Significado de desk em inglês
deskdesk /desk/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a piece of furniture like a table, usually with drawers in it, that you sit at to write and workmóvel semelhante a uma mesa, geralmente com gavetas, no qual se senta para escrever e trabalhar: 
Marie was sitting at her desk.Marie estava sentada em sua mesa.2a place where you can get information or use a particular service in a hotel, airport etclocal em um hotel, aeroporto etc. onde se pode obter informações ou usar um serviço específico: the reception desko balcão de recepção the check-in desko balcão de check-in3an office that deals with a particular subject, especially in newspapers or televisionsetor responsável por um assunto específico, especialmente em jornais ou na televisãothe news/sports deskCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivostidy· How come your desk is always so tidy?· Como é que sua mesa está sempre tão arrumada?cluttered (=covered with papers, books etc in an untidy way)· His desk is so cluttered he can't find anything.· A mesa dele está tão cheia de coisas que ele não consegue encontrar nada.empty (=that no one is using)· There are one or two empty desks in the office.· Há uma ou duas mesas vazias no escritório.a school desk· The children are at their school desks by 8:30 in the morning.· As crianças estão nas suas carteiras escolares às 8h30 da manhã.an office desk· I got back from holiday to find piles of papers on my office desk.· Voltei das férias e encontrei pilhas de papéis na minha mesa do escritório.a writing desk (=that you use for writing letters etc)· Under the window was a small writing desk.· Embaixo da janela havia uma pequena escrivaninha.a wooden/mahogany/rosewood etc desk· He sat at a plain wooden desk.· Ele estava sentado em uma mesa simples de madeira.verbsverbossit at a desk· I don't want to do a job in which I'm sitting at a desk all day.· Não quero ter um trabalho em que fique sentado numa mesa o dia todo.get up from your desk· He got up from his desk to welcome the visitors.· Ele se levantou da mesa para receber os visitantes.tidy your desk· I need to tidy my desk.· Preciso arrumar minha mesa.clear your desk (=remove all the papers etc from it)· It's a good idea to clear your desk regularly.· É uma boa ideia organizar sua mesa regularmente.desk + NOUNdesk + SUBSTANTIVOa desk job (=working mostly at a desk in an office)· He left his desk job to become a gardener.· Ele largou seu trabalho de escritório para se tornar jardineiro.a desk drawer· I think I left my car keys in the desk drawer.· Acho que deixei as chaves do carro na gaveta da mesa.a desk lamp· Don't forget to switch off the desk lamp.· Não se esqueça de apagar a luminária de mesa.
Ver todas as traduções1a piece of furniture like a table, usually with drawers in it, that you sit at to write and workmóvel semelhante a uma mesa, geralmente com gavetas, no qual se senta para escrever e trabalhar: Marie was sitting at her desk.Marie estava sentada em sua mesa.2a place where you can get information or use a particular service in a hotel, airport etclocal em um hotel, aeroporto etc. onde se pode obter informações ou usar um serviço específico: the reception desko balcão de recepção the check-in desko balcão de check-in3an office that deals with a particular subject, especially in newspapers or televisionsetor responsável por um assunto específico, especialmente em jornais ou na televisãothe news/sports deskCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivostidy· How come your desk is always so tidy?· Como é que sua mesa está sempre tão arrumada?cluttered (=covered with papers, books etc in an untidy way)· His desk is so cluttered he can't find anything.· A mesa dele está tão cheia de coisas que ele não consegue encontrar nada.empty (=that no one is using)· There are one or two empty desks in the office.· Há uma ou duas mesas vazias no escritório.a school desk· The children are at their school desks by 8:30 in the morning.· As crianças estão nas suas carteiras escolares às 8h30 da manhã.an office desk· I got back from holiday to find piles of papers on my office desk.· Voltei das férias e encontrei pilhas de papéis na minha mesa do escritório.a writing desk (=that you use for writing letters etc)· Under the window was a small writing desk.· Embaixo da janela havia uma pequena escrivaninha.a wooden/mahogany/rosewood etc desk· He sat at a plain wooden desk.· Ele estava sentado em uma mesa simples de madeira.verbsverbossit at a desk· I don't want to do a job in which I'm sitting at a desk all day.· Não quero ter um trabalho em que fique sentado numa mesa o dia todo.get up from your desk· He got up from his desk to welcome the visitors.· Ele se levantou da mesa para receber os visitantes.tidy your desk· I need to tidy my desk.· Preciso arrumar minha mesa.clear your desk (=remove all the papers etc from it)· It's a good idea to clear your desk regularly.· É uma boa ideia organizar sua mesa regularmente.desk + NOUNdesk + SUBSTANTIVOa desk job (=working mostly at a desk in an office)· He left his desk job to become a gardener.· Ele largou seu trabalho de escritório para se tornar jardineiro.a desk drawer· I think I left my car keys in the desk drawer.· Acho que deixei as chaves do carro na gaveta da mesa.a desk lamp· Don't forget to switch off the desk lamp.· Não se esqueça de apagar a luminária de mesa.