Significado de experiment em inglês
experimentexperiment1 /ɪkˈsperəmənt/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a scientific test done to find out how something reacts under certain conditions, or to find out if a particular idea is trueteste científico realizado para descobrir como algo reage sob certas condições, ou para verificar se uma determinada ideia é verdadeiraexperiment with/in/on
experiments with alcohol-fuelled carsexperimentos com carros movidos a álcool experiments on sleep deprivationexperimentos sobre privação de sonoby experiment Many small birds guide themselves by the stars, as has been verified by experiment.Muitos pássaros pequenos se orientam pelas estrelas, o que foi comprovado por experimentos.2a process in which you test a new idea or method to see if it is useful or effectiveprocesso em que se testa uma nova ideia ou método para verificar se é útil ou eficazexperiment with/in/on an experiment in state socialismum experimento no socialismo de EstadoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosdo/carry out an experiment· They carried out a series of experiments to test the theory.· Eles realizaram uma série de experimentos para testar a teoria.· He did some experiments with bats.· Ele fez alguns experimentos com morcegos.perform/conduct an experiment formalformal (=do an experiment)· The laboratory began conducting experiments on rats.· O laboratório começou a conduzir experimentos com ratos.an experiment shows/proves/demonstrates something· His experiment showed that lightning was a kind of electricity.· Seu experimento mostrou que o raio era uma forma de eletricidade.· The experiment proved that fabrics treated with the chemical are much less likely to catch fire.· O experimento provou que tecidos tratados com o produto químico têm muito menos probabilidade de pegar fogo.ADJECTIVES/NOUN + experimentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + experimenta scientific experiment· Astronauts performed scientific experiments during the flight.· Os astronautas realizaram experimentos científicos durante o voo.animal experiments (=experiments using animals)· I think most animal experiments are cruel and unnecessary.· Acho que a maioria dos experimentos com animais é cruel e desnecessária.a laboratory experiment (=one that takes place in a laboratory)· They did a series of laboratory experiments on human sleep patterns in the 1960s.· Nos anos 1960, eles realizaram uma série de experimentos de laboratório sobre os padrões de sono humano.a field experiment (=one that takes place in the real world, not in a laboratory)· In field experiments, we used patients who did not know that it was a test situation.· Nos experimentos de campo, usamos pacientes que não sabiam que se tratava de uma situação de teste.a controlled experiment (=one that is done using correct scientific methods)· The theory has not yet been tested by a properly controlled experiment.· A teoria ainda não foi testada por um experimento devidamente controlado.a practical experiment (=one that relates to real situations or events, not scientific theories)· The research team compiled a set of practical experiments in Modern Astronomy.· A equipe de pesquisa compilou um conjunto de experimentos práticos em Astronomia Moderna.phraseslocuçõesan experiment to test/measure/find out something· We did an experiment to test the acidity of the soil.· Fizemos um experimento para testar a acidez do solo.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make an experiment’. Say carry out an experiment or do an experiment.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivosa bold experiment (=one that tries to achieve a lot and takes risks)· The country’s bold experiment with economic reform has not paid off yet.· O ousado experimento do país com a reforma econômica ainda não deu resultado.a unique experiment (=one that has not been done before)· Congestion charging is a unique experiment that other UK cities are watching with interest.· A cobrança por congestionamento é um experimento único que outras cidades do Reino Unido acompanham com interesse.a democratic/socialist/communist experiment (=one in which a country tries a new political system)· He went to Havana to judge for himself the success or failure of the socialist experiment.· Ele foi a Havana para julgar por si mesmo o sucesso ou o fracasso do experimento socialista.a social experiment (=one in which people try a new way of living and organizing society)· The community started out as a social experiment.· A comunidade começou como um experimento social.
Ver todas as traduções1a scientific test done to find out how something reacts under certain conditions, or to find out if a particular idea is trueteste científico realizado para descobrir como algo reage sob certas condições, ou para verificar se uma determinada ideia é verdadeiraexperiment with/in/on experiments with alcohol-fuelled carsexperimentos com carros movidos a álcool experiments on sleep deprivationexperimentos sobre privação de sonoby experiment Many small birds guide themselves by the stars, as has been verified by experiment.Muitos pássaros pequenos se orientam pelas estrelas, o que foi comprovado por experimentos.2a process in which you test a new idea or method to see if it is useful or effectiveprocesso em que se testa uma nova ideia ou método para verificar se é útil ou eficazexperiment with/in/on an experiment in state socialismum experimento no socialismo de EstadoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosdo/carry out an experiment· They carried out a series of experiments to test the theory.· Eles realizaram uma série de experimentos para testar a teoria.· He did some experiments with bats.· Ele fez alguns experimentos com morcegos.perform/conduct an experiment formalformal (=do an experiment)· The laboratory began conducting experiments on rats.· O laboratório começou a conduzir experimentos com ratos.an experiment shows/proves/demonstrates something· His experiment showed that lightning was a kind of electricity.· Seu experimento mostrou que o raio era uma forma de eletricidade.· The experiment proved that fabrics treated with the chemical are much less likely to catch fire.· O experimento provou que tecidos tratados com o produto químico têm muito menos probabilidade de pegar fogo.ADJECTIVES/NOUN + experimentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + experimenta scientific experiment· Astronauts performed scientific experiments during the flight.· Os astronautas realizaram experimentos científicos durante o voo.animal experiments (=experiments using animals)· I think most animal experiments are cruel and unnecessary.· Acho que a maioria dos experimentos com animais é cruel e desnecessária.a laboratory experiment (=one that takes place in a laboratory)· They did a series of laboratory experiments on human sleep patterns in the 1960s.· Nos anos 1960, eles realizaram uma série de experimentos de laboratório sobre os padrões de sono humano.a field experiment (=one that takes place in the real world, not in a laboratory)· In field experiments, we used patients who did not know that it was a test situation.· Nos experimentos de campo, usamos pacientes que não sabiam que se tratava de uma situação de teste.a controlled experiment (=one that is done using correct scientific methods)· The theory has not yet been tested by a properly controlled experiment.· A teoria ainda não foi testada por um experimento devidamente controlado.a practical experiment (=one that relates to real situations or events, not scientific theories)· The research team compiled a set of practical experiments in Modern Astronomy.· A equipe de pesquisa compilou um conjunto de experimentos práticos em Astronomia Moderna.phraseslocuçõesan experiment to test/measure/find out something· We did an experiment to test the acidity of the soil.· Fizemos um experimento para testar a acidez do solo.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make an experiment’. Say carry out an experiment or do an experiment.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivosa bold experiment (=one that tries to achieve a lot and takes risks)· The country’s bold experiment with economic reform has not paid off yet.· O ousado experimento do país com a reforma econômica ainda não deu resultado.a unique experiment (=one that has not been done before)· Congestion charging is a unique experiment that other UK cities are watching with interest.· A cobrança por congestionamento é um experimento único que outras cidades do Reino Unido acompanham com interesse.a democratic/socialist/communist experiment (=one in which a country tries a new political system)· He went to Havana to judge for himself the success or failure of the socialist experiment.· Ele foi a Havana para julgar por si mesmo o sucesso ou o fracasso do experimento socialista.a social experiment (=one in which people try a new way of living and organizing society)· The community started out as a social experiment.· A comunidade começou como um experimento social.experimentexperiment2 /ɪkˈsperəment/ verb [intransitive] 1to try using various ideas, methods etc to find out how good or effective they areexperimentar diversas ideias, métodos etc. para descobrir o quão bons ou eficazes sãoexperiment with/on/in He experimented with lighter-than-air flight.Ele experimentou o voo mais leve que o ar. The teacher provided some different materials and left the children to experiment.A professora forneceu alguns materiais diferentes e deixou as crianças experimentarem por conta própria.2to do a scientific test to find out if a particular idea is true or to obtain more informationrealizar um teste científico para descobrir se uma determinada ideia é verdadeira ou para obter mais informaçõesexperiment with/on I would defend the right of scientists to experiment on animals.Eu defenderia o direito dos cientistas de experimentar em animais.3to try doing something to find out what it feels like, for example having sex or using illegal drugsexperimentar algo para descobrir como é a sensação, por exemplo, ter relações sexuais ou usar drogas ilegaisexperiment with She admitted she had experimented with cocaine.Ela admitiu que havia experimentado com cocaína.—experimenter noun [countable]
1to try using various ideas, methods etc to find out how good or effective they areexperimentar diversas ideias, métodos etc. para descobrir o quão bons ou eficazes sãoexperiment with/on/in He experimented with lighter-than-air flight.Ele experimentou o voo mais leve que o ar. The teacher provided some different materials and left the children to experiment.A professora forneceu alguns materiais diferentes e deixou as crianças experimentarem por conta própria.2to do a scientific test to find out if a particular idea is true or to obtain more informationrealizar um teste científico para descobrir se uma determinada ideia é verdadeira ou para obter mais informaçõesexperiment with/on I would defend the right of scientists to experiment on animals.Eu defenderia o direito dos cientistas de experimentar em animais.3to try doing something to find out what it feels like, for example having sex or using illegal drugsexperimentar algo para descobrir como é a sensação, por exemplo, ter relações sexuais ou usar drogas ilegaisexperiment with She admitted she had experimented with cocaine.Ela admitiu que havia experimentado com cocaína.—experimenter noun [countable]