night の英語での意味
nightnight /naɪt/ noun [countable, uncountable] 
すべての翻訳を見る1when it is dark the dark part of each 24-hour period when the sun cannot be seen and when most people sleep太陽が見えず、ほとんどの人が眠る、24時間のうちの暗い時間帯 OPP day: 
It was a cold moonlit night.月明かりの寒い夜だった。 I didn’t sleep too well last night.昨夜はあまりよく眠れなかった。at night At night the temperature drops below zero.夜になると気温が零度以下に下がる。in/during the night He woke up twice during the night.彼は夜中に二度目を覚ました。by night Many animals hunt by night.多くの動物は夜に狩りをする。(on) Friday night/that night etc There was a storm on Friday night.金曜日の夜に嵐があった。2evening the time during the evening until you go to bed夕方から就寝するまでの時間帯: We had a really good meal last night.昨夜はとてもおいしい食事をした。 They stay in and watch television every night.彼らは毎晩家にいてテレビを見る。 She recognised him from the night before (=the previous evening).彼女は前の夜（＝前の晩）に見た覚えがあり、彼だとわかった。 My parents are coming for dinner tomorrow night.明日の夜、両親が夕食に来る。Friday/Saturday etc night There’s a party at Ben’s place on Saturday night.土曜日の夜にベンの家でパーティーがある。 We were on our way back from a night out (=an evening when you go to a party, restaurant, theatre etc) at the theatre.私たちは劇場での夜の外出（＝パーティー、レストラン、劇場などへ行く夜）から帰る途中だった。 Anna doesn’t like him walking home late at night.アンナは彼が深夜に歩いて帰宅するのを好まない。quiz night/student night etc (=an evening when a particular event happens, especially at a bar, club etc)（＝特定のイベントが行われる夜、特にバーやクラブなどで）3 nights if you do something nights, you do it regularly or often at nightnights を使って何かをすると言う場合、それを定期的にまたは頻繁に夜に行うという意味: I work nights, so I’m usually asleep during the day.私は夜勤なので、日中はたいてい寝ている。4night! spoken話し言葉 used to say goodbye to someone when it is late in the evening or when they are going to bed夜遅い時間や、相手が就寝するときに別れを告げるときに使う SYN good night: Night! See you tomorrow!おやすみ！また明日！5night night! spoken話し言葉 used to say goodbye to someone, especially a child, when they are going to bed就寝するときに、特に子どもに対して別れを告げるときに使う6night and day/day and night all the timeずっと；常に: The store is guarded day and night.その店は昼夜を問わず警備されている。 We had to work night and day to get it finished.それを仕上げるために夜も昼も働かなければならなかった。7night or day/day or night at any timeいつでも: You can call me any time, night or day.昼でも夜でもいつでも電話していいよ。8night after night every night for a long period長期間にわたって毎晩: He’s out drinking night after night.彼は毎晩のように飲みに出かけている。9first night/opening night the first performance of a play or show演劇や公演の初日: We saw ‘Riverdance’ on its opening night.私たちはオープニングナイトに「リバーダンス」を観た。10spend the night with somebody/spend the night together to sleep with someone and have sex with them誰かと一夜をともにし、性的関係を持つ: And you thought we spent the night together?それで、私たちが一夜をともにしたと思ったの？11a good night’s sleep a night when you sleep wellよく眠れる夜: You’ll feel better after a good night’s sleep.ぐっすり眠れば、気分がよくなるよ。12(have a) late/early night to go to bed later or earlier than usualいつもより遅く、またはいつもより早く就寝する: I think I’ll have an early night.今夜は早く寝ようと思う。 → late-night13last thing at night at the end of the day, just before you go to bed1日の終わり、就寝する直前に: You should water plants either first thing in the morning or last thing at night.植物には朝一番か、夜寝る直前に水をやるとよい。 → nightlyGRAMMAR: Patterns with night文法：night を使ったパターンon ... night• You say that something happens on a particular night: · The children stayed at their grandmother’s on Friday night.· There will be a full moon on the night of October 21.· They asked him where he was on the night of the fire.• 何かが特定の夜に起きることを言うときは on を使う：· 子どもたちは金曜日の夜、祖母の家に泊まった。· 10月21日の夜には満月が出る。· 彼らは、火事があった夜に彼がどこにいたか尋ねた。in the night• You use in the night when saying that something happens at some time during a particular night: · The baby kept crying in the night. ✗Don’t say: The baby kept crying on the night.• ある特定の夜のある時点に何かが起きることを言うときは in the night を使う：· 赤ちゃんは夜中にずっと泣き続けた。 ✗「The baby kept crying on the night.」は誤り。at night• You use at night when saying that something often happens during the night: · The noise of the traffic keeps me awake at night.• 何かが夜によく起きることを言うときは at night を使う：· 交通の騒音のせいで夜も眠れない。by night• You use by night when saying that a person or animal does something at night instead of during the day: · Owls hunt by night.· They travelled by night to avoid being seen by the police.• 人や動物が昼間ではなく夜に何かをすることを言うときは by night を使う：· フクロウは夜に狩りをする。· 彼らは警察に見つからないよう夜間に移動した。COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + night形容詞・名詞 + nightlast night· It rained last night.· 昨夜は雨が降った。tomorrow night· I should be back by tomorrow night.· 明日の夜までには戻るつもりだ。Friday/Saturday etc night· I haven’t seen him since Thursday night.· 木曜日の夜以来、彼に会っていない。an early night (=when you go to bed early)· I’m really tired - I need an early night.· 本当に疲れた。今夜は早く寝なければ。a late night (=when you go to bed late)· We had a late night last night.· 昨夜は遅くまで起きていた。a long night (=a night when you do not sleep or you work hard)· Everyone was tired and grumpy. It had been a long night.· みんな疲れてイライラしていた。長い夜だった。a sleepless night· She had spent a sleepless night wondering what to do.· 彼女はどうすればいいかと考えながら、眠れない夜を過ごした。verbs動詞spend a night somewhere (=sleep somewhere)· We spent two nights at the Grand Hotel.· 私たちはグランドホテルに二泊した。stay the night (=sleep at someone’s house)· You’re welcome to stay the night if you like.· よければここに泊まっていってください。have a bad night (=not sleep well, especially when you are ill)· I had a bad night last night.· 昨夜はひどい夜だった。night falls written書き言葉 (=it starts to become dark)· It grew colder as night fell.· 夜が訪れるにつれ、気温が下がった。the night wears on (=continues)· The pain gradually got better as the night wore on.· 夜が更けるにつれ、痛みは少しずつよくなっていった。night + NOUNnight + 名詞the night sky· We looked up at the stars in the night sky.· 私たちは夜空の星を見上げた。the night air· The night air was scented with jasmine.· 夜の空気にはジャスミンの香りが漂っていた。a night train/bus/flight· I took the night train to Fort William.· 私はフォート・ウィリアムへ夜行列車に乗った。phrasesフレーズall night· He looked as if he’d been up all night.· 彼は一晩中起きていたようだった。all night long (=used to emphasize that something continues for the whole night)· The noise continued all night long!· 騒音は一晩中続いた！late at night· We often get to bed very late at night.· 私たちはよく夜遅くに就寝する。at this time of night (=used when something happens very late at night, and you are surprised)· Why are you calling me at this time of night?· こんな夜中になぜ電話してくるの？late/far into the night (=until very late at night)· Staff worked late into the night to make necessary repairs.· スタッフは必要な修理を行うために夜遅くまで働いた。in the middle of the night· She woke up suddenly in the middle of the night.· 彼女は夜中に突然目が覚めた。in/at the dead of night literary文語 (=in the middle of the night when it is quiet)· He drove through the countryside in the dead of night.· 彼は真夜中に田舎道を車で走った。day and night/night and day (=all the time)· The phones rang day and night.· 電話は昼夜を問わず鳴り続けた。morning, noon, and night (=all the time)· She nagged at him morning, noon, and night.· 彼女は朝も昼も夜も彼にぐちぐちと言い続けた。USAGE: At night or in the morning?使い方：at night と in the morning の違い• You use at night when talking about a time before midnight: · We didn’t get back till 11 o’clock at night.• 真夜中より前の時刻について話すときは at night を使う：· 私たちは夜の11時になるまで戻れなかった。• You use in the morning when talking about a time after midnight: · We had to get up at four in the morning.• 真夜中より後の時刻について話すときは in the morning を使う：· 私たちは朝の4時に起きなければならなかった。
すべての翻訳を見る1when it is dark the dark part of each 24-hour period when the sun cannot be seen and when most people sleep太陽が見えず、ほとんどの人が眠る、24時間のうちの暗い時間帯 OPP day: It was a cold moonlit night.月明かりの寒い夜だった。 I didn’t sleep too well last night.昨夜はあまりよく眠れなかった。at night At night the temperature drops below zero.夜になると気温が零度以下に下がる。in/during the night He woke up twice during the night.彼は夜中に二度目を覚ました。by night Many animals hunt by night.多くの動物は夜に狩りをする。(on) Friday night/that night etc There was a storm on Friday night.金曜日の夜に嵐があった。2evening the time during the evening until you go to bed夕方から就寝するまでの時間帯: We had a really good meal last night.昨夜はとてもおいしい食事をした。 They stay in and watch television every night.彼らは毎晩家にいてテレビを見る。 She recognised him from the night before (=the previous evening).彼女は前の夜（＝前の晩）に見た覚えがあり、彼だとわかった。 My parents are coming for dinner tomorrow night.明日の夜、両親が夕食に来る。Friday/Saturday etc night There’s a party at Ben’s place on Saturday night.土曜日の夜にベンの家でパーティーがある。 We were on our way back from a night out (=an evening when you go to a party, restaurant, theatre etc) at the theatre.私たちは劇場での夜の外出（＝パーティー、レストラン、劇場などへ行く夜）から帰る途中だった。 Anna doesn’t like him walking home late at night.アンナは彼が深夜に歩いて帰宅するのを好まない。quiz night/student night etc (=an evening when a particular event happens, especially at a bar, club etc)（＝特定のイベントが行われる夜、特にバーやクラブなどで）3 nights if you do something nights, you do it regularly or often at nightnights を使って何かをすると言う場合、それを定期的にまたは頻繁に夜に行うという意味: I work nights, so I’m usually asleep during the day.私は夜勤なので、日中はたいてい寝ている。4night! spoken話し言葉 used to say goodbye to someone when it is late in the evening or when they are going to bed夜遅い時間や、相手が就寝するときに別れを告げるときに使う SYN good night: Night! See you tomorrow!おやすみ！また明日！5night night! spoken話し言葉 used to say goodbye to someone, especially a child, when they are going to bed就寝するときに、特に子どもに対して別れを告げるときに使う6night and day/day and night all the timeずっと；常に: The store is guarded day and night.その店は昼夜を問わず警備されている。 We had to work night and day to get it finished.それを仕上げるために夜も昼も働かなければならなかった。7night or day/day or night at any timeいつでも: You can call me any time, night or day.昼でも夜でもいつでも電話していいよ。8night after night every night for a long period長期間にわたって毎晩: He’s out drinking night after night.彼は毎晩のように飲みに出かけている。9first night/opening night the first performance of a play or show演劇や公演の初日: We saw ‘Riverdance’ on its opening night.私たちはオープニングナイトに「リバーダンス」を観た。10spend the night with somebody/spend the night together to sleep with someone and have sex with them誰かと一夜をともにし、性的関係を持つ: And you thought we spent the night together?それで、私たちが一夜をともにしたと思ったの？11a good night’s sleep a night when you sleep wellよく眠れる夜: You’ll feel better after a good night’s sleep.ぐっすり眠れば、気分がよくなるよ。12(have a) late/early night to go to bed later or earlier than usualいつもより遅く、またはいつもより早く就寝する: I think I’ll have an early night.今夜は早く寝ようと思う。 → late-night13last thing at night at the end of the day, just before you go to bed1日の終わり、就寝する直前に: You should water plants either first thing in the morning or last thing at night.植物には朝一番か、夜寝る直前に水をやるとよい。 → nightlyGRAMMAR: Patterns with night文法：night を使ったパターンon ... night• You say that something happens on a particular night: · The children stayed at their grandmother’s on Friday night.· There will be a full moon on the night of October 21.· They asked him where he was on the night of the fire.• 何かが特定の夜に起きることを言うときは on を使う：· 子どもたちは金曜日の夜、祖母の家に泊まった。· 10月21日の夜には満月が出る。· 彼らは、火事があった夜に彼がどこにいたか尋ねた。in the night• You use in the night when saying that something happens at some time during a particular night: · The baby kept crying in the night. ✗Don’t say: The baby kept crying on the night.• ある特定の夜のある時点に何かが起きることを言うときは in the night を使う：· 赤ちゃんは夜中にずっと泣き続けた。 ✗「The baby kept crying on the night.」は誤り。at night• You use at night when saying that something often happens during the night: · The noise of the traffic keeps me awake at night.• 何かが夜によく起きることを言うときは at night を使う：· 交通の騒音のせいで夜も眠れない。by night• You use by night when saying that a person or animal does something at night instead of during the day: · Owls hunt by night.· They travelled by night to avoid being seen by the police.• 人や動物が昼間ではなく夜に何かをすることを言うときは by night を使う：· フクロウは夜に狩りをする。· 彼らは警察に見つからないよう夜間に移動した。COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + night形容詞・名詞 + nightlast night· It rained last night.· 昨夜は雨が降った。tomorrow night· I should be back by tomorrow night.· 明日の夜までには戻るつもりだ。Friday/Saturday etc night· I haven’t seen him since Thursday night.· 木曜日の夜以来、彼に会っていない。an early night (=when you go to bed early)· I’m really tired - I need an early night.· 本当に疲れた。今夜は早く寝なければ。a late night (=when you go to bed late)· We had a late night last night.· 昨夜は遅くまで起きていた。a long night (=a night when you do not sleep or you work hard)· Everyone was tired and grumpy. It had been a long night.· みんな疲れてイライラしていた。長い夜だった。a sleepless night· She had spent a sleepless night wondering what to do.· 彼女はどうすればいいかと考えながら、眠れない夜を過ごした。verbs動詞spend a night somewhere (=sleep somewhere)· We spent two nights at the Grand Hotel.· 私たちはグランドホテルに二泊した。stay the night (=sleep at someone’s house)· You’re welcome to stay the night if you like.· よければここに泊まっていってください。have a bad night (=not sleep well, especially when you are ill)· I had a bad night last night.· 昨夜はひどい夜だった。night falls written書き言葉 (=it starts to become dark)· It grew colder as night fell.· 夜が訪れるにつれ、気温が下がった。the night wears on (=continues)· The pain gradually got better as the night wore on.· 夜が更けるにつれ、痛みは少しずつよくなっていった。night + NOUNnight + 名詞the night sky· We looked up at the stars in the night sky.· 私たちは夜空の星を見上げた。the night air· The night air was scented with jasmine.· 夜の空気にはジャスミンの香りが漂っていた。a night train/bus/flight· I took the night train to Fort William.· 私はフォート・ウィリアムへ夜行列車に乗った。phrasesフレーズall night· He looked as if he’d been up all night.· 彼は一晩中起きていたようだった。all night long (=used to emphasize that something continues for the whole night)· The noise continued all night long!· 騒音は一晩中続いた！late at night· We often get to bed very late at night.· 私たちはよく夜遅くに就寝する。at this time of night (=used when something happens very late at night, and you are surprised)· Why are you calling me at this time of night?· こんな夜中になぜ電話してくるの？late/far into the night (=until very late at night)· Staff worked late into the night to make necessary repairs.· スタッフは必要な修理を行うために夜遅くまで働いた。in the middle of the night· She woke up suddenly in the middle of the night.· 彼女は夜中に突然目が覚めた。in/at the dead of night literary文語 (=in the middle of the night when it is quiet)· He drove through the countryside in the dead of night.· 彼は真夜中に田舎道を車で走った。day and night/night and day (=all the time)· The phones rang day and night.· 電話は昼夜を問わず鳴り続けた。morning, noon, and night (=all the time)· She nagged at him morning, noon, and night.· 彼女は朝も昼も夜も彼にぐちぐちと言い続けた。USAGE: At night or in the morning?使い方：at night と in the morning の違い• You use at night when talking about a time before midnight: · We didn’t get back till 11 o’clock at night.• 真夜中より前の時刻について話すときは at night を使う：· 私たちは夜の11時になるまで戻れなかった。• You use in the morning when talking about a time after midnight: · We had to get up at four in the morning.• 真夜中より後の時刻について話すときは in the morning を使う：· 私たちは朝の4時に起きなければならなかった。