Significado de display em inglês
displaydisplay1 /dɪˈspleɪ/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1objects an arrangement of things for people to look at or buyum conjunto de objetos expostos para as pessoas verem ou compraremdisplay of
a superb display of African masksuma exposição magnífica de máscaras africanas a dazzling display (=very good display) of flowersuma exposição deslumbrante (=uma exposição muito boa) de flores The window display caught her eye.A vitrine chamou sua atenção. display cases containing old photographsvitrines contendo fotografias antigas2entertainment a public performance of something that is intended to entertain peopleuma apresentação pública destinada a entreter as pessoas: a fireworks displayum show de fogos de artifíciodisplay of a display of jugglinguma apresentação de malabarismo3on display a)something that is on display is in a public place where people can look at italgo que está "on display" está num lugar público onde as pessoas podem vê-lo SYN on show: Mapplethorpe’s photographs were first put on display in New York.As fotografias de Mapplethorpe foram expostas pela primeira vez em Nova York.be/go on display One of the world’s oldest cars has gone on display in Brighton today.Um dos carros mais antigos do mundo foi colocado em exposição em Brighton hoje. b)if a quality, feeling, or skill is on display, it is very clear and easy to noticese uma qualidade, sentimento ou habilidade está "on display", é muito evidente e fácil de notar: The musical talent on display is extremely impressive.O talento musical demonstrado é extremamente impressionante.4display of affection/emotion/aggression etc an occasion when someone clearly shows a particular feeling, attitude, or qualityuma ocasião em que alguém demonstra claramente um sentimento, atitude ou qualidade específicos: Unprovoked displays of aggression cannot be tolerated.Demonstrações de agressão sem provocação não podem ser toleradas.5on equipment a part of a piece of equipment that shows information, for example a computer screena parte de um equipamento que exibe informações, por exemplo a tela de um computador: This time the display flashed a red warning signal.Desta vez, a tela exibiu um sinal de aviso vermelho piscando.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa fine/magnificent/spectacular/dazzling display (=a very good one)· The museum has a magnificent display of silver.· O museu tem uma magnífica exposição de peças de prata.a window display (=in the window of a shop)· I stopped to look at something in the window display.· Parei para olhar algo na vitrine.a special display· There was a special display of local photographs.· Houve uma exposição especial de fotografias locais.a floral display (=of flowers)· The village has won an award for its floral displays.· A vila ganhou um prêmio por suas exibições florais.verbsverboscreate a display· She created an award-winning display at the national garden show.· Ela criou uma exposição premiada na feira nacional de jardins.display + NOUNdisplay + SUBSTANTIVOa display case/cabinet (=small cupboard with a glass front)· There was a display case full of medals.· Havia uma vitrine cheia de medalhas.a display board· Some schools have a display board with photographs of all the staff.· Algumas escolas têm um painel de exibição com fotografias de todos os funcionários.a display stand (=table with shelves etc used for showing things to the public)· A lot of companies had impressive display stands in the conference hall.· Muitas empresas tinham estandes de exposição impressionantes no salão de conferências.
Ver todas as traduções1objects an arrangement of things for people to look at or buyum conjunto de objetos expostos para as pessoas verem ou compraremdisplay of a superb display of African masksuma exposição magnífica de máscaras africanas a dazzling display (=very good display) of flowersuma exposição deslumbrante (=uma exposição muito boa) de flores The window display caught her eye.A vitrine chamou sua atenção. display cases containing old photographsvitrines contendo fotografias antigas2entertainment a public performance of something that is intended to entertain peopleuma apresentação pública destinada a entreter as pessoas: a fireworks displayum show de fogos de artifíciodisplay of a display of jugglinguma apresentação de malabarismo3on display a)something that is on display is in a public place where people can look at italgo que está "on display" está num lugar público onde as pessoas podem vê-lo SYN on show: Mapplethorpe’s photographs were first put on display in New York.As fotografias de Mapplethorpe foram expostas pela primeira vez em Nova York.be/go on display One of the world’s oldest cars has gone on display in Brighton today.Um dos carros mais antigos do mundo foi colocado em exposição em Brighton hoje. b)if a quality, feeling, or skill is on display, it is very clear and easy to noticese uma qualidade, sentimento ou habilidade está "on display", é muito evidente e fácil de notar: The musical talent on display is extremely impressive.O talento musical demonstrado é extremamente impressionante.4display of affection/emotion/aggression etc an occasion when someone clearly shows a particular feeling, attitude, or qualityuma ocasião em que alguém demonstra claramente um sentimento, atitude ou qualidade específicos: Unprovoked displays of aggression cannot be tolerated.Demonstrações de agressão sem provocação não podem ser toleradas.5on equipment a part of a piece of equipment that shows information, for example a computer screena parte de um equipamento que exibe informações, por exemplo a tela de um computador: This time the display flashed a red warning signal.Desta vez, a tela exibiu um sinal de aviso vermelho piscando.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa fine/magnificent/spectacular/dazzling display (=a very good one)· The museum has a magnificent display of silver.· O museu tem uma magnífica exposição de peças de prata.a window display (=in the window of a shop)· I stopped to look at something in the window display.· Parei para olhar algo na vitrine.a special display· There was a special display of local photographs.· Houve uma exposição especial de fotografias locais.a floral display (=of flowers)· The village has won an award for its floral displays.· A vila ganhou um prêmio por suas exibições florais.verbsverboscreate a display· She created an award-winning display at the national garden show.· Ela criou uma exposição premiada na feira nacional de jardins.display + NOUNdisplay + SUBSTANTIVOa display case/cabinet (=small cupboard with a glass front)· There was a display case full of medals.· Havia uma vitrine cheia de medalhas.a display board· Some schools have a display board with photographs of all the staff.· Algumas escolas têm um painel de exibição com fotografias de todos os funcionários.a display stand (=table with shelves etc used for showing things to the public)· A lot of companies had impressive display stands in the conference hall.· Muitas empresas tinham estandes de exposição impressionantes no salão de conferências.displaydisplay2 AWL verb 1[transitive] to show something to people, or put it in a place where people can see it easilymostrar algo às pessoas, ou colocá-lo num lugar onde as pessoas possam vê-lo facilmente: shop windows displaying the latest fashionsvitrines exibindo as últimas tendências da moda All the exam results will be displayed on the noticeboard.Todos os resultados dos exames serão exibidos no mural de avisos.2[transitive] to clearly show a feeling, attitude, or quality by what you do or saydemonstrar claramente um sentimento, atitude ou qualidade por meio do que se faz ou diz: She displayed no emotion on the witness stand.Ela não demonstrou nenhuma emoção no banco das testemunhas. ten piano pieces, each written to display the talents of individual playersdez peças para piano, cada uma escrita para realçar os talentos de cada intérprete individualmente3[transitive] if a computer or something similar displays information, it shows it on its screense um computador ou algo semelhante exibe informações, as mostra na tela: I pressed ‘return’ and an error message was displayed.Pressionei 'enter' e uma mensagem de erro foi exibida.4[intransitive] if a male bird or animal displays, it behaves in a particular way as a signal to other birds or animals, especially to attract a femalese um pássaro ou animal macho faz uma exibição, comporta-se de maneira específica como sinal para outros pássaros ou animais, especialmente para atrair uma fêmea
1[transitive] to show something to people, or put it in a place where people can see it easilymostrar algo às pessoas, ou colocá-lo num lugar onde as pessoas possam vê-lo facilmente: shop windows displaying the latest fashionsvitrines exibindo as últimas tendências da moda All the exam results will be displayed on the noticeboard.Todos os resultados dos exames serão exibidos no mural de avisos.2[transitive] to clearly show a feeling, attitude, or quality by what you do or saydemonstrar claramente um sentimento, atitude ou qualidade por meio do que se faz ou diz: She displayed no emotion on the witness stand.Ela não demonstrou nenhuma emoção no banco das testemunhas. ten piano pieces, each written to display the talents of individual playersdez peças para piano, cada uma escrita para realçar os talentos de cada intérprete individualmente3[transitive] if a computer or something similar displays information, it shows it on its screense um computador ou algo semelhante exibe informações, as mostra na tela: I pressed ‘return’ and an error message was displayed.Pressionei 'enter' e uma mensagem de erro foi exibida.4[intransitive] if a male bird or animal displays, it behaves in a particular way as a signal to other birds or animals, especially to attract a femalese um pássaro ou animal macho faz uma exibição, comporta-se de maneira específica como sinal para outros pássaros ou animais, especialmente para atrair uma fêmea