Significado de morning em inglês
morningmorning1 /ˈmɔːnɪŋ $ ˈmɔːr-/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções1the early part of the day, from when the sun rises until 12 o’clock in the middle of the dayparte inicial do dia, do nascer do sol até as 12 horas do meio-dia: 
I hated those cold winter mornings.Eu odiava aquelas manhãs frias de inverno. I’m not feeling very well this morning.Esta manhã não estou me sentindo muito bem. He stayed in bed late on Sunday morning.Ele ficou na cama até tarde na manhã de domingo. She took the early morning train.Ela pegou o trem do início da manhã.2the part of the day from 12 o’clock at night until 12 o’clock in the middle of the dayparte do dia da meia-noite às 12 horas do meio-diatwo/four o’clock in the morning The phone rang at three in the morning.O telefone tocou às três da madrugada. It’s four o’clock in the morning.São quatro horas da madrugada.3in the morning if something will happen in the morning, it will happen during the morning of the following dayse algo vai acontecer "in the morning", significa que ocorrerá durante a manhã do dia seguinte: I’ll deal with that in the morning.Vou resolver isso de manhã.4mornings during the morning of each daydurante a manhã de cada dia: She works mornings at the local school.Ela trabalha de manhã na escola local.5morning, noon, and night used to emphasize that something happens a lot or continuouslyusado para enfatizar que algo acontece com muita frequência ou de forma contínua: I was on duty morning, noon, and night.Eu estava de plantão de manhã, ao meio-dia e à noite. → coffee morningGRAMMAR: Patterns with morningGRAMÁTICA: Padrões com morningin the morning• You do something in the morning: · What time do you get up in the morning? ✗Don’t say: What time do you get up on the morning?• Para dizer que se faz algo de manhã, usa-se in the morning: · What time do you get up in the morning? ✗Não diga: What time do you get up on the morning?on Monday/Tuesday etc morning• You do something on Monday/Tuesday etc morning: · I was late for work on Thursday morning.• Para dizer que se faz algo na manhã de segunda/terça etc., usa-se on Monday/Tuesday etc morning: · I was late for work on Thursday morning.on the morning of something• Something happens on the morning of a particular date or event: · On the morning of March 15, 2008, he was involved in a car accident.· Make sure you arrive in plenty of time on the morning of the exam.• Para dizer que algo acontece na manhã de uma data ou evento específico, usa-se on the morning of: · On the morning of March 15, 2008, he was involved in a car accident. · Make sure you arrive in plenty of time on the morning of the exam.all morning• You use all morning to say that something happens during a whole morning, from beginning to end: · I’ve been working hard all morning. ✗Don’t say: I’ve been working hard all the morning.• Usa-se all morning para dizer que algo ocorre durante toda a manhã, do início ao fim: · I've been working hard all morning. ✗Não diga: I've been working hard all the morning.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + morningADJETIVOS/SUBSTANTIVO + morningFriday/Monday/Saturday etc morning· I’ll see you on Monday morning.Vejo você na manhã de segunda-feira.tomorrow morning· Can you have the report ready by tomorrow morning?Você consegue deixar o relatório pronto até amanhã de manhã?yesterday morning· I haven’t seen her since yesterday morning.Não a vejo desde ontem de manhã.this morning (=today in the morning)· What did you do this morning?O que você fez esta manhã?the next morning/the following morning· His meeting was not until the next morning.A reunião dele não era até a manhã seguinte.late morning· By the time he woke, it was late morning.Quando ele acordou, já era manhã avançada.the early morning· A light frost covered the fields in the early morning.Uma geada leve cobriu os campos no início da manhã.a beautiful/fine/sunny morning· Outside it was a beautiful morning.Lá fora estava uma manhã linda.a cold/frosty morning· Porridge tastes good on a cold morning.Mingau de aveia é gostoso numa manhã fria.a summer/winter etc morning· They set off on a beautiful spring morning.Eles partiram numa bela manhã de primavera.morning + NOUNmorning + SUBSTANTIVOthe morning sun/light/mist· the warmth of the morning suno calor do sol da manhãa morning coffee/run/swim (=that someone does, drinks etc in the morning)· She read the paper while drinking her morning coffee.Ela leu o jornal enquanto tomava seu café matinal.the morning paper/news (=that is published or broadcast in the morning)· The story was in all the morning papers.A notícia estava em todos os jornais matutinos.the morning train/flight (=that leaves in the morning)· She took the morning flight back to London.Ela pegou o voo da manhã de volta para Londres.phraseslocuçõesearly in the morning· He has to get up very early in the morning.Ele tem que acordar muito cedo de manhã.first thing in the morning (=at the beginning of the morning)· She set off first thing in the morning.Ela partiu logo cedo de manhã.from morning till night (=all day – used for emphasis)· He works from morning till night.Ele trabalha da manhã até a noite.in the small hours of the morning (=very early, before dawn)· I was woken up in the small hours of the morning by a strange sound.Fui acordado nas primeiras horas da madrugada por um som estranho.
Ver todas as traduções1the early part of the day, from when the sun rises until 12 o’clock in the middle of the dayparte inicial do dia, do nascer do sol até as 12 horas do meio-dia: I hated those cold winter mornings.Eu odiava aquelas manhãs frias de inverno. I’m not feeling very well this morning.Esta manhã não estou me sentindo muito bem. He stayed in bed late on Sunday morning.Ele ficou na cama até tarde na manhã de domingo. She took the early morning train.Ela pegou o trem do início da manhã.2the part of the day from 12 o’clock at night until 12 o’clock in the middle of the dayparte do dia da meia-noite às 12 horas do meio-diatwo/four o’clock in the morning The phone rang at three in the morning.O telefone tocou às três da madrugada. It’s four o’clock in the morning.São quatro horas da madrugada.3in the morning if something will happen in the morning, it will happen during the morning of the following dayse algo vai acontecer "in the morning", significa que ocorrerá durante a manhã do dia seguinte: I’ll deal with that in the morning.Vou resolver isso de manhã.4mornings during the morning of each daydurante a manhã de cada dia: She works mornings at the local school.Ela trabalha de manhã na escola local.5morning, noon, and night used to emphasize that something happens a lot or continuouslyusado para enfatizar que algo acontece com muita frequência ou de forma contínua: I was on duty morning, noon, and night.Eu estava de plantão de manhã, ao meio-dia e à noite. → coffee morningGRAMMAR: Patterns with morningGRAMÁTICA: Padrões com morningin the morning• You do something in the morning: · What time do you get up in the morning? ✗Don’t say: What time do you get up on the morning?• Para dizer que se faz algo de manhã, usa-se in the morning: · What time do you get up in the morning? ✗Não diga: What time do you get up on the morning?on Monday/Tuesday etc morning• You do something on Monday/Tuesday etc morning: · I was late for work on Thursday morning.• Para dizer que se faz algo na manhã de segunda/terça etc., usa-se on Monday/Tuesday etc morning: · I was late for work on Thursday morning.on the morning of something• Something happens on the morning of a particular date or event: · On the morning of March 15, 2008, he was involved in a car accident.· Make sure you arrive in plenty of time on the morning of the exam.• Para dizer que algo acontece na manhã de uma data ou evento específico, usa-se on the morning of: · On the morning of March 15, 2008, he was involved in a car accident. · Make sure you arrive in plenty of time on the morning of the exam.all morning• You use all morning to say that something happens during a whole morning, from beginning to end: · I’ve been working hard all morning. ✗Don’t say: I’ve been working hard all the morning.• Usa-se all morning para dizer que algo ocorre durante toda a manhã, do início ao fim: · I've been working hard all morning. ✗Não diga: I've been working hard all the morning.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + morningADJETIVOS/SUBSTANTIVO + morningFriday/Monday/Saturday etc morning· I’ll see you on Monday morning.Vejo você na manhã de segunda-feira.tomorrow morning· Can you have the report ready by tomorrow morning?Você consegue deixar o relatório pronto até amanhã de manhã?yesterday morning· I haven’t seen her since yesterday morning.Não a vejo desde ontem de manhã.this morning (=today in the morning)· What did you do this morning?O que você fez esta manhã?the next morning/the following morning· His meeting was not until the next morning.A reunião dele não era até a manhã seguinte.late morning· By the time he woke, it was late morning.Quando ele acordou, já era manhã avançada.the early morning· A light frost covered the fields in the early morning.Uma geada leve cobriu os campos no início da manhã.a beautiful/fine/sunny morning· Outside it was a beautiful morning.Lá fora estava uma manhã linda.a cold/frosty morning· Porridge tastes good on a cold morning.Mingau de aveia é gostoso numa manhã fria.a summer/winter etc morning· They set off on a beautiful spring morning.Eles partiram numa bela manhã de primavera.morning + NOUNmorning + SUBSTANTIVOthe morning sun/light/mist· the warmth of the morning suno calor do sol da manhãa morning coffee/run/swim (=that someone does, drinks etc in the morning)· She read the paper while drinking her morning coffee.Ela leu o jornal enquanto tomava seu café matinal.the morning paper/news (=that is published or broadcast in the morning)· The story was in all the morning papers.A notícia estava em todos os jornais matutinos.the morning train/flight (=that leaves in the morning)· She took the morning flight back to London.Ela pegou o voo da manhã de volta para Londres.phraseslocuçõesearly in the morning· He has to get up very early in the morning.Ele tem que acordar muito cedo de manhã.first thing in the morning (=at the beginning of the morning)· She set off first thing in the morning.Ela partiu logo cedo de manhã.from morning till night (=all day – used for emphasis)· He works from morning till night.Ele trabalha da manhã até a noite.in the small hours of the morning (=very early, before dawn)· I was woken up in the small hours of the morning by a strange sound.Fui acordado nas primeiras horas da madrugada por um som estranho.