Significado de environment em inglês
environmentenvironment /ɪnˈvaɪrənmənt/ AWL noun 
Ver todas as traduções1the environment the air, water, and land on Earth, which is affected by man’s activitieso ar, a água e a terra na Terra, afetados pelas atividades humanas: 
Some of these chemicals are very damaging to the environment.Alguns desses produtos químicos são muito prejudiciais ao meio ambiente. legislation to protect the environmentlegislação para proteger o meio ambiente the effects of acid rain on the environmentos efeitos da chuva ácida no meio ambiente the government minister for the environmento ministro do governo para o meio ambienteGRAMMARGRAMÁTICAYou always say the environment in this meaning: · Pollution from cars is bad for the environment. ✗Don’t say: Pollution from cars is bad for environment.Grammar guide ‒ NOUNSNeste significado, sempre se diz the environment: · Pollution from cars is bad for the environment. ✗Não se diz: Pollution from cars is bad for environment. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS2[countable, uncountable] the people and things that are around you in your life, for example the buildings you use, the people you live or work with, and the general situation you are inas pessoas e as coisas ao seu redor na vida, por exemplo os edifícios que você usa, as pessoas com quem vive ou trabalha, e a situação geral em que se encontra: The company had failed to provide a safe environment for its workers.A empresa não havia conseguido proporcionar um ambiente seguro para seus trabalhadores.3[countable] the natural features of a place, for example its weather, the type of land it has, and the type of plants that grow in itas características naturais de um lugar, por exemplo seu clima, o tipo de terreno que possui e o tipo de plantas que nele crescem: a forest environmentum ambiente florestal a very adaptable creature that will eat different foods in different environmentsuma criatura muito adaptável que se alimenta de diferentes tipos de comida em diferentes ambientesCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosprotect the environment· We need to take drastic steps to protect the environment.· Precisamos tomar medidas drásticas para proteger o meio ambiente.conserve the environment formalformal (=protect it and prevent it from changing or being damaged)· People need to live in harmony with nature and conserve the environment.· As pessoas precisam viver em harmonia com a natureza e preservar o meio ambiente.harm/damage the environment· The government insists that the dam will not harm the environment.· O governo insiste que a barragem não prejudicará o meio ambiente.destroy the environment· We need to find ways of producing energy without destroying the environment.· Precisamos encontrar maneiras de produzir energia sem destruir o meio ambiente.pollute the environment· Nuclear waste will pollute the environment for centuries.· O lixo nuclear poluirá o meio ambiente por séculos.clean up the environment· It’s about time that we started cleaning up the environment.· Já passou da hora de começarmos a limpar o meio ambiente.adjectivesadjetivosthe natural environment· Current methods of farming are damaging the natural environment.· Os métodos agrícolas atuais estão prejudicando o meio ambiente natural.the marine environment (=the sea and the creatures that live there)· Fish farming poses a threat to the marine environment.· A aquicultura representa uma ameaça ao meio ambiente marinho.phraseslocuçõesbe good/bad for the environment· Plastic bags are bad for the environment.· As sacolas plásticas são prejudiciais ao meio ambiente.be harmful to the environment· Emissions from cars are harmful to the environment.· As emissões dos carros são prejudiciais ao meio ambiente.protection of the environment· In developing countries, protection of the environment is not a primary concern.· Nos países em desenvolvimento, a proteção do meio ambiente não é uma preocupação prioritária.conservation of the environment· There are many organizations dedicated to conservation of the environment.· Há muitas organizações dedicadas à conservação do meio ambiente.damage/harm to the environment· A lot of chemicals used in industry cause harm to the environment.· Muitos produtos químicos usados na indústria causam danos ao meio ambiente.the destruction of the environment· Logging has led to the destruction of the natural environment.· A extração madeireira levou à destruição do meio ambiente natural.pollution of the environment· The waste material must be stored safely to avoid pollution of the environment.· O material residual deve ser armazenado com segurança para evitar a poluição do meio ambiente.the effect/impact on the environment· The building’s design will minimize its impact on the environment.· O design do edifício minimizará seu impacto no meio ambiente.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘hurt the environment’. Say harm the environment or damage the environment.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + environmentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + environmentthe physical environment (=the place where you live or work, including buildings, furniture etc)· Improvements to the physical environment range from removing graffiti to planting trees.· As melhorias no ambiente físico vão desde a remoção de pichações até o plantio de árvores.the immediate environment (=the building in which you live or work, and the area very close to it)· Most accidents happen to young children within the immediate environment of their home.· A maioria dos acidentes acontece com crianças pequenas no ambiente imediato de sua casa.a safe environment· The playground provides a safe environment for children.· O parquinho oferece um ambiente seguro para as crianças.a stable environment (=without any big changes)· They argued that being married helps provide a stable environment for bringing up children.· Eles argumentaram que ser casado ajuda a proporcionar um ambiente estável para criar filhos.a friendly/pleasant environment· The restaurant offers a stylish and friendly environment with first-class service.· O restaurante oferece um ambiente estiloso e acolhedor com serviço de primeira classe.a clean/dirty environment· People who live in a very clean environment may have a lower immunity to germs.· Pessoas que vivem em um ambiente muito limpo podem ter uma imunidade mais baixa aos germes.a competitive environment· Our business has to operate in an increasingly competitive environment.· Nossa empresa precisa operar em um ambiente cada vez mais competitivo.a working/learning environment· Most people prefer a quiet working environment.· A maioria das pessoas prefere um ambiente de trabalho tranquilo.the home/domestic/family environment· A lot of children suffer because of problems in their home environment.· Muitas crianças sofrem por causa de problemas no ambiente familiar.the economic environment· The economic environment has changed, and many countries are sliding into recession.· O ambiente econômico mudou, e muitos países estão entrando em recessão.the business environment· In today’s fast-moving business environment, companies must be flexible.· No ambiente de negócios acelerado de hoje, as empresas precisam ser flexíveis.the political environment· Ministers are having to make these decisions in a difficult political environment.· Os ministros precisam tomar essas decisões em um ambiente político difícil.the cultural/social environment· Changes in the cultural environment affect people’s attitudes and values.· Mudanças no ambiente cultural afetam as atitudes e os valores das pessoas.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosa coastal/desert/mountain etc environment· The storm caused significant damage to the coastal environment.· A tempestade causou danos significativos ao ambiente costeiro.an inhospitable/harsh environment (=one where the conditions make life difficult)· The freezing climate makes this one of the most inhospitable environments on the planet.· O clima gelado torna este um dos ambientes mais inóspitos do planeta.a hostile environment (=with many difficulties and dangers)· It is difficult to see how anything can survive in such a hostile environment.· É difícil imaginar como qualquer coisa pode sobreviver em um ambiente tão hostil.a fragile environment (=easily damaged or destroyed)· Many people are worried about the impact of tourism on the region’s fragile environment.· Muitas pessoas estão preocupadas com o impacto do turismo no frágil ambiente da região.THESAURUSSINÔNIMOSthe environment the air, water, and land on Earth, which is affected by man’s activitieso ar, a água e a terra na Terra, afetados pelas atividades humanas: · We need to do more to protect the environment.· Precisamos fazer mais para proteger o meio ambiente.· How much does air travel damage the environment?· Quanto o transporte aéreo prejudica o meio ambiente?ecosystem technicaltécnico all the animals and plants that exist in a place, considered as a single system with parts that depend on each othertodos os animais e plantas que existem em um lugar, considerados como um único sistema cujas partes dependem umas das outras: · the island’s fragile ecosystem· o frágil ecossistema da ilha· The rapid decline in the number of great sharks is disrupting the marine ecosystem.· O rápido declínio no número de grandes tubarões está perturbando o ecossistema marinho.habitat the natural home of an animal or planto lar natural de um animal ou planta: · The tree can grow to be 120 feet tall in its natural habitat.· A árvore pode atingir 120 pés de altura em seu habitat natural.the biosphere technicaltécnico the Earth’s surface and atmosphere where animals and plants can livea superfície e a atmosfera da Terra onde animais e plantas podem viver: · Scientists are monitoring changes in the global biosphere.· Cientistas estão monitorando as mudanças na biosfera global.ecology the scientific study of the way in which the animals, plants, and natural features of a place affect and depend on each othero estudo científico da forma como os animais, as plantas e as características naturais de um lugar se afetam e dependem uns dos outros: · She’s studying marine ecology.· Ela está estudando ecologia marinha.green adjective [only before noun] relating to the environment or to protecting the environmentrelativo ao meio ambiente ou à proteção do meio ambiente: · Voters are becoming more concerned about green issues.· Os eleitores estão ficando cada vez mais preocupados com questões ambientais.· The party is keen to demonstrate its green credentials (=show that it thinks the environment is important).· O partido está empenhado em demonstrar suas credenciais ambientais (=mostrar que considera o meio ambiente importante).eco- prefix relating to the environment and protecting the environmentrelativo ao meio ambiente e à proteção do meio ambiente: · eco-friendly products (=which do not harm the environment)· produtos ecológicos (=que não prejudicam o meio ambiente)· eco-tourism (=which does not harm the environment)· ecoturismo (=que não prejudica o meio ambiente)· eco-warrior (=someone who protests to try to save the environment)· ativista ambiental (=alguém que protesta para tentar salvar o meio ambiente)· eco-sensitive land (=where the environment is easily damaged)· terra ecologicamente sensível (=onde o meio ambiente é facilmente danificado)
Ver todas as traduções1the environment the air, water, and land on Earth, which is affected by man’s activitieso ar, a água e a terra na Terra, afetados pelas atividades humanas: Some of these chemicals are very damaging to the environment.Alguns desses produtos químicos são muito prejudiciais ao meio ambiente. legislation to protect the environmentlegislação para proteger o meio ambiente the effects of acid rain on the environmentos efeitos da chuva ácida no meio ambiente the government minister for the environmento ministro do governo para o meio ambienteGRAMMARGRAMÁTICAYou always say the environment in this meaning: · Pollution from cars is bad for the environment. ✗Don’t say: Pollution from cars is bad for environment.Grammar guide ‒ NOUNSNeste significado, sempre se diz the environment: · Pollution from cars is bad for the environment. ✗Não se diz: Pollution from cars is bad for environment. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS2[countable, uncountable] the people and things that are around you in your life, for example the buildings you use, the people you live or work with, and the general situation you are inas pessoas e as coisas ao seu redor na vida, por exemplo os edifícios que você usa, as pessoas com quem vive ou trabalha, e a situação geral em que se encontra: The company had failed to provide a safe environment for its workers.A empresa não havia conseguido proporcionar um ambiente seguro para seus trabalhadores.3[countable] the natural features of a place, for example its weather, the type of land it has, and the type of plants that grow in itas características naturais de um lugar, por exemplo seu clima, o tipo de terreno que possui e o tipo de plantas que nele crescem: a forest environmentum ambiente florestal a very adaptable creature that will eat different foods in different environmentsuma criatura muito adaptável que se alimenta de diferentes tipos de comida em diferentes ambientesCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosprotect the environment· We need to take drastic steps to protect the environment.· Precisamos tomar medidas drásticas para proteger o meio ambiente.conserve the environment formalformal (=protect it and prevent it from changing or being damaged)· People need to live in harmony with nature and conserve the environment.· As pessoas precisam viver em harmonia com a natureza e preservar o meio ambiente.harm/damage the environment· The government insists that the dam will not harm the environment.· O governo insiste que a barragem não prejudicará o meio ambiente.destroy the environment· We need to find ways of producing energy without destroying the environment.· Precisamos encontrar maneiras de produzir energia sem destruir o meio ambiente.pollute the environment· Nuclear waste will pollute the environment for centuries.· O lixo nuclear poluirá o meio ambiente por séculos.clean up the environment· It’s about time that we started cleaning up the environment.· Já passou da hora de começarmos a limpar o meio ambiente.adjectivesadjetivosthe natural environment· Current methods of farming are damaging the natural environment.· Os métodos agrícolas atuais estão prejudicando o meio ambiente natural.the marine environment (=the sea and the creatures that live there)· Fish farming poses a threat to the marine environment.· A aquicultura representa uma ameaça ao meio ambiente marinho.phraseslocuçõesbe good/bad for the environment· Plastic bags are bad for the environment.· As sacolas plásticas são prejudiciais ao meio ambiente.be harmful to the environment· Emissions from cars are harmful to the environment.· As emissões dos carros são prejudiciais ao meio ambiente.protection of the environment· In developing countries, protection of the environment is not a primary concern.· Nos países em desenvolvimento, a proteção do meio ambiente não é uma preocupação prioritária.conservation of the environment· There are many organizations dedicated to conservation of the environment.· Há muitas organizações dedicadas à conservação do meio ambiente.damage/harm to the environment· A lot of chemicals used in industry cause harm to the environment.· Muitos produtos químicos usados na indústria causam danos ao meio ambiente.the destruction of the environment· Logging has led to the destruction of the natural environment.· A extração madeireira levou à destruição do meio ambiente natural.pollution of the environment· The waste material must be stored safely to avoid pollution of the environment.· O material residual deve ser armazenado com segurança para evitar a poluição do meio ambiente.the effect/impact on the environment· The building’s design will minimize its impact on the environment.· O design do edifício minimizará seu impacto no meio ambiente.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘hurt the environment’. Say harm the environment or damage the environment.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + environmentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + environmentthe physical environment (=the place where you live or work, including buildings, furniture etc)· Improvements to the physical environment range from removing graffiti to planting trees.· As melhorias no ambiente físico vão desde a remoção de pichações até o plantio de árvores.the immediate environment (=the building in which you live or work, and the area very close to it)· Most accidents happen to young children within the immediate environment of their home.· A maioria dos acidentes acontece com crianças pequenas no ambiente imediato de sua casa.a safe environment· The playground provides a safe environment for children.· O parquinho oferece um ambiente seguro para as crianças.a stable environment (=without any big changes)· They argued that being married helps provide a stable environment for bringing up children.· Eles argumentaram que ser casado ajuda a proporcionar um ambiente estável para criar filhos.a friendly/pleasant environment· The restaurant offers a stylish and friendly environment with first-class service.· O restaurante oferece um ambiente estiloso e acolhedor com serviço de primeira classe.a clean/dirty environment· People who live in a very clean environment may have a lower immunity to germs.· Pessoas que vivem em um ambiente muito limpo podem ter uma imunidade mais baixa aos germes.a competitive environment· Our business has to operate in an increasingly competitive environment.· Nossa empresa precisa operar em um ambiente cada vez mais competitivo.a working/learning environment· Most people prefer a quiet working environment.· A maioria das pessoas prefere um ambiente de trabalho tranquilo.the home/domestic/family environment· A lot of children suffer because of problems in their home environment.· Muitas crianças sofrem por causa de problemas no ambiente familiar.the economic environment· The economic environment has changed, and many countries are sliding into recession.· O ambiente econômico mudou, e muitos países estão entrando em recessão.the business environment· In today’s fast-moving business environment, companies must be flexible.· No ambiente de negócios acelerado de hoje, as empresas precisam ser flexíveis.the political environment· Ministers are having to make these decisions in a difficult political environment.· Os ministros precisam tomar essas decisões em um ambiente político difícil.the cultural/social environment· Changes in the cultural environment affect people’s attitudes and values.· Mudanças no ambiente cultural afetam as atitudes e os valores das pessoas.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosa coastal/desert/mountain etc environment· The storm caused significant damage to the coastal environment.· A tempestade causou danos significativos ao ambiente costeiro.an inhospitable/harsh environment (=one where the conditions make life difficult)· The freezing climate makes this one of the most inhospitable environments on the planet.· O clima gelado torna este um dos ambientes mais inóspitos do planeta.a hostile environment (=with many difficulties and dangers)· It is difficult to see how anything can survive in such a hostile environment.· É difícil imaginar como qualquer coisa pode sobreviver em um ambiente tão hostil.a fragile environment (=easily damaged or destroyed)· Many people are worried about the impact of tourism on the region’s fragile environment.· Muitas pessoas estão preocupadas com o impacto do turismo no frágil ambiente da região.THESAURUSSINÔNIMOSthe environment the air, water, and land on Earth, which is affected by man’s activitieso ar, a água e a terra na Terra, afetados pelas atividades humanas: · We need to do more to protect the environment.· Precisamos fazer mais para proteger o meio ambiente.· How much does air travel damage the environment?· Quanto o transporte aéreo prejudica o meio ambiente?ecosystem technicaltécnico all the animals and plants that exist in a place, considered as a single system with parts that depend on each othertodos os animais e plantas que existem em um lugar, considerados como um único sistema cujas partes dependem umas das outras: · the island’s fragile ecosystem· o frágil ecossistema da ilha· The rapid decline in the number of great sharks is disrupting the marine ecosystem.· O rápido declínio no número de grandes tubarões está perturbando o ecossistema marinho.habitat the natural home of an animal or planto lar natural de um animal ou planta: · The tree can grow to be 120 feet tall in its natural habitat.· A árvore pode atingir 120 pés de altura em seu habitat natural.the biosphere technicaltécnico the Earth’s surface and atmosphere where animals and plants can livea superfície e a atmosfera da Terra onde animais e plantas podem viver: · Scientists are monitoring changes in the global biosphere.· Cientistas estão monitorando as mudanças na biosfera global.ecology the scientific study of the way in which the animals, plants, and natural features of a place affect and depend on each othero estudo científico da forma como os animais, as plantas e as características naturais de um lugar se afetam e dependem uns dos outros: · She’s studying marine ecology.· Ela está estudando ecologia marinha.green adjective [only before noun] relating to the environment or to protecting the environmentrelativo ao meio ambiente ou à proteção do meio ambiente: · Voters are becoming more concerned about green issues.· Os eleitores estão ficando cada vez mais preocupados com questões ambientais.· The party is keen to demonstrate its green credentials (=show that it thinks the environment is important).· O partido está empenhado em demonstrar suas credenciais ambientais (=mostrar que considera o meio ambiente importante).eco- prefix relating to the environment and protecting the environmentrelativo ao meio ambiente e à proteção do meio ambiente: · eco-friendly products (=which do not harm the environment)· produtos ecológicos (=que não prejudicam o meio ambiente)· eco-tourism (=which does not harm the environment)· ecoturismo (=que não prejudica o meio ambiente)· eco-warrior (=someone who protests to try to save the environment)· ativista ambiental (=alguém que protesta para tentar salvar o meio ambiente)· eco-sensitive land (=where the environment is easily damaged)· terra ecologicamente sensível (=onde o meio ambiente é facilmente danificado)