Significado de bin em inglês
binbin1 /bɪn/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
British English a container for putting waste inrecipiente para colocar lixo: 
Throw it in the bin.Jogue na lixeira. → dustbin, litter bin2a large container for storing things, such as goods in a shop or substances in a factoryrecipiente grande para armazenar coisas, como mercadorias em uma loja ou substâncias em uma fábricaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕEStypes of bintipos de lixeiraa rubbish/waste bin· The rubbish bin is full.· A lixeira está cheia.a litter bin (=a bin in a public place)· Please put all your rubbish in the litter bin.· Por favor, coloque todo o seu lixo na lixeira.a wastepaper bin (=for paper you throw away)· I threw the letter straight in the wastepaper bin.· Joguei a carta direto na lixeira de papel.a pedal bin (=that you open by pressing a lever with your foot)· There is a pedal bin in the bathroom.· Há uma lixeira de pedal no banheiro.a wheelie bin (=a big bin on wheels kept outside a house)· They come to empty the wheelie bins on Friday.· Eles vêm esvaziar as lixeiras com rodas na sexta-feira.a recycling bin (=for rubbish that you can recycle)· Those plastic cartons can go in the recycling bin.· Essas caixinhas de plástico podem ir para a lixeira de reciclagem.verbsverbosput/throw something in the bin (also chuck something in the bin informalinformal)· Shall I put this old bread in the bin?· Posso jogar esse pão velho na lixeira?bin + NOUNbin + SUBSTANTIVOa bin bag/liner (=that you use inside a bin to keep it clean)· We need some more bin liners for the kitchen bin.· Precisamos de mais sacos de lixo para a lixeira da cozinha.the bin men (=the people who take your rubbish away)· Which day do the bin men come?· Que dia os lixeiros vêm?
Ver todas as traduções1 British English a container for putting waste inrecipiente para colocar lixo: Throw it in the bin.Jogue na lixeira. → dustbin, litter bin2a large container for storing things, such as goods in a shop or substances in a factoryrecipiente grande para armazenar coisas, como mercadorias em uma loja ou substâncias em uma fábricaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕEStypes of bintipos de lixeiraa rubbish/waste bin· The rubbish bin is full.· A lixeira está cheia.a litter bin (=a bin in a public place)· Please put all your rubbish in the litter bin.· Por favor, coloque todo o seu lixo na lixeira.a wastepaper bin (=for paper you throw away)· I threw the letter straight in the wastepaper bin.· Joguei a carta direto na lixeira de papel.a pedal bin (=that you open by pressing a lever with your foot)· There is a pedal bin in the bathroom.· Há uma lixeira de pedal no banheiro.a wheelie bin (=a big bin on wheels kept outside a house)· They come to empty the wheelie bins on Friday.· Eles vêm esvaziar as lixeiras com rodas na sexta-feira.a recycling bin (=for rubbish that you can recycle)· Those plastic cartons can go in the recycling bin.· Essas caixinhas de plástico podem ir para a lixeira de reciclagem.verbsverbosput/throw something in the bin (also chuck something in the bin informalinformal)· Shall I put this old bread in the bin?· Posso jogar esse pão velho na lixeira?bin + NOUNbin + SUBSTANTIVOa bin bag/liner (=that you use inside a bin to keep it clean)· We need some more bin liners for the kitchen bin.· Precisamos de mais sacos de lixo para a lixeira da cozinha.the bin men (=the people who take your rubbish away)· Which day do the bin men come?· Que dia os lixeiros vêm?