Significado de frost em inglês
frostfrost1 /frɒst $ frɒːst/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] very cold weather, when water freezestempo muito frio em que a água congelalate/early/first frost
Even in May we can sometimes get a late frost.Mesmo em maio, às vezes podemos ter uma geada tardia.hard/heavy/sharp/severe frost (=extremely cold weather)(=tempo extremamente frio) three continuous nights of hard frosttrês noites consecutivas de geada intensa the risk of frost damage to cropso risco de danos causados pela geada às plantações2[uncountable] ice that looks white and powdery and covers things that are outside when the temperature is very coldgelo de aparência branca e em pó que cobre objetos ao ar livre quando a temperatura está muito baixa: The grass and trees were white with frost.A grama e as árvores estavam brancas de geada.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Significados 1 e 2adjectivesadjetivosa severe frost (=when the temperature falls several degrees below freezing point)· Many plants were damaged by the severe frost.· Muitas plantas foram danificadas pela geada severa.a hard/heavy frost (=a severe frost)· We’ve had three continuous nights of hard frost.· Já tivemos três noites consecutivas de geada intensa.a sharp frost (=a sudden severe frost)· There had been a sharp frost overnight.· Havia ocorrido uma geada forte durante a noite.ground frost (=frost that forms only on the ground)· Scotland should have a dry night, with a touch of ground frost in northern glens.· A Escócia deve ter uma noite seca, com uma leve geada no solo nos vales do norte.an early frost (=one that happens before winter)· I hoped the early frost wasn’t a sign of a bad winter to come.· Eu esperava que a geada antecipada não fosse um sinal de um inverno rigoroso por vir.a late frost (=one that happens in late spring)· There’s always the danger of a late frost killing the buds.· Há sempre o perigo de uma geada tardia matar os brotos.verbsverbosthe frost melts· The frost was gradually melting.· A geada estava derretendo gradualmente.be covered in frost· The lawn was covered in frost.· O gramado estava coberto de geada.protect something against frost· The plants need to be protected against frost.· As plantas precisam ser protegidas contra a geada.frost + NOUNfrost + SUBSTANTIVOfrost damage (=damage to plants, caused by frost)· Some crop regions may have suffered frost damage.· Algumas regiões agrícolas podem ter sofrido danos causados pela geada.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] very cold weather, when water freezestempo muito frio em que a água congelalate/early/first frost Even in May we can sometimes get a late frost.Mesmo em maio, às vezes podemos ter uma geada tardia.hard/heavy/sharp/severe frost (=extremely cold weather)(=tempo extremamente frio) three continuous nights of hard frosttrês noites consecutivas de geada intensa the risk of frost damage to cropso risco de danos causados pela geada às plantações2[uncountable] ice that looks white and powdery and covers things that are outside when the temperature is very coldgelo de aparência branca e em pó que cobre objetos ao ar livre quando a temperatura está muito baixa: The grass and trees were white with frost.A grama e as árvores estavam brancas de geada.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Significados 1 e 2adjectivesadjetivosa severe frost (=when the temperature falls several degrees below freezing point)· Many plants were damaged by the severe frost.· Muitas plantas foram danificadas pela geada severa.a hard/heavy frost (=a severe frost)· We’ve had three continuous nights of hard frost.· Já tivemos três noites consecutivas de geada intensa.a sharp frost (=a sudden severe frost)· There had been a sharp frost overnight.· Havia ocorrido uma geada forte durante a noite.ground frost (=frost that forms only on the ground)· Scotland should have a dry night, with a touch of ground frost in northern glens.· A Escócia deve ter uma noite seca, com uma leve geada no solo nos vales do norte.an early frost (=one that happens before winter)· I hoped the early frost wasn’t a sign of a bad winter to come.· Eu esperava que a geada antecipada não fosse um sinal de um inverno rigoroso por vir.a late frost (=one that happens in late spring)· There’s always the danger of a late frost killing the buds.· Há sempre o perigo de uma geada tardia matar os brotos.verbsverbosthe frost melts· The frost was gradually melting.· A geada estava derretendo gradualmente.be covered in frost· The lawn was covered in frost.· O gramado estava coberto de geada.protect something against frost· The plants need to be protected against frost.· As plantas precisam ser protegidas contra a geada.frost + NOUNfrost + SUBSTANTIVOfrost damage (=damage to plants, caused by frost)· Some crop regions may have suffered frost damage.· Algumas regiões agrícolas podem ter sofrido danos causados pela geada.frostfrost2 verb [transitive] especially American English to cover a cake with a mixture of powdery sugar and liquidcobrir um bolo com uma mistura de açúcar em pó e líquido SYN ice British Englishfrost over/up phrasal verb to become covered in frostcobrir-se de geada: Overnight all the windowpanes had frosted over.Durante a noite, todos os vidros das janelas ficaram cobertos de geada.
especially American English to cover a cake with a mixture of powdery sugar and liquidcobrir um bolo com uma mistura de açúcar em pó e líquido SYN ice British Englishfrost over/up phrasal verb to become covered in frostcobrir-se de geada: Overnight all the windowpanes had frosted over.Durante a noite, todos os vidros das janelas ficaram cobertos de geada.