Significado de diet em inglês
dietdiet1 /ˈdaɪət/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a way of eating in which you only eat certain foods, in order to lose weight, or to improve your healthmodo de alimentação em que se come apenas certos alimentos para perder peso ou melhorar a saúde: 
Lyn always seems to be on a diet.Lyn parece estar sempre de dieta. a salt-free dietuma dieta sem sal Not all diets are good for you.Nem todas as dietas fazem bem para você.2[countable, uncountable] the kind of food that a person or animal eats each daytipo de alimento que uma pessoa ou animal come diariamente She doesn’t eat a very healthy diet.Ela não tem uma alimentação muito saudável. It is important to have a balanced diet.É importante ter uma dieta equilibrada. the effects of poor diet and lack of exerciseos efeitos de uma dieta inadequada e da falta de exercício Rice is the staple diet (=the main food that a group of people usually eat).O arroz é a dieta básica (=o principal alimento que um grupo de pessoas costuma comer). Studies have shown the benefits of a vegetarian diet.Estudos têm mostrado os benefícios de uma dieta vegetariana.diet of They exist on a diet of fish.Eles vivem com uma dieta de peixe.in somebody’s diet the importance of vitamins and minerals in your dieta importância das vitaminas e minerais na sua alimentação3a diet of something too much of an activity that you think is boring or has bad effectsquantidade excessiva de uma atividade considerada entediante ou prejudicial: Kids today are raised on a constant diet of pop music and television.As crianças de hoje são criadas com uma dieta constante de música pop e televisão.4[countable] old-fashionedantiquado an official meeting to discuss political or church mattersreunião oficial para discutir assuntos políticos ou eclesiásticosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosbe on a diet (=to only eat certain foods in order to lose weight)· No cake, thanks – I’m on a diet.· Não, sem bolo, obrigado — estou de dieta.go on a diet (=start eating less or only some types of food)· I really ought to go on a diet.· Eu realmente deveria fazer dieta.follow a diet (=only eat certain types of food)· You will feel better if you follow a low-fat diet.· Você vai se sentir melhor se seguir uma dieta com baixo teor de gordura.stick to a diet (=continue to follow a diet)· Most people find it hard to stick to a diet.· A maioria das pessoas acha difícil manter uma dieta.adjectivesadjetivosa strict diet (=in which you eat a very limited amount or range of food)· She followed a strict diet for several weeks.· Ela seguiu uma dieta rigorosa por várias semanas.a crash diet (=a very sudden and strict attempt to lose weight)· It’s better to lose weight gradually than to go on a crash diet.· É melhor perder peso gradualmente do que fazer uma dieta radical.a low-calorie/low-fat etc diet· A low-calorie diet should solve your weight problem.· Uma dieta de baixa caloria deve resolver o seu problema de peso.a starvation diet (=in which you eat very little)· A starvation diet can have negative health effects.· Uma dieta de inanição pode ter efeitos negativos na saúde.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘she’s doing a diet’. Say she’s on a diet. Don’t say ‘keep a diet’. Say stick to a diet.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivoshealthy/good· A healthy diet includes plenty of fresh fruit and vegetables.· Uma dieta saudável inclui bastante frutas e legumes frescos.poor/unhealthy· A poor diet affects your skin and hair condition.· Uma dieta inadequada afeta as condições da sua pele e do cabelo.a balanced diet (=including all the types of food that people need)· A balanced diet is important for a child’s development.· Uma dieta equilibrada é importante para o desenvolvimento da criança.a varied diet (=including many different foods)· Provide your fish with a varied diet of worms, insects, and dried food.· Ofereça ao seu peixe uma dieta variada de minhocas, insetos e ração seca.a sensible/proper diet· Students don’t always eat a sensible diet.· Os estudantes nem sempre se alimentam de forma sensata.somebody’s staple diet (=the food that a group of people or type of animal normally eats)· For hundreds of years potatoes were their staple diet.· Durante centenas de anos, as batatas foram o alimento básico deles.a vegetarian diet (=that does not include any meat or fish)a high-fibre/high-protein etc diet· A high-fibre diet is good for your health.· Uma dieta rica em fibras é boa para a sua saúde.verbsverboseat/have a diet· People in Mediterranean areas generally have a very good diet.· As pessoas das regiões mediterrâneas geralmente têm uma alimentação muito boa.live/exist on a diet of something· The people lived mainly on a diet of fish.· As pessoas viviam principalmente de uma dieta de peixe.feed somebody on a diet of something· Kids should not be fed a diet of hamburgers and sugary snacks.· As crianças não devem ser alimentadas com hambúrgueres e lanches açucarados.phraseslocuçõesa diet high/rich in something (=which contains a lot of something)· In the West many people eat a diet high in fat and salt.· No Ocidente, muitas pessoas têm uma dieta rica em gordura e sal.
Ver todas as traduções1[countable] a way of eating in which you only eat certain foods, in order to lose weight, or to improve your healthmodo de alimentação em que se come apenas certos alimentos para perder peso ou melhorar a saúde: Lyn always seems to be on a diet.Lyn parece estar sempre de dieta. a salt-free dietuma dieta sem sal Not all diets are good for you.Nem todas as dietas fazem bem para você.2[countable, uncountable] the kind of food that a person or animal eats each daytipo de alimento que uma pessoa ou animal come diariamente She doesn’t eat a very healthy diet.Ela não tem uma alimentação muito saudável. It is important to have a balanced diet.É importante ter uma dieta equilibrada. the effects of poor diet and lack of exerciseos efeitos de uma dieta inadequada e da falta de exercício Rice is the staple diet (=the main food that a group of people usually eat).O arroz é a dieta básica (=o principal alimento que um grupo de pessoas costuma comer). Studies have shown the benefits of a vegetarian diet.Estudos têm mostrado os benefícios de uma dieta vegetariana.diet of They exist on a diet of fish.Eles vivem com uma dieta de peixe.in somebody’s diet the importance of vitamins and minerals in your dieta importância das vitaminas e minerais na sua alimentação3a diet of something too much of an activity that you think is boring or has bad effectsquantidade excessiva de uma atividade considerada entediante ou prejudicial: Kids today are raised on a constant diet of pop music and television.As crianças de hoje são criadas com uma dieta constante de música pop e televisão.4[countable] old-fashionedantiquado an official meeting to discuss political or church mattersreunião oficial para discutir assuntos políticos ou eclesiásticosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosbe on a diet (=to only eat certain foods in order to lose weight)· No cake, thanks – I’m on a diet.· Não, sem bolo, obrigado — estou de dieta.go on a diet (=start eating less or only some types of food)· I really ought to go on a diet.· Eu realmente deveria fazer dieta.follow a diet (=only eat certain types of food)· You will feel better if you follow a low-fat diet.· Você vai se sentir melhor se seguir uma dieta com baixo teor de gordura.stick to a diet (=continue to follow a diet)· Most people find it hard to stick to a diet.· A maioria das pessoas acha difícil manter uma dieta.adjectivesadjetivosa strict diet (=in which you eat a very limited amount or range of food)· She followed a strict diet for several weeks.· Ela seguiu uma dieta rigorosa por várias semanas.a crash diet (=a very sudden and strict attempt to lose weight)· It’s better to lose weight gradually than to go on a crash diet.· É melhor perder peso gradualmente do que fazer uma dieta radical.a low-calorie/low-fat etc diet· A low-calorie diet should solve your weight problem.· Uma dieta de baixa caloria deve resolver o seu problema de peso.a starvation diet (=in which you eat very little)· A starvation diet can have negative health effects.· Uma dieta de inanição pode ter efeitos negativos na saúde.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘she’s doing a diet’. Say she’s on a diet. Don’t say ‘keep a diet’. Say stick to a diet.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivoshealthy/good· A healthy diet includes plenty of fresh fruit and vegetables.· Uma dieta saudável inclui bastante frutas e legumes frescos.poor/unhealthy· A poor diet affects your skin and hair condition.· Uma dieta inadequada afeta as condições da sua pele e do cabelo.a balanced diet (=including all the types of food that people need)· A balanced diet is important for a child’s development.· Uma dieta equilibrada é importante para o desenvolvimento da criança.a varied diet (=including many different foods)· Provide your fish with a varied diet of worms, insects, and dried food.· Ofereça ao seu peixe uma dieta variada de minhocas, insetos e ração seca.a sensible/proper diet· Students don’t always eat a sensible diet.· Os estudantes nem sempre se alimentam de forma sensata.somebody’s staple diet (=the food that a group of people or type of animal normally eats)· For hundreds of years potatoes were their staple diet.· Durante centenas de anos, as batatas foram o alimento básico deles.a vegetarian diet (=that does not include any meat or fish)a high-fibre/high-protein etc diet· A high-fibre diet is good for your health.· Uma dieta rica em fibras é boa para a sua saúde.verbsverboseat/have a diet· People in Mediterranean areas generally have a very good diet.· As pessoas das regiões mediterrâneas geralmente têm uma alimentação muito boa.live/exist on a diet of something· The people lived mainly on a diet of fish.· As pessoas viviam principalmente de uma dieta de peixe.feed somebody on a diet of something· Kids should not be fed a diet of hamburgers and sugary snacks.· As crianças não devem ser alimentadas com hambúrgueres e lanches açucarados.phraseslocuçõesa diet high/rich in something (=which contains a lot of something)· In the West many people eat a diet high in fat and salt.· No Ocidente, muitas pessoas têm uma dieta rica em gordura e sal.