Significado de payment em inglês
paymentpayment /ˈpeɪmənt/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] an amount of money that has been or must be paidquantia em dinheiro que foi ou deve ser paga: 
You can make a payment in any bank.Você pode fazer um pagamento em qualquer banco. They fell behind on their mortgage payments.Eles ficaram em atraso com os pagamentos da hipoteca.2[uncountable] the act of paying for somethingo ato de pagar por algopayment of There are severe penalties for late payment of taxes.Há penalidades severas pelo atraso no pagamento de impostos.payment in Most hotels here accept payment in dollars.A maioria dos hotéis aqui aceita pagamento em dólares. Payment can be made by cheque or credit card.O pagamento pode ser feito por cheque ou cartão de crédito. We do accept payment in instalments (=paying in small amounts over a period of time).Aceitamos pagamento em parcelas (=pagar em pequenos valores ao longo de um período). She demanded payment in advance.Ela exigiu o pagamento antecipado.in payment for something (=in order to pay for something)(=para pagar por algo) cheques received in payment for goods suppliedcheques recebidos como pagamento por mercadorias fornecidason payment of something (=when an amount has been paid)(=quando uma quantia é paga) Any item can be reserved on payment of a deposit.Qualquer item pode ser reservado mediante o pagamento de um depósito.3payment in kind a way of paying for something with goods or services instead of moneyforma de pagar algo com bens ou serviços em vez de dinheiroCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosmake (a) payment· He was supposed to make payments of $250 a month.· Ele deveria fazer pagamentos de US$ 250 por mês.receive (a) payment· You will receive a cash payment on your 65th birthday.· Você receberá um pagamento em dinheiro no seu 65º aniversário.meet/keep up the payments (on something) (=be able to make regular payments)· He was having trouble meeting the interest payments.· Ele estava com dificuldades para cumprir os pagamentos de juros.fall behind on the payments (also fall behind with the payments British English) (=not make payments when you should)· I’d run up nearly £4,000 in debt, and was beginning to fall behind with the payments.· Eu havia acumulado quase £4.000 em dívidas e estava começando a atrasar os pagamentos.ADJECTIVES/NOUN + paymentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + paymenta monthly payment· Home buyers have seen their monthly payments go up by more than 50 percent.· Os compradores de imóveis viram seus pagamentos mensais aumentar mais de 50 por cento.a cash payment (=a payment in cash)· He provided pills to athletes in return for cash payments.· Ele fornecia comprimidos a atletas em troca de pagamentos em dinheiro.a down payment (=a small payment for something you are buying, when you will pay the rest later)· We were able to put a down payment on an apartment.· Conseguimos dar uma entrada em um apartamento.an interest payment (=a payment of interest on a loan)a mortgage payment (=a payment towards a loan on your house)· Your mortgage payments could fall if interest rates drop.· Seus pagamentos de hipoteca poderão cair se as taxas de juros baixarem.an interim payment (=a payment that is made before something is finished or settled)· It may be reasonable for the builder to ask for interim payments as the work progresses.· Pode ser razoável que o construtor solicite pagamentos intermediários conforme o trabalho avança.a bonus payment (=an additional payment because success has been achieved)· The team had made illegal bonus payments to players.· O time havia feito pagamentos ilegais de bônus aos jogadores.THESAURUSSINÔNIMOSpayment an amount of money that you pay for something, especially when it is only one part of the total amount you have to payquantia em dinheiro que você paga por algo, especialmente quando é apenas uma parte do valor total que deve ser pago: · They have a monthly car payment of £220.· Eles têm uma parcela mensal do carro de £220.instalment British English, installment American English a regular payment you make to pay back money that you have borrowed or to pay for things that you have already receivedpagamento regular feito para quitar dinheiro emprestado ou para pagar por itens que você já recebeu: · I borrowed $2,000, which was to be paid back in monthly installments of $250.· Peguei emprestado US$ 2.000, que seriam devolvidos em parcelas mensais de US$ 250.deposit (also down payment) part of the cost of something that you pay before you get it, so that it will not be sold to anyone elseparte do custo de algo que você paga antes de recebê-lo para que não seja vendido a outra pessoa: · They used the money they inherited as a down payment on a house.· Eles usaram o dinheiro que herdaram como entrada para uma casa.· The hotel asks for a $20 deposit to reserve a room.· O hotel pede um depósito de US$ 20 para reservar um quarto.subscription an amount of money you pay, usually once a year, to receive copies of a newspaper or magazinequantia em dinheiro que você paga, geralmente uma vez por ano, para receber exemplares de um jornal ou revista: · A subscription to the magazine is $52 a year.· Uma assinatura da revista custa US$ 52 por ano.tip a small amount of money that you give someone, for example a waitress or taxi driver, in addition to paying for a service they have given youpequena quantia em dinheiro que você dá a alguém, por exemplo a uma garçonete ou a um motorista de táxi, além do pagamento pelo serviço prestado: · I usually leave a 10% tip.· Eu costumo deixar uma gorjeta de 10%.premium the amount you pay for insurance each yearo valor que você paga pelo seguro a cada ano: · your monthly life insurance premiums· seus prêmios mensais de seguro de vida
Ver todas as traduções1[countable] an amount of money that has been or must be paidquantia em dinheiro que foi ou deve ser paga: You can make a payment in any bank.Você pode fazer um pagamento em qualquer banco. They fell behind on their mortgage payments.Eles ficaram em atraso com os pagamentos da hipoteca.2[uncountable] the act of paying for somethingo ato de pagar por algopayment of There are severe penalties for late payment of taxes.Há penalidades severas pelo atraso no pagamento de impostos.payment in Most hotels here accept payment in dollars.A maioria dos hotéis aqui aceita pagamento em dólares. Payment can be made by cheque or credit card.O pagamento pode ser feito por cheque ou cartão de crédito. We do accept payment in instalments (=paying in small amounts over a period of time).Aceitamos pagamento em parcelas (=pagar em pequenos valores ao longo de um período). She demanded payment in advance.Ela exigiu o pagamento antecipado.in payment for something (=in order to pay for something)(=para pagar por algo) cheques received in payment for goods suppliedcheques recebidos como pagamento por mercadorias fornecidason payment of something (=when an amount has been paid)(=quando uma quantia é paga) Any item can be reserved on payment of a deposit.Qualquer item pode ser reservado mediante o pagamento de um depósito.3payment in kind a way of paying for something with goods or services instead of moneyforma de pagar algo com bens ou serviços em vez de dinheiroCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosmake (a) payment· He was supposed to make payments of $250 a month.· Ele deveria fazer pagamentos de US$ 250 por mês.receive (a) payment· You will receive a cash payment on your 65th birthday.· Você receberá um pagamento em dinheiro no seu 65º aniversário.meet/keep up the payments (on something) (=be able to make regular payments)· He was having trouble meeting the interest payments.· Ele estava com dificuldades para cumprir os pagamentos de juros.fall behind on the payments (also fall behind with the payments British English) (=not make payments when you should)· I’d run up nearly £4,000 in debt, and was beginning to fall behind with the payments.· Eu havia acumulado quase £4.000 em dívidas e estava começando a atrasar os pagamentos.ADJECTIVES/NOUN + paymentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + paymenta monthly payment· Home buyers have seen their monthly payments go up by more than 50 percent.· Os compradores de imóveis viram seus pagamentos mensais aumentar mais de 50 por cento.a cash payment (=a payment in cash)· He provided pills to athletes in return for cash payments.· Ele fornecia comprimidos a atletas em troca de pagamentos em dinheiro.a down payment (=a small payment for something you are buying, when you will pay the rest later)· We were able to put a down payment on an apartment.· Conseguimos dar uma entrada em um apartamento.an interest payment (=a payment of interest on a loan)a mortgage payment (=a payment towards a loan on your house)· Your mortgage payments could fall if interest rates drop.· Seus pagamentos de hipoteca poderão cair se as taxas de juros baixarem.an interim payment (=a payment that is made before something is finished or settled)· It may be reasonable for the builder to ask for interim payments as the work progresses.· Pode ser razoável que o construtor solicite pagamentos intermediários conforme o trabalho avança.a bonus payment (=an additional payment because success has been achieved)· The team had made illegal bonus payments to players.· O time havia feito pagamentos ilegais de bônus aos jogadores.THESAURUSSINÔNIMOSpayment an amount of money that you pay for something, especially when it is only one part of the total amount you have to payquantia em dinheiro que você paga por algo, especialmente quando é apenas uma parte do valor total que deve ser pago: · They have a monthly car payment of £220.· Eles têm uma parcela mensal do carro de £220.instalment British English, installment American English a regular payment you make to pay back money that you have borrowed or to pay for things that you have already receivedpagamento regular feito para quitar dinheiro emprestado ou para pagar por itens que você já recebeu: · I borrowed $2,000, which was to be paid back in monthly installments of $250.· Peguei emprestado US$ 2.000, que seriam devolvidos em parcelas mensais de US$ 250.deposit (also down payment) part of the cost of something that you pay before you get it, so that it will not be sold to anyone elseparte do custo de algo que você paga antes de recebê-lo para que não seja vendido a outra pessoa: · They used the money they inherited as a down payment on a house.· Eles usaram o dinheiro que herdaram como entrada para uma casa.· The hotel asks for a $20 deposit to reserve a room.· O hotel pede um depósito de US$ 20 para reservar um quarto.subscription an amount of money you pay, usually once a year, to receive copies of a newspaper or magazinequantia em dinheiro que você paga, geralmente uma vez por ano, para receber exemplares de um jornal ou revista: · A subscription to the magazine is $52 a year.· Uma assinatura da revista custa US$ 52 por ano.tip a small amount of money that you give someone, for example a waitress or taxi driver, in addition to paying for a service they have given youpequena quantia em dinheiro que você dá a alguém, por exemplo a uma garçonete ou a um motorista de táxi, além do pagamento pelo serviço prestado: · I usually leave a 10% tip.· Eu costumo deixar uma gorjeta de 10%.premium the amount you pay for insurance each yearo valor que você paga pelo seguro a cada ano: · your monthly life insurance premiums· seus prêmios mensais de seguro de vida