Significado de grade em inglês
gradegrade1 /ɡreɪd/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1standard a particular level of quality that a product, material etc hasnível específico de qualidade que um produto, material etc. possui: 
The best grades of tea are expensive.Os melhores tipos de chá são caros. industrial grade diamondsdiamantes de grau industrialhigh/low grade low grade productsprodutos de baixa qualidade2rank a particular level of jobnível específico de um cargo: There are lots of jobs in junior grades.Há muitos empregos nos níveis iniciais de carreira.3mark in school a mark that a student is given for their work or for an examinationnota dada a um aluno pelo seu trabalho ou por uma prova: He got a grade A in maths.Ele tirou nota A em matemática. Tim worked hard and got good grades.Tim estudou muito e tirou boas notas.4make the grade to succeed or reach the necessary standardter sucesso ou atingir o padrão necessário: What does it take to make the grade as a top golfer?O que é preciso para se destacar como um golfista de elite?5school year one of the 12 years that students are at school in the American school system, or the students in a particular yearum dos 12 anos escolares do sistema educacional americano, ou os alunos de determinado anosecond/eleventh etc grade My brother is in sixth grade.Meu irmão está no sexto ano. a fifth-grade teacherum professor do quinto ano6slope American English a slope or a degree of slope, especially in a road or railwayinclinação ou grau de declive, especialmente em uma estrada ou ferrovia SYN gradient British EnglishCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3— Significado 3adjectivesadjetivosgood· If you study hard, you get good grades, and you get into good schools.· Se você estudar bastante, tira boas notas e entra em boas escolas.bad· If you get a bad grade, Mrs. Miller will help you until you can do better.· Se você tirar uma nota ruim, a Sra. Miller vai te ajudar até você conseguir melhorar.high· She got high grades in all her science subjects.· Ela tirou notas altas em todas as matérias de ciências.low· These boys receive low grades because they fail to turn in assignments.· Esses meninos tiram notas baixas porque não entregam as tarefas.the top grade· Ted got the top grade in his A-level maths exam.· Ted tirou a nota mais alta no exame de matemática do A-level.grade + NOUNgrade + SUBSTANTIVOgrade A/B/C etc. British English:· Applicants must have Grade A, B, or C in two GCSE subjects.· Os candidatos devem ter Grade A, B ou C em duas disciplinas do GCSE.verbsverbosget a grade· He had always gotten good grades.· Ele sempre havia tirado boas notas.achieve a grade British English:· Rick had achieved good exam grades.· Rick havia conseguido boas notas nas provas.
Ver todas as traduções1standard a particular level of quality that a product, material etc hasnível específico de qualidade que um produto, material etc. possui: The best grades of tea are expensive.Os melhores tipos de chá são caros. industrial grade diamondsdiamantes de grau industrialhigh/low grade low grade productsprodutos de baixa qualidade2rank a particular level of jobnível específico de um cargo: There are lots of jobs in junior grades.Há muitos empregos nos níveis iniciais de carreira.3mark in school a mark that a student is given for their work or for an examinationnota dada a um aluno pelo seu trabalho ou por uma prova: He got a grade A in maths.Ele tirou nota A em matemática. Tim worked hard and got good grades.Tim estudou muito e tirou boas notas.4make the grade to succeed or reach the necessary standardter sucesso ou atingir o padrão necessário: What does it take to make the grade as a top golfer?O que é preciso para se destacar como um golfista de elite?5school year one of the 12 years that students are at school in the American school system, or the students in a particular yearum dos 12 anos escolares do sistema educacional americano, ou os alunos de determinado anosecond/eleventh etc grade My brother is in sixth grade.Meu irmão está no sexto ano. a fifth-grade teacherum professor do quinto ano6slope American English a slope or a degree of slope, especially in a road or railwayinclinação ou grau de declive, especialmente em uma estrada ou ferrovia SYN gradient British EnglishCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3— Significado 3adjectivesadjetivosgood· If you study hard, you get good grades, and you get into good schools.· Se você estudar bastante, tira boas notas e entra em boas escolas.bad· If you get a bad grade, Mrs. Miller will help you until you can do better.· Se você tirar uma nota ruim, a Sra. Miller vai te ajudar até você conseguir melhorar.high· She got high grades in all her science subjects.· Ela tirou notas altas em todas as matérias de ciências.low· These boys receive low grades because they fail to turn in assignments.· Esses meninos tiram notas baixas porque não entregam as tarefas.the top grade· Ted got the top grade in his A-level maths exam.· Ted tirou a nota mais alta no exame de matemática do A-level.grade + NOUNgrade + SUBSTANTIVOgrade A/B/C etc. British English:· Applicants must have Grade A, B, or C in two GCSE subjects.· Os candidatos devem ter Grade A, B ou C em duas disciplinas do GCSE.verbsverbosget a grade· He had always gotten good grades.· Ele sempre havia tirado boas notas.achieve a grade British English:· Rick had achieved good exam grades.· Rick havia conseguido boas notas nas provas.gradegrade2 AWL verb [transitive] 1to say what level of a quality something has, or what standard it isdeterminar o nível de qualidade ou o padrão de algograde something according to something Pencils are graded according to softness.Os lápis são classificados de acordo com a maciez. All the parks are regularly checked and graded by tourist board inspectors.Todos os parques são regularmente inspecionados e classificados por fiscais do órgão de turismo.2especially American English to give a mark to an examination paper or to a piece of school workdar uma nota a uma prova ou a um trabalho escolar SYN mark: Ted is grading papers in his office.Ted está corrigindo provas no escritório.3to give a particular rank and level of pay to a jobatribuir uma classificação e nível salarial específicos a um cargo
1to say what level of a quality something has, or what standard it isdeterminar o nível de qualidade ou o padrão de algograde something according to something Pencils are graded according to softness.Os lápis são classificados de acordo com a maciez. All the parks are regularly checked and graded by tourist board inspectors.Todos os parques são regularmente inspecionados e classificados por fiscais do órgão de turismo.2especially American English to give a mark to an examination paper or to a piece of school workdar uma nota a uma prova ou a um trabalho escolar SYN mark: Ted is grading papers in his office.Ted está corrigindo provas no escritório.3to give a particular rank and level of pay to a jobatribuir uma classificação e nível salarial específicos a um cargo