Significado de data em inglês
datadata /ˈdeɪtə, ˈdɑːtə/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[plural, uncountable] information or factsinformações ou fatos: 
The research involves collecting data from two random samples.A pesquisa envolve coletar dados de duas amostras aleatórias.data on data on pesticide usedados sobre o uso de pesticidasexperimental/historical/statistical etc data detailed research datadados de pesquisa detalhadosGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• In everyday English, data is usually followed by a singular verb: · The data is collected by trained interviewers.• No inglês cotidiano, data normalmente é seguido de um verbo no singular: · The data is collected by trained interviewers.• In academic or very formal English, a plural verb is used: · These data are summarized in Table 5.• No inglês acadêmico ou muito formal, usa-se um verbo no plural: · These data are summarized in Table 5.• When talking about one fact or piece of information, you say a piece of data: · This is a useful piece of data. ✗Don’t say: datas• Ao falar de um fato ou um dado específico, diz-se a piece of data: · This is a useful piece of data. ✗Não diga: datas2[uncountable] information in a form that can be stored and used, especially on a computerinformação em uma forma que pode ser armazenada e utilizada, especialmente em um computador: It’s possible to store a lot more data on a DVD.É possível armazenar muito mais dados em um DVD.data storage/transfer/retrievalCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + dataADJETIVOS/SUBSTANTIVO + dataaccurate· It’s important to ensure that the data we collect is accurate.· É importante garantir que os dados que coletamos sejam precisos.reliable· Some of the data isn’t very reliable.· Alguns dos dados não são muito confiáveis.factual data· It’s difficult to collect factual data on these insects.· É difícil coletar dados factuais sobre esses insetos.historical/financial/scientific etc data· My research involves analyzing the historical data.· Minha pesquisa envolve analisar os dados históricos.statistical data (=based on statistics)· It is difficult to compare statistical data from different countries.· É difícil comparar dados estatísticos de diferentes países.empirical data (=based on tests or experience, not on ideas)· The theory is supported by empirical data.· A teoria é respaldada por dados empíricos.experimental data (=resulting from experiments)· the analysis of experimental data· a análise dos dados experimentaissurvey/census data (=produced in a survey or census)· Survey data show that people’s participation in sports rises with their level of income.· Os dados da pesquisa mostram que a participação das pessoas em esportes aumenta com o nível de renda.raw data (=data that has been collected, but not organized or studied)· This system does no more than produce the raw data.· Este sistema não faz mais do que produzir os dados brutos.computer data (=kept on a computer)· Digital cameras transfer pictures and sound into computer data.· As câmeras digitais convertem imagens e sons em dados de computador.electronic data (=kept in an electronic form)· new ways of storing electronic data· novas formas de armazenar dados eletrônicosverbsverboscollect data· The survey data has been collected over the last three decades.· Os dados da pesquisa foram coletados ao longo das últimas três décadas.store data· The data is stored on a computer in our central office.· Os dados estão armazenados em um computador em nosso escritório central.process data (=store and organize it using computers)· Newer computers can process data much more quickly.· Os computadores mais novos podem processar dados muito mais rapidamente.analyze data· The researchers then began analyzing the data.· Os pesquisadores então começaram a analisar os dados.data shows something· The data shows that suicide rates among young men have increased over the last twenty years.· Os dados mostram que as taxas de suicídio entre homens jovens aumentaram nos últimos vinte anos.data indicates/suggests something· Our data indicates that weather patterns are likely to get more extreme.· Nossos dados indicam que os padrões climáticos provavelmente se tornarão mais extremos.data + NOUNdata + SUBSTANTIVOa data base/data bank (=a large amount of data stored in a computer system)· We can compare insurance prices from different companies on the database.· Podemos comparar os preços de seguros de diferentes empresas no banco de dados.data collection· Choosing the right method of data collection will be crucial to the experiment’s success.· Escolher o método certo de coleta de dados será crucial para o sucesso do experimento.data processing (=using computers to store and organize information)· They’ve got a very efficient system for data processing.· Eles têm um sistema muito eficiente para o processamento de dados.data analysis· Computers are increasingly used for data analysis.· Os computadores são cada vez mais usados para análise de dados.phraseslocuçõesa set of data (=one group of data)· The three sets of data produced strikingly different results.· Os três conjuntos de dados produziram resultados surpreendentemente diferentes.a piece/item of data· Every single piece of data is important.· Cada dado individual é importante.a body of data (=a large amount of data)· There is an enormous body of data in support of the theory.· Há uma enorme quantidade de dados em apoio à teoria.
Ver todas as traduções1[plural, uncountable] information or factsinformações ou fatos: The research involves collecting data from two random samples.A pesquisa envolve coletar dados de duas amostras aleatórias.data on data on pesticide usedados sobre o uso de pesticidasexperimental/historical/statistical etc data detailed research datadados de pesquisa detalhadosGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• In everyday English, data is usually followed by a singular verb: · The data is collected by trained interviewers.• No inglês cotidiano, data normalmente é seguido de um verbo no singular: · The data is collected by trained interviewers.• In academic or very formal English, a plural verb is used: · These data are summarized in Table 5.• No inglês acadêmico ou muito formal, usa-se um verbo no plural: · These data are summarized in Table 5.• When talking about one fact or piece of information, you say a piece of data: · This is a useful piece of data. ✗Don’t say: datas• Ao falar de um fato ou um dado específico, diz-se a piece of data: · This is a useful piece of data. ✗Não diga: datas2[uncountable] information in a form that can be stored and used, especially on a computerinformação em uma forma que pode ser armazenada e utilizada, especialmente em um computador: It’s possible to store a lot more data on a DVD.É possível armazenar muito mais dados em um DVD.data storage/transfer/retrievalCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + dataADJETIVOS/SUBSTANTIVO + dataaccurate· It’s important to ensure that the data we collect is accurate.· É importante garantir que os dados que coletamos sejam precisos.reliable· Some of the data isn’t very reliable.· Alguns dos dados não são muito confiáveis.factual data· It’s difficult to collect factual data on these insects.· É difícil coletar dados factuais sobre esses insetos.historical/financial/scientific etc data· My research involves analyzing the historical data.· Minha pesquisa envolve analisar os dados históricos.statistical data (=based on statistics)· It is difficult to compare statistical data from different countries.· É difícil comparar dados estatísticos de diferentes países.empirical data (=based on tests or experience, not on ideas)· The theory is supported by empirical data.· A teoria é respaldada por dados empíricos.experimental data (=resulting from experiments)· the analysis of experimental data· a análise dos dados experimentaissurvey/census data (=produced in a survey or census)· Survey data show that people’s participation in sports rises with their level of income.· Os dados da pesquisa mostram que a participação das pessoas em esportes aumenta com o nível de renda.raw data (=data that has been collected, but not organized or studied)· This system does no more than produce the raw data.· Este sistema não faz mais do que produzir os dados brutos.computer data (=kept on a computer)· Digital cameras transfer pictures and sound into computer data.· As câmeras digitais convertem imagens e sons em dados de computador.electronic data (=kept in an electronic form)· new ways of storing electronic data· novas formas de armazenar dados eletrônicosverbsverboscollect data· The survey data has been collected over the last three decades.· Os dados da pesquisa foram coletados ao longo das últimas três décadas.store data· The data is stored on a computer in our central office.· Os dados estão armazenados em um computador em nosso escritório central.process data (=store and organize it using computers)· Newer computers can process data much more quickly.· Os computadores mais novos podem processar dados muito mais rapidamente.analyze data· The researchers then began analyzing the data.· Os pesquisadores então começaram a analisar os dados.data shows something· The data shows that suicide rates among young men have increased over the last twenty years.· Os dados mostram que as taxas de suicídio entre homens jovens aumentaram nos últimos vinte anos.data indicates/suggests something· Our data indicates that weather patterns are likely to get more extreme.· Nossos dados indicam que os padrões climáticos provavelmente se tornarão mais extremos.data + NOUNdata + SUBSTANTIVOa data base/data bank (=a large amount of data stored in a computer system)· We can compare insurance prices from different companies on the database.· Podemos comparar os preços de seguros de diferentes empresas no banco de dados.data collection· Choosing the right method of data collection will be crucial to the experiment’s success.· Escolher o método certo de coleta de dados será crucial para o sucesso do experimento.data processing (=using computers to store and organize information)· They’ve got a very efficient system for data processing.· Eles têm um sistema muito eficiente para o processamento de dados.data analysis· Computers are increasingly used for data analysis.· Os computadores são cada vez mais usados para análise de dados.phraseslocuçõesa set of data (=one group of data)· The three sets of data produced strikingly different results.· Os três conjuntos de dados produziram resultados surpreendentemente diferentes.a piece/item of data· Every single piece of data is important.· Cada dado individual é importante.a body of data (=a large amount of data)· There is an enormous body of data in support of the theory.· Há uma enorme quantidade de dados em apoio à teoria.