Significado de cycle em inglês
cyclecycle1 /ˈsaɪkəl/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1a number of related events that happen again and again in the same orderconjunto de eventos relacionados que se repetem na mesma ordem: 
a woman’s menstrual cycleo ciclo menstrual de uma mulhercycle of the cycle of the seasonso ciclo das estações Sometimes the only way to break the cycle of violence in the home is for the wife to leave.Às vezes, a única maneira de romper o ciclo de violência doméstica é a esposa ir embora. → life cycle, → vicious cycle at vicious circle2 especially British English a bicycle or motorcycleuma bicicleta ou motocicleta: cycle routesrotas de ciclismo3the period of time needed for a machine to finish a processo período de tempo necessário para uma máquina concluir um processo: This washing machine has a 50-minute cycle.Esta máquina de lavar tem um ciclo de 50 minutos.4a group of songs, poems etc that are all about a particular important eventconjunto de canções, poemas etc. que tratam todos de um mesmo evento importanteCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + cycleADJETIVOS/SUBSTANTIVO + cyclesomething’s life cycle (=the stages of life that happen in order)· Dragonflies develop wings in the last stage of their life cycle.· As libélulas desenvolvem as asas na última fase do seu ciclo de vida.an annual/monthly/weekly cycle (=the related events that repeat themselves every year, month etc)· the annual cycle of planting and harvesting crops· o ciclo anual de plantio e colheita de safrasa business/economic/election etc cycle (=related events in business, the economy etc that repeat themselves over a certain period)· the presidential election cycle· o ciclo eleitoral presidencialthe lunar/solar cycle (=relating to the moon or the sun)· the 28-day lunar cycle· o ciclo lunar de 28 diasa natural cycle· the natural cycle of birth and death· o ciclo natural do nascimento e da mortethe menstrual cycle (=relating to the blood that women lose each month)· Illness can disrupt your menstrual cycle.· A doença pode atrapalhar o seu ciclo menstrual.verbsverbosgo/pass through a cycle· Advanced economies seem to go through a regular cycle.· As economias avançadas parecem passar por um ciclo regular.break a cycle (=stop a bad cycle happening)· If people can get jobs, they can break the cycle of poverty and debt.· Se as pessoas conseguirem emprego, poderão romper o ciclo de pobreza e dívida.complete a cycle· The birds were able to complete their breeding cycle as farmers delayed cutting the hedges.· As aves conseguiram completar seu ciclo reprodutivo porque os agricultores adiaram a poda das cercas vivas.phraseslocuçõesa cycle of poverty/activity/birth and death etc· the cycle of violence between the two countries· o ciclo de violência entre os dois paísesbe trapped in a cycle· The country is trapped in a cycle of poverty and under-development.· O país está preso em um ciclo de pobreza e subdesenvolvimento.a stage/phase of a cycle· the recovery phase of the economic cycle· a fase de recuperação do ciclo econômicoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2cycle + NOUNcycle + SUBSTANTIVOa cycle lane (=part of a road that only cycles can use)· Cars are not allowed in the cycle lanes.· Os carros não são permitidos nas faixas de ciclismo.a cycle path/track (=path for cycles in a park, wood etc, or beside a road)· The forest is full of beautiful cycle paths.· A floresta está cheia de belas ciclovias.a cycle route (=way of getting somewhere on a cycle)· I bought a map of all the cycle routes in the area.· Comprei um mapa de todas as rotas de ciclismo da área.a cycle ride (=trip on a bicycle for pleasure)· We went for a 20 km cycle ride.· Fizemos um passeio de bicicleta de 20 km.a cycle race· the annual cycle race around France· a corrida ciclística anual ao redor da Françaa cycle helmet (=hat to protect your head)· He wasn’t wearing a cycle helmet.· Ele não estava usando capacete de ciclismo.cycle hire (=hiring a cycle to use)· Cycle hire is available in the town centre.· O aluguel de bicicletas está disponível no centro da cidade.
Ver todas as traduções1a number of related events that happen again and again in the same orderconjunto de eventos relacionados que se repetem na mesma ordem: a woman’s menstrual cycleo ciclo menstrual de uma mulhercycle of the cycle of the seasonso ciclo das estações Sometimes the only way to break the cycle of violence in the home is for the wife to leave.Às vezes, a única maneira de romper o ciclo de violência doméstica é a esposa ir embora. → life cycle, → vicious cycle at vicious circle2 especially British English a bicycle or motorcycleuma bicicleta ou motocicleta: cycle routesrotas de ciclismo3the period of time needed for a machine to finish a processo período de tempo necessário para uma máquina concluir um processo: This washing machine has a 50-minute cycle.Esta máquina de lavar tem um ciclo de 50 minutos.4a group of songs, poems etc that are all about a particular important eventconjunto de canções, poemas etc. que tratam todos de um mesmo evento importanteCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + cycleADJETIVOS/SUBSTANTIVO + cyclesomething’s life cycle (=the stages of life that happen in order)· Dragonflies develop wings in the last stage of their life cycle.· As libélulas desenvolvem as asas na última fase do seu ciclo de vida.an annual/monthly/weekly cycle (=the related events that repeat themselves every year, month etc)· the annual cycle of planting and harvesting crops· o ciclo anual de plantio e colheita de safrasa business/economic/election etc cycle (=related events in business, the economy etc that repeat themselves over a certain period)· the presidential election cycle· o ciclo eleitoral presidencialthe lunar/solar cycle (=relating to the moon or the sun)· the 28-day lunar cycle· o ciclo lunar de 28 diasa natural cycle· the natural cycle of birth and death· o ciclo natural do nascimento e da mortethe menstrual cycle (=relating to the blood that women lose each month)· Illness can disrupt your menstrual cycle.· A doença pode atrapalhar o seu ciclo menstrual.verbsverbosgo/pass through a cycle· Advanced economies seem to go through a regular cycle.· As economias avançadas parecem passar por um ciclo regular.break a cycle (=stop a bad cycle happening)· If people can get jobs, they can break the cycle of poverty and debt.· Se as pessoas conseguirem emprego, poderão romper o ciclo de pobreza e dívida.complete a cycle· The birds were able to complete their breeding cycle as farmers delayed cutting the hedges.· As aves conseguiram completar seu ciclo reprodutivo porque os agricultores adiaram a poda das cercas vivas.phraseslocuçõesa cycle of poverty/activity/birth and death etc· the cycle of violence between the two countries· o ciclo de violência entre os dois paísesbe trapped in a cycle· The country is trapped in a cycle of poverty and under-development.· O país está preso em um ciclo de pobreza e subdesenvolvimento.a stage/phase of a cycle· the recovery phase of the economic cycle· a fase de recuperação do ciclo econômicoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2cycle + NOUNcycle + SUBSTANTIVOa cycle lane (=part of a road that only cycles can use)· Cars are not allowed in the cycle lanes.· Os carros não são permitidos nas faixas de ciclismo.a cycle path/track (=path for cycles in a park, wood etc, or beside a road)· The forest is full of beautiful cycle paths.· A floresta está cheia de belas ciclovias.a cycle route (=way of getting somewhere on a cycle)· I bought a map of all the cycle routes in the area.· Comprei um mapa de todas as rotas de ciclismo da área.a cycle ride (=trip on a bicycle for pleasure)· We went for a 20 km cycle ride.· Fizemos um passeio de bicicleta de 20 km.a cycle race· the annual cycle race around France· a corrida ciclística anual ao redor da Françaa cycle helmet (=hat to protect your head)· He wasn’t wearing a cycle helmet.· Ele não estava usando capacete de ciclismo.cycle hire (=hiring a cycle to use)· Cycle hire is available in the town centre.· O aluguel de bicicletas está disponível no centro da cidade.cyclecycle2 AWL verb 1[intransitive] especially British English to travel by bicycledeslocar-se de bicicleta SYN bike American Englishcycle to/down/home etc Do you cycle to work?Você vai de bicicleta para o trabalho?2[intransitive, transitive] American English to go through a series of related events again and again, or to make something do thispassar repetidamente por uma série de eventos relacionados, ou fazer algo passar por esse processo: The water is cycled through the machine and reused.A água é circulada pela máquina e reutilizada.
1[intransitive] especially British English to travel by bicycledeslocar-se de bicicleta SYN bike American Englishcycle to/down/home etc Do you cycle to work?Você vai de bicicleta para o trabalho?2[intransitive, transitive] American English to go through a series of related events again and again, or to make something do thispassar repetidamente por uma série de eventos relacionados, ou fazer algo passar por esse processo: The water is cycled through the machine and reused.A água é circulada pela máquina e reutilizada.