (=start to grow)· The seeds should start to germinate after a few days.· Las semillas deberían empezar a germinar después de unos días.NOUN + seedSUSTANTIVO + seedflower/sunflower/tomato etc seeds· I bought a packet of poppy seeds.· Compré un paquete de semillas de amapola.grass seed· You can sprinkle grass seed over any gaps in the lawn.· Puedes esparcir semilla de césped sobre cualquier espacio vacío del jardín.
Ver todas las traducciones1plants a)[countable, uncountable] a small hard object produced by plants, from which a new plant of the same kind growsobjeto pequeño y duro producido por las plantas, a partir del cual crece una nueva planta de la misma especie: a packet of sunflower seedsun paquete de semillas de girasolplant/sow seeds (=put them in the soil)(=ponerlas en la tierra) Sow the seeds one inch deep in the soil.Siembra las semillas a una pulgada de profundidad en la tierra.grow something from seed We grew all our tomatoes from seed.Cultivamos todos nuestros tomates a partir de semilla. b)[uncountable] a quantity of seedscierta cantidad de semillas (uso colectivo, no contable): Some of the poorest farmers don’t have enough money to buy seed.Algunos de los agricultores más pobres no tienen suficiente dinero para comprar semilla.2in fruit [countable] American English one of the small hard objects in a fruit such as an apple or orange, from which new fruit trees growuno de los pequeños objetos duros en frutas como la manzana o la naranja, a partir de los cuales crecen nuevos árboles frutales SYN pip British English3seeds of something writtenescrito something that makes a new situation start to grow and developalgo que hace que una nueva situación empiece a crecer y desarrollarseseeds of change/victory The seeds of change in Eastern Europe were beginning to emerge.Las semillas del cambio en Europa del Este comenzaban a emerger.seeds of doubt/disaster/destruction etc (=something which makes a bad feeling or situation develop)(=algo que hace que un mal sentimiento o situación se desarrolle) Something Lucy said began to sow seeds of doubt in his mind.Algo que dijo Lucy comenzó a sembrar semillas de duda en su mente.4go/run to seed a)if a plant or vegetable goes or runs to seed, it starts producing flowers and seeds as well as leavessi una planta o verdura se espiga, empieza a producir flores y semillas además de hojas b)if someone or something goes or runs to seed, they become less attractive or good, especially because they are getting old and have not been properly looked aftersi alguien o algo se deteriora, se vuelve menos atractivo o bueno, especialmente por envejecer o no haber recibido el cuidado adecuado: The old central bus station is going to seed.La antigua estación central de autobuses se está deteriorando.5number one/two/three etc seed [countable] a player or team in a competition that is given a particular position, according to how likely they are to winjugador o equipo en una competición al que se asigna una posición determinada según sus probabilidades de ganar; cabeza de serie: He’s been top seed for the past two years.Ha sido la primera cabeza de serie durante los últimos dos años.6sex [uncountable] biblicalbíblico semen or sperm – often used humorouslysemen o esperma – usado frecuentemente con humor7family [uncountable] biblicalbíblico the group of people who have a particular person as their father, grandfather etc, especially when they form a particular raceel grupo de personas que tienen a una determinada persona como padre, abuelo, etc., especialmente cuando forman una raza particular; descendencia, estirpeCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosplant/sow seeds (=put them in the soil)· Sow the seeds in trays or pots.· Siembra las semillas en bandejas o macetas.grow something from seed (=grow a plant from a seed rather than buying it as a small plant)· You can grow most vegetables from seed.· Puedes cultivar la mayoría de las verduras a partir de semilla.seeds germinate (=start to grow)· The seeds should start to germinate after a few days.· Las semillas deberían empezar a germinar después de unos días.NOUN + seedSUSTANTIVO + seedflower/sunflower/tomato etc seeds· I bought a packet of poppy seeds.· Compré un paquete de semillas de amapola.grass seed· You can sprinkle grass seed over any gaps in the lawn.· Puedes esparcir semilla de césped sobre cualquier espacio vacío del jardín.seedseed2 verb 1[transitive] to remove seeds from fruit or vegetablesquitar las semillas de frutas o verduras; despepar: Add one lime, seeded and sliced.Añade una lima, sin semillas y en rodajas.2[transitive] to give a player or team in a competition a particular position, according to how likely they are to winasignar a un jugador o equipo una posición determinada en una competición según sus probabilidades de ganar; clasificar como cabeza de seriebe seeded 8th/18th etc Sharapova was seeded fifth at Wimbledon.Sharapova fue clasificada como quinta cabeza de serie en Wimbledon.3[transitive] to plant seeds in the groundplantar semillas en la tierra; sembrar: a newly seeded lawnun césped recién sembrado4[intransitive] to produce seedsproducir semillas; granar5seed itself if a tree or plant seeds itself, it produces a new plant using its own seedssi un árbol o planta se siembra a sí mismo, produce una nueva planta usando sus propias semillasGRAMMAR Seed is usually passive when used as a transitive verb.
1[transitive] to remove seeds from fruit or vegetablesquitar las semillas de frutas o verduras; despepar: Add one lime, seeded and sliced.Añade una lima, sin semillas y en rodajas.2[transitive] to give a player or team in a competition a particular position, according to how likely they are to winasignar a un jugador o equipo una posición determinada en una competición según sus probabilidades de ganar; clasificar como cabeza de seriebe seeded 8th/18th etc Sharapova was seeded fifth at Wimbledon.Sharapova fue clasificada como quinta cabeza de serie en Wimbledon.3[transitive] to plant seeds in the groundplantar semillas en la tierra; sembrar: a newly seeded lawnun césped recién sembrado4[intransitive] to produce seedsproducir semillas; granar5seed itself if a tree or plant seeds itself, it produces a new plant using its own seedssi un árbol o planta se siembra a sí mismo, produce una nueva planta usando sus propias semillasGRAMMAR Seed is usually passive when used as a transitive verb.