Significado de cheat em inglês
cheatcheat1 /tʃiːt/ verb 
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to behave in a dishonest way in order to win or to get an advantage, especially in a competition, game, or examinationagir de forma desonesta para vencer ou obter vantagem, especialmente em uma competição, jogo ou exame: 
He had cheated in the test by using a calculator.Ele colou na prova usando uma calculadora. Don’t look at my cards – that’s cheating.Não olhe para as minhas cartas — isso é trapaça.cheat at She claimed that I cheated at chess.Ela afirmou que eu estava trapaceando no xadrez.2[transitive] to trick or deceive someone so that they do not get or keep something they have a right to haveenganar alguém de modo que não obtenha ou não mantenha algo a que tem direito: Illegal workers are often cheated by employers.Trabalhadores ilegais frequentemente são enganados por empregadores.cheat somebody (out) of something She cheated her aged aunt out of her fortune.Ela enganou a tia idosa e ficou com toda a sua fortuna.3feel cheated to feel that you have been treated wrongly or unfairly and have not got what you deservesentir que foi tratado de forma errada ou injusta e não recebeu o que merecia: She felt cheated and used.Ela se sentiu enganada e usada.4cheat death/fate etc to manage to avoid death or a very bad situation even though it seemed that you would not be able toconseguir escapar da morte ou de uma situação muito grave mesmo quando parecia impossível: The Italian ace cheated death in a spectacular 100 mph crash.O ás italiano escapou da morte em um espetacular acidente a 100 mph.5be cheated of victory/success etc if you are cheated of victory, success etc, you do not achieve it because of something unfortunate that happensse alguém é privado da vitória, do sucesso etc., significa que não os alcança por causa de algo infeliz que aconteceTHESAURUSSINÔNIMOS– Meaning 2— Acepção 2to get money or possessions dishonestly from someoneobter dinheiro ou bens de alguém de forma desonestacheat to deceive someone so that they do not get or keep something they have a right toenganar alguém para que não obtenha ou não mantenha algo a que tem direito: · He used his charm to cheat the old lady out of everything he could get.· Ele usou seu charme para enganar a idosa e tirar dela tudo que podia.· He’s afraid they’ll cheat him after he hands over the money.· Ele tem medo de ser enganado depois de entregar o dinheiro.con informalinformal to get money from someone by telling them liesobter dinheiro de alguém por meio de mentiras: · They conned her into spending thousands of pounds on useless equipment.· Eles a enganaram para que gastasse milhares de libras em equipamentos inúteis.· He conned money out of the public by pretending to collect for charity.· Ele enganou o público fingindo coletar dinheiro para caridade.swindle to get money from a person or organization by cheating them in a clever wayobter dinheiro de uma pessoa ou organização enganando-a de forma inteligente: · The painting has been stolen and the art gallery has been swindled out of a large sum of money.· O quadro foi roubado e a galeria de arte foi lesada em uma grande quantia de dinheiro.· A City businessman who swindled investors out of millions of pounds was jailed for four years.· Um empresário da City que fraudou investidores em milhões de libras foi condenado a quatro anos de prisão.defraud to commit the crime of getting money from an organization by deceiving themcometer o crime de obter dinheiro de uma organização mediante fraude: · He admitted attempting to defraud his former employer of $1 million.· Ele admitiu ter tentado defraudar seu ex-empregador em 1 milhão de dólares.· Johnson is accused of conspiring to defraud the taxman of hundreds of thousands of pounds.· Johnson é acusado de conspirar para defraudar o fisco em centenas de milhares de libras.do somebody out of something informalinformal especially British English to dishonestly stop someone from getting or keeping something, especially something they have a right to haveimpedir desonestamente alguém de obter ou manter algo, especialmente algo a que tem direito: · They’ve done me out of three weeks wages!· Eles me tiraram três semanas de salário!cheat on somebody phrasal verb to be unfaithful to your husband, wife, or sexual partner by secretly having sex with someone elseser infiel ao cônjuge ou parceiro sexual ao ter relações sexuais secretamente com outra pessoa: The magazine claims that almost half of Britain’s women cheat on their partners.A revista afirma que quase metade das mulheres da Grã-Bretanha trai seus parceiros.
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to behave in a dishonest way in order to win or to get an advantage, especially in a competition, game, or examinationagir de forma desonesta para vencer ou obter vantagem, especialmente em uma competição, jogo ou exame: He had cheated in the test by using a calculator.Ele colou na prova usando uma calculadora. Don’t look at my cards – that’s cheating.Não olhe para as minhas cartas — isso é trapaça.cheat at She claimed that I cheated at chess.Ela afirmou que eu estava trapaceando no xadrez.2[transitive] to trick or deceive someone so that they do not get or keep something they have a right to haveenganar alguém de modo que não obtenha ou não mantenha algo a que tem direito: Illegal workers are often cheated by employers.Trabalhadores ilegais frequentemente são enganados por empregadores.cheat somebody (out) of something She cheated her aged aunt out of her fortune.Ela enganou a tia idosa e ficou com toda a sua fortuna.3feel cheated to feel that you have been treated wrongly or unfairly and have not got what you deservesentir que foi tratado de forma errada ou injusta e não recebeu o que merecia: She felt cheated and used.Ela se sentiu enganada e usada.4cheat death/fate etc to manage to avoid death or a very bad situation even though it seemed that you would not be able toconseguir escapar da morte ou de uma situação muito grave mesmo quando parecia impossível: The Italian ace cheated death in a spectacular 100 mph crash.O ás italiano escapou da morte em um espetacular acidente a 100 mph.5be cheated of victory/success etc if you are cheated of victory, success etc, you do not achieve it because of something unfortunate that happensse alguém é privado da vitória, do sucesso etc., significa que não os alcança por causa de algo infeliz que aconteceTHESAURUSSINÔNIMOS– Meaning 2— Acepção 2to get money or possessions dishonestly from someoneobter dinheiro ou bens de alguém de forma desonestacheat to deceive someone so that they do not get or keep something they have a right toenganar alguém para que não obtenha ou não mantenha algo a que tem direito: · He used his charm to cheat the old lady out of everything he could get.· Ele usou seu charme para enganar a idosa e tirar dela tudo que podia.· He’s afraid they’ll cheat him after he hands over the money.· Ele tem medo de ser enganado depois de entregar o dinheiro.con informalinformal to get money from someone by telling them liesobter dinheiro de alguém por meio de mentiras: · They conned her into spending thousands of pounds on useless equipment.· Eles a enganaram para que gastasse milhares de libras em equipamentos inúteis.· He conned money out of the public by pretending to collect for charity.· Ele enganou o público fingindo coletar dinheiro para caridade.swindle to get money from a person or organization by cheating them in a clever wayobter dinheiro de uma pessoa ou organização enganando-a de forma inteligente: · The painting has been stolen and the art gallery has been swindled out of a large sum of money.· O quadro foi roubado e a galeria de arte foi lesada em uma grande quantia de dinheiro.· A City businessman who swindled investors out of millions of pounds was jailed for four years.· Um empresário da City que fraudou investidores em milhões de libras foi condenado a quatro anos de prisão.defraud to commit the crime of getting money from an organization by deceiving themcometer o crime de obter dinheiro de uma organização mediante fraude: · He admitted attempting to defraud his former employer of $1 million.· Ele admitiu ter tentado defraudar seu ex-empregador em 1 milhão de dólares.· Johnson is accused of conspiring to defraud the taxman of hundreds of thousands of pounds.· Johnson é acusado de conspirar para defraudar o fisco em centenas de milhares de libras.do somebody out of something informalinformal especially British English to dishonestly stop someone from getting or keeping something, especially something they have a right to haveimpedir desonestamente alguém de obter ou manter algo, especialmente algo a que tem direito: · They’ve done me out of three weeks wages!· Eles me tiraram três semanas de salário!cheat on somebody phrasal verb to be unfaithful to your husband, wife, or sexual partner by secretly having sex with someone elseser infiel ao cônjuge ou parceiro sexual ao ter relações sexuais secretamente com outra pessoa: The magazine claims that almost half of Britain’s women cheat on their partners.A revista afirma que quase metade das mulheres da Grã-Bretanha trai seus parceiros.cheatcheat2 noun [countable] 1someone who is dishonest and cheatspessoa desonesta que trapaceia; trapaceiro: His addiction has turned him into a cheat and a liar.O vício o transformou em um trapaceiro e mentiroso.2a cheat something that is dishonest or unfairalgo desonesto ou injusto3a set of instructions given to a computer that make it easier for someone who is playing a computer game to winconjunto de instruções inseridas no computador para facilitar a vitória de quem joga um videogame; código de trapaça
1someone who is dishonest and cheatspessoa desonesta que trapaceia; trapaceiro: His addiction has turned him into a cheat and a liar.O vício o transformou em um trapaceiro e mentiroso.2a cheat something that is dishonest or unfairalgo desonesto ou injusto3a set of instructions given to a computer that make it easier for someone who is playing a computer game to winconjunto de instruções inseridas no computador para facilitar a vitória de quem joga um videogame; código de trapaça