Significado de possibility em inglês
possibilitypossibility /ˌpɒsəˈbɪləti $ ˌpɑː-/ noun (plural possibilities) 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] if there is a possibility that something is true or that something will happen, it might be true or it might happense há uma possibilidade de que algo seja verdade ou que aconteça, pode ser verdade ou pode acontecer: 
There’s always a possibility that he might go back to Seattle.Sempre há a possibilidade de que ele volte para Seattle. the possibility of an enemy attacka possibilidade de um ataque inimigo There was no possibility of changing the voting procedure.Não havia possibilidade de mudar o procedimento de votação. A peace settlement now looks like a real possibility.Um acordo de paz agora parece uma possibilidade real. Tomorrow, there’s a remote possibility of snow on high ground.Amanhã, há uma possibilidade remota de neve em terrenos elevados. They might get married – it’s not beyond the bounds of possibility.Eles podem se casar — não está fora dos limites do possível. The study raises the possibility that dieting is bad for your health.O estudo levanta a possibilidade de que fazer dieta seja prejudicial à saúde.2[countable usually plural] an opportunity to do something, or something that can be done or triedoportunidade de fazer algo, ou algo que pode ser feito ou tentadopossibilities for/of (doing) something exciting possibilities for reducing costspossibilidades empolgantes para reduzir custos Archer began to explore the possibilities of opening a club in the city.Archer começou a explorar as possibilidades de abrir um clube na cidade. The US has not yet exhausted all diplomatic possibilities (=tried everything possible).Os EUA ainda não esgotaram todas as possibilidades diplomáticas (=tentado tudo o que é possível). the range of possibilities offered to studentsa gama de possibilidades oferecidas aos estudantes3have possibilities if something has possibilities, it could be made into something much betterse algo tem possibilidades, poderia se tornar algo muito melhor SYN have potential: The house has great possibilities.A casa tem grandes possibilidades.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1adjectivesadjetivosa strong/good possibility (=something that is very likely)· There is a strong possibility that the drug causes similar damage in humans.· Há uma forte possibilidade de que o medicamento cause danos similares em humanos.a real possibility (=something that is quite likely)· At this moment, a recession is a real possibility.· Neste momento, uma recessão é uma possibilidade real.a distinct possibility (=something that is quite likely)· I knew there was a distinct possibility that I might fail my degree.· Eu sabia que havia uma possibilidade concreta de não conseguir o diploma.a remote/faint possibility (=something that is not very likely)· There's no point worrying about such a remote possibility.· Não tem sentido se preocupar com uma possibilidade tão remota.verbsverbosa possibility exists· The possibility exists that he misunderstood the data.· Existe a possibilidade de que ele tenha interpretado mal os dados.something remains a possibility· War remains a possibility.· A guerra continua sendo uma possibilidade.consider a possibility· Police in Glasgow are considering the possibility that the death may be drug-related.· A polícia de Glasgow está considerando a possibilidade de que a morte possa estar relacionada a drogas.raise a possibility (=say or show that something may happen or may be true)· The government has raised the possibility of an early election next year.· O governo levantou a possibilidade de eleições antecipadas no próximo ano.rule out/exclude a possibility (=say that something will definitely not happen or is definitely not true)· We can't rule out the possibility that there will be more redundancies.· Não podemos descartar a possibilidade de que haja mais demissões.phraseslocuçõesthere is a possibility that· There is a possibility that files could be lost if the system crashes.· Há a possibilidade de que arquivos se percam se o sistema travar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosconsider a possibility (=think about whether you should take an opportunity)· We even began to consider the possibility of moving there permanently.· Chegamos até a considerar a possibilidade de nos mudarmos para lá permanentemente.explore a possibility (=think carefully and find out about an opportunity)· You may want to explore the possibility of setting up your own business.· Você pode querer explorar a possibilidade de abrir seu próprio negócio.offer a possibility (=make an opportunity available)· Technology offers exciting possibilities to designers.· A tecnologia oferece possibilidades empolgantes para os designers.open up a possibility (=make a new opportunity available)· His recent performance opens up the possibility for him to compete in the Olympic Games.· Seu desempenho recente abre a possibilidade de ele competir nos Jogos Olímpicos.exhaust the possibilities (=try everything possible)· I was determined not to give up until I had exhausted all the possibilities.· Eu estava determinado a não desistir até esgotar todas as possibilidades.adjectivesadjetivosnew possibilities· New possibilities lay before him.· Novas possibilidades se estendiam diante dele.exciting possibilities· The city offers many exciting possibilities for young people.· A cidade oferece muitas possibilidades empolgantes para os jovens.tremendous possibilities (=very good or important opportunities)· This discovery opens up tremendous possibilities for cancer screening.· Esta descoberta abre possibilidades imensas para o rastreamento do câncer.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] if there is a possibility that something is true or that something will happen, it might be true or it might happense há uma possibilidade de que algo seja verdade ou que aconteça, pode ser verdade ou pode acontecer: There’s always a possibility that he might go back to Seattle.Sempre há a possibilidade de que ele volte para Seattle. the possibility of an enemy attacka possibilidade de um ataque inimigo There was no possibility of changing the voting procedure.Não havia possibilidade de mudar o procedimento de votação. A peace settlement now looks like a real possibility.Um acordo de paz agora parece uma possibilidade real. Tomorrow, there’s a remote possibility of snow on high ground.Amanhã, há uma possibilidade remota de neve em terrenos elevados. They might get married – it’s not beyond the bounds of possibility.Eles podem se casar — não está fora dos limites do possível. The study raises the possibility that dieting is bad for your health.O estudo levanta a possibilidade de que fazer dieta seja prejudicial à saúde.2[countable usually plural] an opportunity to do something, or something that can be done or triedoportunidade de fazer algo, ou algo que pode ser feito ou tentadopossibilities for/of (doing) something exciting possibilities for reducing costspossibilidades empolgantes para reduzir custos Archer began to explore the possibilities of opening a club in the city.Archer começou a explorar as possibilidades de abrir um clube na cidade. The US has not yet exhausted all diplomatic possibilities (=tried everything possible).Os EUA ainda não esgotaram todas as possibilidades diplomáticas (=tentado tudo o que é possível). the range of possibilities offered to studentsa gama de possibilidades oferecidas aos estudantes3have possibilities if something has possibilities, it could be made into something much betterse algo tem possibilidades, poderia se tornar algo muito melhor SYN have potential: The house has great possibilities.A casa tem grandes possibilidades.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1adjectivesadjetivosa strong/good possibility (=something that is very likely)· There is a strong possibility that the drug causes similar damage in humans.· Há uma forte possibilidade de que o medicamento cause danos similares em humanos.a real possibility (=something that is quite likely)· At this moment, a recession is a real possibility.· Neste momento, uma recessão é uma possibilidade real.a distinct possibility (=something that is quite likely)· I knew there was a distinct possibility that I might fail my degree.· Eu sabia que havia uma possibilidade concreta de não conseguir o diploma.a remote/faint possibility (=something that is not very likely)· There's no point worrying about such a remote possibility.· Não tem sentido se preocupar com uma possibilidade tão remota.verbsverbosa possibility exists· The possibility exists that he misunderstood the data.· Existe a possibilidade de que ele tenha interpretado mal os dados.something remains a possibility· War remains a possibility.· A guerra continua sendo uma possibilidade.consider a possibility· Police in Glasgow are considering the possibility that the death may be drug-related.· A polícia de Glasgow está considerando a possibilidade de que a morte possa estar relacionada a drogas.raise a possibility (=say or show that something may happen or may be true)· The government has raised the possibility of an early election next year.· O governo levantou a possibilidade de eleições antecipadas no próximo ano.rule out/exclude a possibility (=say that something will definitely not happen or is definitely not true)· We can't rule out the possibility that there will be more redundancies.· Não podemos descartar a possibilidade de que haja mais demissões.phraseslocuçõesthere is a possibility that· There is a possibility that files could be lost if the system crashes.· Há a possibilidade de que arquivos se percam se o sistema travar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosconsider a possibility (=think about whether you should take an opportunity)· We even began to consider the possibility of moving there permanently.· Chegamos até a considerar a possibilidade de nos mudarmos para lá permanentemente.explore a possibility (=think carefully and find out about an opportunity)· You may want to explore the possibility of setting up your own business.· Você pode querer explorar a possibilidade de abrir seu próprio negócio.offer a possibility (=make an opportunity available)· Technology offers exciting possibilities to designers.· A tecnologia oferece possibilidades empolgantes para os designers.open up a possibility (=make a new opportunity available)· His recent performance opens up the possibility for him to compete in the Olympic Games.· Seu desempenho recente abre a possibilidade de ele competir nos Jogos Olímpicos.exhaust the possibilities (=try everything possible)· I was determined not to give up until I had exhausted all the possibilities.· Eu estava determinado a não desistir até esgotar todas as possibilidades.adjectivesadjetivosnew possibilities· New possibilities lay before him.· Novas possibilidades se estendiam diante dele.exciting possibilities· The city offers many exciting possibilities for young people.· A cidade oferece muitas possibilidades empolgantes para os jovens.tremendous possibilities (=very good or important opportunities)· This discovery opens up tremendous possibilities for cancer screening.· Esta descoberta abre possibilidades imensas para o rastreamento do câncer.