Significado de exist em inglês
existexist /ɪɡˈzɪst/ verb [intransitive] 
Ver todas as traduções1to happen or be present in a particular situation or placeacontecer ou estar presente em uma situação ou lugar específico: 
The custom of arranged marriages still exists in many countries.O costume de casamentos arranjados ainda existe em muitos países. Opportunities exist for students to gain sponsorship.Existem oportunidades para que estudantes consigam patrocínio. Stop pretending that the problem doesn’t exist.Pare de fingir que o problema não existe. The club will cease to exist if financial help is not found.O clube deixará de existir se não for encontrada ajuda financeira.2to be real or aliveser real ou estar vivo: Do fairies really exist?As fadas realmente existem? Tom acts as if I don’t exist at times.Tom age como se eu não existisse às vezes.3to stay alive, especially in a difficult situation when you do not have enough money, food etcmanter-se vivo, especialmente em situação difícil com escassez de dinheiro, comida etc. SYN surviveexist on The hostages existed on bread and water.Os reféns sobreviveram com pão e água.GRAMMAR: Using the progressiveGRAMÁTICA: Uso do progressivo• Exist is not used in the progressive in meanings 1 and 2. You say: · No company of that name exists. ✗Don’t say: No company of that name is existing.• Exist não é usado na forma progressiva nos significados 1 e 2. Diz-se: · No company of that name exists. ✗Não diga: No company of that name is existing.• Exist can be used in the progressive in meaning 3. You can say: · At the moment they are existing on a few dollars a day.Grammar guide ‒ VERBS• Exist pode ser usado na forma progressiva no significado 3. Pode-se dizer: · At the moment they are existing on a few dollars a day.Guia gramatical ‒ VERBOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosreally/actually exist· Do you think ghosts really exist?· Você acha que fantasmas realmente existem?already exist· Legislation to protect us from terrorists already exists.· Já existe legislação para nos proteger de terroristas.currently exist· No treaty currently exists between the two countries.· Atualmente não existe nenhum tratado entre os dois países.still exist (=existing in the past and continuing to exist)· A number of his early photographs still exist.· Algumas de suas fotografias mais antigas ainda existem.verbsverboscontinue to exist· We all hope the human race will continue to exist for millions of years.· Todos nós esperamos que a raça humana continue a existir por milhões de anos.cease to exist (=stop existing)· Many of these companies will cease to exist in five years' time.· Muitas dessas empresas deixarão de existir em cinco anos.be known to exist· Seven copies of the original book are still known to exist.· Sabe-se que ainda existem sete cópias do livro original.phraseslocuçõesthe right to exist· The president issued a statement recognizing Kosovo's right to exist.· O presidente emitiu uma declaração reconhecendo o direito do Kosovo de existir.
Ver todas as traduções1to happen or be present in a particular situation or placeacontecer ou estar presente em uma situação ou lugar específico: The custom of arranged marriages still exists in many countries.O costume de casamentos arranjados ainda existe em muitos países. Opportunities exist for students to gain sponsorship.Existem oportunidades para que estudantes consigam patrocínio. Stop pretending that the problem doesn’t exist.Pare de fingir que o problema não existe. The club will cease to exist if financial help is not found.O clube deixará de existir se não for encontrada ajuda financeira.2to be real or aliveser real ou estar vivo: Do fairies really exist?As fadas realmente existem? Tom acts as if I don’t exist at times.Tom age como se eu não existisse às vezes.3to stay alive, especially in a difficult situation when you do not have enough money, food etcmanter-se vivo, especialmente em situação difícil com escassez de dinheiro, comida etc. SYN surviveexist on The hostages existed on bread and water.Os reféns sobreviveram com pão e água.GRAMMAR: Using the progressiveGRAMÁTICA: Uso do progressivo• Exist is not used in the progressive in meanings 1 and 2. You say: · No company of that name exists. ✗Don’t say: No company of that name is existing.• Exist não é usado na forma progressiva nos significados 1 e 2. Diz-se: · No company of that name exists. ✗Não diga: No company of that name is existing.• Exist can be used in the progressive in meaning 3. You can say: · At the moment they are existing on a few dollars a day.Grammar guide ‒ VERBS• Exist pode ser usado na forma progressiva no significado 3. Pode-se dizer: · At the moment they are existing on a few dollars a day.Guia gramatical ‒ VERBOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosreally/actually exist· Do you think ghosts really exist?· Você acha que fantasmas realmente existem?already exist· Legislation to protect us from terrorists already exists.· Já existe legislação para nos proteger de terroristas.currently exist· No treaty currently exists between the two countries.· Atualmente não existe nenhum tratado entre os dois países.still exist (=existing in the past and continuing to exist)· A number of his early photographs still exist.· Algumas de suas fotografias mais antigas ainda existem.verbsverboscontinue to exist· We all hope the human race will continue to exist for millions of years.· Todos nós esperamos que a raça humana continue a existir por milhões de anos.cease to exist (=stop existing)· Many of these companies will cease to exist in five years' time.· Muitas dessas empresas deixarão de existir em cinco anos.be known to exist· Seven copies of the original book are still known to exist.· Sabe-se que ainda existem sete cópias do livro original.phraseslocuçõesthe right to exist· The president issued a statement recognizing Kosovo's right to exist.· O presidente emitiu uma declaração reconhecendo o direito do Kosovo de existir.