Significado de pool em inglês
poolpool1 /puːl/ noun 
Ver todas as traduções1
for swimming [countable] a hole or container that has been specially made and filled with water so that people can swim or play in itburaco ou recipiente especialmente construído e enchido com água para que as pessoas possam nadar ou brincar SYN swimming pool: 
They have a nice pool in their backyard.Eles têm uma piscina bonita no quintal. a shallow pool suitable for childrenuma piscina rasa adequada para crianças2area of water [countable] a small area of still water in a hollow placepequena área de água parada em um lugar côncavo: pools of water with tiny fish in thempoças de água com peixinhos Mosquitoes breed in stagnant pools of water.Mosquitos se reproduzem em poças de água parada.3pool of water/blood/light etc a small area of liquid or light on a surfacepequena área de líquido ou de luz sobre uma superfície: A guard found him lying in a pool of blood.Um guarda o encontrou deitado numa poça de sangue. a pool of light formed by the street lamp aboveum cone de luz formado pelo poste acima4game [uncountable] a game in which you use a stick to hit numbered balls into holes around a table, which is often played in barsjogo em que se usa um taco para encaçapar bolas numeradas em uma mesa, frequentemente jogado em bares; sinucashoot/play pool We went to the pub and played pool.Fomos ao pub e jogamos sinuca.5group of people [countable] a group of people who are available to work or to do an activity when they are neededgrupo de pessoas disponíveis para trabalhar ou realizar uma atividade quando necessáriopool of a pool of talented applicants to choose fromum grupo de candidatos talentosos para escolher The region has a large and talented labour pool.A região tem um grande e talentoso conjunto de mão de obra disponível.6shared money/things [countable usually singular] a number of things that are shared or an amount of money that is shared by a group of peopleconjunto de coisas ou quantidade de dinheiro compartilhados por um grupo de pessoas: Both partners put money into a common pool.Ambos os sócios colocaram dinheiro em um fundo comum.7the pools a system in Britain in which people try to win money each week by guessing the results of football gamessistema britânico no qual as pessoas tentam ganhar dinheiro semanalmente acertando os resultados de jogos de futebol: I do the pools sometimes.Às vezes eu faço as pools. Dad won £40 on the pools.Papai ganhou £40 nas pools.8sports [countable] American English a game in which people try to win money by guessing the result of a sports game, or the money that is collected from these people for thisjogo em que as pessoas tentam ganhar dinheiro acertando o resultado de uma partida esportiva, ou o dinheiro arrecadado dos participantes para esse fim; bolão: the office basketball poolo bolão de basquete do escritório
Ver todas as traduções1for swimming [countable] a hole or container that has been specially made and filled with water so that people can swim or play in itburaco ou recipiente especialmente construído e enchido com água para que as pessoas possam nadar ou brincar SYN swimming pool: They have a nice pool in their backyard.Eles têm uma piscina bonita no quintal. a shallow pool suitable for childrenuma piscina rasa adequada para crianças2area of water [countable] a small area of still water in a hollow placepequena área de água parada em um lugar côncavo: pools of water with tiny fish in thempoças de água com peixinhos Mosquitoes breed in stagnant pools of water.Mosquitos se reproduzem em poças de água parada.3pool of water/blood/light etc a small area of liquid or light on a surfacepequena área de líquido ou de luz sobre uma superfície: A guard found him lying in a pool of blood.Um guarda o encontrou deitado numa poça de sangue. a pool of light formed by the street lamp aboveum cone de luz formado pelo poste acima4game [uncountable] a game in which you use a stick to hit numbered balls into holes around a table, which is often played in barsjogo em que se usa um taco para encaçapar bolas numeradas em uma mesa, frequentemente jogado em bares; sinucashoot/play pool We went to the pub and played pool.Fomos ao pub e jogamos sinuca.5group of people [countable] a group of people who are available to work or to do an activity when they are neededgrupo de pessoas disponíveis para trabalhar ou realizar uma atividade quando necessáriopool of a pool of talented applicants to choose fromum grupo de candidatos talentosos para escolher The region has a large and talented labour pool.A região tem um grande e talentoso conjunto de mão de obra disponível.6shared money/things [countable usually singular] a number of things that are shared or an amount of money that is shared by a group of peopleconjunto de coisas ou quantidade de dinheiro compartilhados por um grupo de pessoas: Both partners put money into a common pool.Ambos os sócios colocaram dinheiro em um fundo comum.7the pools a system in Britain in which people try to win money each week by guessing the results of football gamessistema britânico no qual as pessoas tentam ganhar dinheiro semanalmente acertando os resultados de jogos de futebol: I do the pools sometimes.Às vezes eu faço as pools. Dad won £40 on the pools.Papai ganhou £40 nas pools.8sports [countable] American English a game in which people try to win money by guessing the result of a sports game, or the money that is collected from these people for thisjogo em que as pessoas tentam ganhar dinheiro acertando o resultado de uma partida esportiva, ou o dinheiro arrecadado dos participantes para esse fim; bolão: the office basketball poolo bolão de basquete do escritóriopoolpool2 verb [transitive] to combine your money, ideas, skills etc with those of other people so that you can all use themcombinar o próprio dinheiro, ideias, habilidades etc. com os de outras pessoas para que todos possam usá-los: Investors agreed to pool their resources to develop the property.Os investidores concordaram em juntar seus recursos para desenvolver o imóvel. The students worked together, pooling their knowledge.Os alunos trabalharam juntos, reunindo seus conhecimentos.
to combine your money, ideas, skills etc with those of other people so that you can all use themcombinar o próprio dinheiro, ideias, habilidades etc. com os de outras pessoas para que todos possam usá-los: Investors agreed to pool their resources to develop the property.Os investidores concordaram em juntar seus recursos para desenvolver o imóvel. The students worked together, pooling their knowledge.Os alunos trabalharam juntos, reunindo seus conhecimentos.