Significado de climate em inglês
climateclimate /ˈklaɪmət/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the typical weather conditions in a particular areaas condições climáticas típicas de uma determinada área: 
Los Angeles’ warm dry climateo clima quente e seco de Los Angeles2[countable] an area with particular weather conditionsuma área com condições climáticas específicas: These flowers will not grow in cold climates.Essas flores não crescem em climas frios.3[countable usually singular] the general feeling or situation in a place at a particular timeo sentimento ou a situação geral em um lugar em determinado momentopolitical/economic/social etc climate Small businesses are finding it hard to survive in the present economic climate.As pequenas empresas estão achando difícil sobreviver no atual clima econômico.climate of a climate of growing racial intolerance in large citiesum clima de intolerância racial crescente nas grandes cidadesCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2– Significados 1 e 2adjectivesadjetivoswarm/hot· Many people prefer to live where the climate is warm.· Muitas pessoas preferem morar onde o clima é quente.cold/cool· Scotland's climate is too cold for these plants to survive.· O clima da Escócia é frio demais para essas plantas sobreviverem.mild (=not too hot and not too cold)· The region's climate is mild all the year round.· O clima da região é ameno durante todo o ano.dry· She loves the dry climate of southern California.· Ela adora o clima seco do sul da Califórnia.wet/damp· A damp climate can damage buildings.· Um clima úmido pode danificar edificações.humid (=with hot and wet air)· Tropical vegetation flourishes in this humid climate.· A vegetação tropical prospera neste clima úmido.harsh (also inhospitable formalformal) (=uncomfortable and difficult to live in)· The climate of the Siberian steppes is harsh.· O clima das estepes siberianas é severo.extreme/severe· These mountain people are used to the extreme climate.· Essas pessoas das montanhas estão acostumadas ao clima extremo.arid (=very dry)· Very few plants can flourish in such an arid climate.· Pouquíssimas plantas conseguem prosperar em um clima tão árido.temperate (=never very hot or very cold)· Europe's climate is temperate.· O clima da Europa é temperado.tropical (=very hot and wet)· the tropical climate of Brazil· o clima tropical do Brasila Mediterranean climate (=typical of the areas around the Mediterranean Sea)· Croatia enjoys a Mediterranean climate.· A Croácia desfruta de um clima mediterrâneo.the global/world climate (=the weather of the world)· Scientists are assessing the impact of carbon dioxide on the global climate.· Cientistas estão avaliando o impacto do dióxido de carbono no clima global.a changing climate· A changing climate will bring rising tides.· Um clima em mudança trará marés crescentes.climate + NOUNclimate + SUBSTANTIVOclimate change (=a permanent change in weather conditions)· The world must reduce the emissions that cause climate change.· O mundo precisa reduzir as emissões que causam as mudanças climáticas.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosthe political/economic/social etc climate· At the time the political climate was moving steadily to the right.· Na época, o clima político estava se movendo constantemente para a direita.a favourable climate (=that is good for doing or achieving something)· Both sides were working to create a favourable climate for effective negotiations.· Ambos os lados trabalhavam para criar um clima favorável para negociações eficazes.a difficult/unfavourable climate· The economic situation created an unfavourable climate for investment.· A situação econômica criou um clima desfavorável para os investimentos.the current/present climate (also the prevailing climate formalformal)· Change will be hard to achieve in the current climate.· A mudança será difícil de alcançar no clima atual.the international climate· The international climate changed for the worse as conflict broke out in the region.· O clima internacional piorou quando o conflito eclodiu na região.the intellectual climate (=the general way of thinking)· New inventions can change the intellectual climate.· Novas invenções podem mudar o clima intelectual.verbsverboscreate a climate· It's important to create a climate of trust between staff and management.· É importante criar um clima de confiança entre os funcionários e a gestão.phraseslocuçõesthe climate of opinion (=the opinion which most people have about a subject)· The climate of opinion is still favorable for the president.· O clima de opinião ainda é favorável para o presidente.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the typical weather conditions in a particular areaas condições climáticas típicas de uma determinada área: Los Angeles’ warm dry climateo clima quente e seco de Los Angeles2[countable] an area with particular weather conditionsuma área com condições climáticas específicas: These flowers will not grow in cold climates.Essas flores não crescem em climas frios.3[countable usually singular] the general feeling or situation in a place at a particular timeo sentimento ou a situação geral em um lugar em determinado momentopolitical/economic/social etc climate Small businesses are finding it hard to survive in the present economic climate.As pequenas empresas estão achando difícil sobreviver no atual clima econômico.climate of a climate of growing racial intolerance in large citiesum clima de intolerância racial crescente nas grandes cidadesCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2– Significados 1 e 2adjectivesadjetivoswarm/hot· Many people prefer to live where the climate is warm.· Muitas pessoas preferem morar onde o clima é quente.cold/cool· Scotland's climate is too cold for these plants to survive.· O clima da Escócia é frio demais para essas plantas sobreviverem.mild (=not too hot and not too cold)· The region's climate is mild all the year round.· O clima da região é ameno durante todo o ano.dry· She loves the dry climate of southern California.· Ela adora o clima seco do sul da Califórnia.wet/damp· A damp climate can damage buildings.· Um clima úmido pode danificar edificações.humid (=with hot and wet air)· Tropical vegetation flourishes in this humid climate.· A vegetação tropical prospera neste clima úmido.harsh (also inhospitable formalformal) (=uncomfortable and difficult to live in)· The climate of the Siberian steppes is harsh.· O clima das estepes siberianas é severo.extreme/severe· These mountain people are used to the extreme climate.· Essas pessoas das montanhas estão acostumadas ao clima extremo.arid (=very dry)· Very few plants can flourish in such an arid climate.· Pouquíssimas plantas conseguem prosperar em um clima tão árido.temperate (=never very hot or very cold)· Europe's climate is temperate.· O clima da Europa é temperado.tropical (=very hot and wet)· the tropical climate of Brazil· o clima tropical do Brasila Mediterranean climate (=typical of the areas around the Mediterranean Sea)· Croatia enjoys a Mediterranean climate.· A Croácia desfruta de um clima mediterrâneo.the global/world climate (=the weather of the world)· Scientists are assessing the impact of carbon dioxide on the global climate.· Cientistas estão avaliando o impacto do dióxido de carbono no clima global.a changing climate· A changing climate will bring rising tides.· Um clima em mudança trará marés crescentes.climate + NOUNclimate + SUBSTANTIVOclimate change (=a permanent change in weather conditions)· The world must reduce the emissions that cause climate change.· O mundo precisa reduzir as emissões que causam as mudanças climáticas.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosthe political/economic/social etc climate· At the time the political climate was moving steadily to the right.· Na época, o clima político estava se movendo constantemente para a direita.a favourable climate (=that is good for doing or achieving something)· Both sides were working to create a favourable climate for effective negotiations.· Ambos os lados trabalhavam para criar um clima favorável para negociações eficazes.a difficult/unfavourable climate· The economic situation created an unfavourable climate for investment.· A situação econômica criou um clima desfavorável para os investimentos.the current/present climate (also the prevailing climate formalformal)· Change will be hard to achieve in the current climate.· A mudança será difícil de alcançar no clima atual.the international climate· The international climate changed for the worse as conflict broke out in the region.· O clima internacional piorou quando o conflito eclodiu na região.the intellectual climate (=the general way of thinking)· New inventions can change the intellectual climate.· Novas invenções podem mudar o clima intelectual.verbsverboscreate a climate· It's important to create a climate of trust between staff and management.· É importante criar um clima de confiança entre os funcionários e a gestão.phraseslocuçõesthe climate of opinion (=the opinion which most people have about a subject)· The climate of opinion is still favorable for the president.· O clima de opinião ainda é favorável para o presidente.