Significado de fitness em inglês
fitnessfitness /ˈfɪtnəs/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1when you are healthy and strong enough to do hard work or play sportsquando se está saudável e forte o suficiente para realizar trabalhos pesados ou praticar esportes: 
an exercise programme to improve your fitnessum programa de exercícios para melhorar sua forma física Running marathons requires a high level of physical fitness.Correr maratonas exige um alto nível de condicionamento físico.2the degree to which someone or something is suitable or good enough for a particular situation or purposeo grau em que alguém ou algo é adequado ou suficientemente bom para uma situação ou propósito específicofitness for He questioned McNeil’s fitness for high office.Ele questionou a aptidão de McNeil para um alto cargo.fitness to do something The doctor will first determine your fitness to receive the anaesthetic.O médico determinará primeiro se você está apto para receber a anestesia.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosimprove your fitness· You can improve your fitness by going for a daily run.Você pode melhorar sua forma física saindo para correr todos os dias.increase your fitness· Aerobic exercise, such as jogging or cycling, will increase your fitness.Exercícios aeróbicos, como corrida leve ou ciclismo, vão aumentar sua forma física.work on your fitness (=try to improve your fitness)· He's working on his fitness in preparation for the New York marathon.Ele está trabalhando sua forma física em preparação para a maratona de Nova York.maintain your fitness (=keep your body at a good level of fitness)· She worked hard to maintain her fitness while pregnant.Ela se esforçou para manter sua forma física durante a gravidez.adjectivesadjetivosphysical fitness (=how healthy your body is)· You need a reasonable level of physical fitness for this job.Este trabalho exige um nível razoável de condicionamento físico.general fitness· Swimming is good for your mobility and general fitness.A natação é boa para a mobilidade e o condicionamento físico em geral.personal fitness· The gym offers personal fitness training by professionals.A academia oferece treinamento físico personalizado com profissionais.fitness + NOUNfitness + SUBSTANTIVOfitness levels· His fitness levels are as good as someone much younger.Seus níveis de condicionamento físico são tão bons quanto os de alguém muito mais jovem.a fitness programme British English, a fitness program American English:· Get working on a fitness programme to suit you.Comece a trabalhar em um programa de fitness adequado para você.fitness training· The players have to do a lot of fitness training.Os jogadores precisam fazer muito treinamento físico.a fitness instructor· He was offered work as a fitness instructor.Ele recebeu uma oferta de trabalho como instrutor de fitness.a fitness room· Other facilities in the hotel include a fitness room and a sauna.Entre outras instalações, o hotel conta com uma sala de fitness e uma sauna.fitness equipment· We sell a range of exercise and fitness equipment for the home.Vendemos uma variedade de equipamentos de exercício e fitness para uso doméstico.a fitness fanatic informalinformal (=someone who likes exercising a lot)· My son's something of a fitness fanatic, and works out every day.Meu filho é uma espécie de fanático por fitness e se exercita todos os dias.a fitness test (=an examination to see if a sports player is fully fit)· Chris Pike is facing a fitness test before tomorrow's match.Chris Pike vai passar por um teste de aptidão física antes da partida de amanhã.phraseslocuçõeshealth and fitness· books about health and fitnesslivros sobre saúde e fitness
Ver todas as traduções1when you are healthy and strong enough to do hard work or play sportsquando se está saudável e forte o suficiente para realizar trabalhos pesados ou praticar esportes: an exercise programme to improve your fitnessum programa de exercícios para melhorar sua forma física Running marathons requires a high level of physical fitness.Correr maratonas exige um alto nível de condicionamento físico.2the degree to which someone or something is suitable or good enough for a particular situation or purposeo grau em que alguém ou algo é adequado ou suficientemente bom para uma situação ou propósito específicofitness for He questioned McNeil’s fitness for high office.Ele questionou a aptidão de McNeil para um alto cargo.fitness to do something The doctor will first determine your fitness to receive the anaesthetic.O médico determinará primeiro se você está apto para receber a anestesia.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosimprove your fitness· You can improve your fitness by going for a daily run.Você pode melhorar sua forma física saindo para correr todos os dias.increase your fitness· Aerobic exercise, such as jogging or cycling, will increase your fitness.Exercícios aeróbicos, como corrida leve ou ciclismo, vão aumentar sua forma física.work on your fitness (=try to improve your fitness)· He's working on his fitness in preparation for the New York marathon.Ele está trabalhando sua forma física em preparação para a maratona de Nova York.maintain your fitness (=keep your body at a good level of fitness)· She worked hard to maintain her fitness while pregnant.Ela se esforçou para manter sua forma física durante a gravidez.adjectivesadjetivosphysical fitness (=how healthy your body is)· You need a reasonable level of physical fitness for this job.Este trabalho exige um nível razoável de condicionamento físico.general fitness· Swimming is good for your mobility and general fitness.A natação é boa para a mobilidade e o condicionamento físico em geral.personal fitness· The gym offers personal fitness training by professionals.A academia oferece treinamento físico personalizado com profissionais.fitness + NOUNfitness + SUBSTANTIVOfitness levels· His fitness levels are as good as someone much younger.Seus níveis de condicionamento físico são tão bons quanto os de alguém muito mais jovem.a fitness programme British English, a fitness program American English:· Get working on a fitness programme to suit you.Comece a trabalhar em um programa de fitness adequado para você.fitness training· The players have to do a lot of fitness training.Os jogadores precisam fazer muito treinamento físico.a fitness instructor· He was offered work as a fitness instructor.Ele recebeu uma oferta de trabalho como instrutor de fitness.a fitness room· Other facilities in the hotel include a fitness room and a sauna.Entre outras instalações, o hotel conta com uma sala de fitness e uma sauna.fitness equipment· We sell a range of exercise and fitness equipment for the home.Vendemos uma variedade de equipamentos de exercício e fitness para uso doméstico.a fitness fanatic informalinformal (=someone who likes exercising a lot)· My son's something of a fitness fanatic, and works out every day.Meu filho é uma espécie de fanático por fitness e se exercita todos os dias.a fitness test (=an examination to see if a sports player is fully fit)· Chris Pike is facing a fitness test before tomorrow's match.Chris Pike vai passar por um teste de aptidão física antes da partida de amanhã.phraseslocuçõeshealth and fitness· books about health and fitnesslivros sobre saúde e fitness