Significado de application em inglês
applicationapplication /ˌæplɪˈkeɪʃən/ noun 
Ver todas as traduções1written request [countable, uncountable] a formal, usually written, request for something such as a job, place at university, or permission to do somethingpedido formal, geralmente por escrito, de algo como um emprego, uma vaga em universidade ou uma permissão para fazer algoapplication for
an application for a grantuma solicitação de bolsaapplication from The university welcomes applications from overseas students.A universidade acolhe as inscrições de estudantes estrangeiros. We receive hundreds of job applications each year.Recebemos centenas de candidaturas de emprego a cada ano. I filled in the application form and sent it off.Preenchi o formulário de inscrição e o enviei. You have to submit your application before the end of the month.Você deve enviar sua candidatura antes do final do mês. I’ve put in an application for a transfer.Apresentei uma solicitação de transferência. He received a letter saying that his application had been rejected.Ele recebeu uma carta informando que sua candidatura havia sido rejeitada. It can take a long time for your visa application to be processed.O processamento do seu pedido de visto pode demorar muito tempo. The Council is currently reviewing the way it deals with planning applications.A Câmara Municipal está atualmente revisando a maneira como trata as solicitações de licença de construção. Thank you for your letter of application, which we received yesterday.Obrigado pela sua carta de candidatura, que recebemos ontem.2practical use [countable, uncountable] the practical purpose for which a machine, idea etc can be used, or a situation when this is usedfinalidade prática para a qual uma máquina, ideia etc. pode ser usada, ou situação em que isso ocorreapplication of/to/in the applications of genetic engineering in agricultureas aplicações da engenharia genética na agricultura The research has many practical applications.A pesquisa tem muitas aplicações práticas.3computers [countable] a piece of computer software which does a particular jobprograma de computador que realiza uma tarefa específica; aplicativo: We received training on a number of spreadsheet and database applications.Recebemos treinamento em diversos aplicativos de planilha e banco de dados.4paint/liquid [countable, uncountable] when you put something such as paint, liquid, medicine etc onto a surfaceato de aplicar algo como tinta, líquido, medicamento etc. sobre uma superfícieapplication of The application of fertilizer increased the size of the plants.A aplicação de fertilizante aumentou o tamanho das plantas.5effort [uncountable] attention or effort over a long period of timeatenção ou esforço contínuo por um longo período de tempo: Making your new business successful requires luck, patience, and application.Para que seu novo negócio seja bem-sucedido, são necessários sorte, paciência e dedicação constante.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + applicationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + applicationa job application· He's made twenty-three job applications and had five interviews.· Ele fez vinte e três candidaturas de emprego e participou de cinco entrevistas.a planning application (=an official request for permission to build something)· We have lodged a planning application for a housing development on the site.· Apresentamos uma solicitação de licença de construção para um empreendimento habitacional no terreno.a formal application (=made officially)· Turkey has made a formal application to join the European Union.· A Turquia fez uma solicitação formal para ingressar na União Europeia.application + NOUNapplication + SUBSTANTIVOan application form· Simply fill in the application form and return it to your bank.· Basta preencher o formulário de inscrição e devolvê-lo ao seu banco.a letter of application· The purpose of your letter of application is to get an interview.· O objetivo da sua carta de candidatura é conseguir uma entrevista.verbsverbosmake an application· Candidates are advised to make an early application to the university.· Recomenda-se que os candidatos façam sua inscrição na universidade o quanto antes.fill out/fill in an application (=write all the necessary information on it)· I would like to fill out an application for the position.· Gostaria de preencher uma candidatura para a vaga.· You can fill in the application form online.· Você pode preencher o formulário de inscrição online.put in/submit an application· The company has submitted a planning application.· A empresa apresentou uma solicitação de licença de construção.consider an application (=think carefully about it before making a decision)· All applications will be considered on their own merits.· Todas as candidaturas serão avaliadas por seus próprios méritos.grant/approve an application (=give permission to do or have something)· What are the reasons for not granting this application?· Quais são os motivos para indeferir esta solicitação?refuse/reject/turn down an application (=say no to an application)· Their planning application was rejected because of a lack of parking facilities.· A solicitação de licença de construção deles foi rejeitada por falta de estacionamento.process an application (=officially deal with it)· Your application for British citizenship will be processed by the Immigration Service.· Seu pedido de cidadania britânica será processado pelo Serviço de Imigração.accept an application· The college refused to accept my application.· A faculdade se recusou a aceitar minha candidatura.withdraw your application· The company withdrew its application to build the bridge.· A empresa retirou sua solicitação para construir a ponte.
Ver todas as traduções1written request [countable, uncountable] a formal, usually written, request for something such as a job, place at university, or permission to do somethingpedido formal, geralmente por escrito, de algo como um emprego, uma vaga em universidade ou uma permissão para fazer algoapplication for an application for a grantuma solicitação de bolsaapplication from The university welcomes applications from overseas students.A universidade acolhe as inscrições de estudantes estrangeiros. We receive hundreds of job applications each year.Recebemos centenas de candidaturas de emprego a cada ano. I filled in the application form and sent it off.Preenchi o formulário de inscrição e o enviei. You have to submit your application before the end of the month.Você deve enviar sua candidatura antes do final do mês. I’ve put in an application for a transfer.Apresentei uma solicitação de transferência. He received a letter saying that his application had been rejected.Ele recebeu uma carta informando que sua candidatura havia sido rejeitada. It can take a long time for your visa application to be processed.O processamento do seu pedido de visto pode demorar muito tempo. The Council is currently reviewing the way it deals with planning applications.A Câmara Municipal está atualmente revisando a maneira como trata as solicitações de licença de construção. Thank you for your letter of application, which we received yesterday.Obrigado pela sua carta de candidatura, que recebemos ontem.2practical use [countable, uncountable] the practical purpose for which a machine, idea etc can be used, or a situation when this is usedfinalidade prática para a qual uma máquina, ideia etc. pode ser usada, ou situação em que isso ocorreapplication of/to/in the applications of genetic engineering in agricultureas aplicações da engenharia genética na agricultura The research has many practical applications.A pesquisa tem muitas aplicações práticas.3computers [countable] a piece of computer software which does a particular jobprograma de computador que realiza uma tarefa específica; aplicativo: We received training on a number of spreadsheet and database applications.Recebemos treinamento em diversos aplicativos de planilha e banco de dados.4paint/liquid [countable, uncountable] when you put something such as paint, liquid, medicine etc onto a surfaceato de aplicar algo como tinta, líquido, medicamento etc. sobre uma superfícieapplication of The application of fertilizer increased the size of the plants.A aplicação de fertilizante aumentou o tamanho das plantas.5effort [uncountable] attention or effort over a long period of timeatenção ou esforço contínuo por um longo período de tempo: Making your new business successful requires luck, patience, and application.Para que seu novo negócio seja bem-sucedido, são necessários sorte, paciência e dedicação constante.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + applicationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + applicationa job application· He's made twenty-three job applications and had five interviews.· Ele fez vinte e três candidaturas de emprego e participou de cinco entrevistas.a planning application (=an official request for permission to build something)· We have lodged a planning application for a housing development on the site.· Apresentamos uma solicitação de licença de construção para um empreendimento habitacional no terreno.a formal application (=made officially)· Turkey has made a formal application to join the European Union.· A Turquia fez uma solicitação formal para ingressar na União Europeia.application + NOUNapplication + SUBSTANTIVOan application form· Simply fill in the application form and return it to your bank.· Basta preencher o formulário de inscrição e devolvê-lo ao seu banco.a letter of application· The purpose of your letter of application is to get an interview.· O objetivo da sua carta de candidatura é conseguir uma entrevista.verbsverbosmake an application· Candidates are advised to make an early application to the university.· Recomenda-se que os candidatos façam sua inscrição na universidade o quanto antes.fill out/fill in an application (=write all the necessary information on it)· I would like to fill out an application for the position.· Gostaria de preencher uma candidatura para a vaga.· You can fill in the application form online.· Você pode preencher o formulário de inscrição online.put in/submit an application· The company has submitted a planning application.· A empresa apresentou uma solicitação de licença de construção.consider an application (=think carefully about it before making a decision)· All applications will be considered on their own merits.· Todas as candidaturas serão avaliadas por seus próprios méritos.grant/approve an application (=give permission to do or have something)· What are the reasons for not granting this application?· Quais são os motivos para indeferir esta solicitação?refuse/reject/turn down an application (=say no to an application)· Their planning application was rejected because of a lack of parking facilities.· A solicitação de licença de construção deles foi rejeitada por falta de estacionamento.process an application (=officially deal with it)· Your application for British citizenship will be processed by the Immigration Service.· Seu pedido de cidadania britânica será processado pelo Serviço de Imigração.accept an application· The college refused to accept my application.· A faculdade se recusou a aceitar minha candidatura.withdraw your application· The company withdrew its application to build the bridge.· A empresa retirou sua solicitação para construir a ponte.