Significado de possibly em inglês
possiblypossibly /ˈpɒsəbli $ ˈpɑː-/ adverb 
Ver todas as traduções1used when saying that something may be true or likely, although you are not completely certainUsado para indicar que algo pode ser verdadeiro ou provável, embora não haja certeza absoluta SYN perhaps, maybe: 
This last task is possibly the most difficult.Esta última tarefa é possivelmente a mais difícil. It will take three weeks, possibly longer.Vai levar três semanas, possivelmente mais. ‘Will you be here tomorrow?’ ‘Possibly.’"Você vai estar aqui amanhã?" "Possivelmente." ‘Was it murder?’ ‘Quite possibly (=it is very likely).’"Foi assassinato?" "Muito provavelmente (=é muito provável)."2spokenoral used to emphasize that you are very surprised or shocked by something, or you cannot understand itUsado para enfatizar que algo causa muita surpresa ou choque, ou que você não consegue entender: How could anyone possibly do such a thing?Como alguém poderia fazer uma coisa dessas?3could/can you possibly spokenoral used when making a polite requestUsado ao fazer um pedido educado: Could you possibly close that window?Você poderia fechar aquela janela?4used to emphasize that someone will do or has done everything they can to help or to achieve somethingUsado para enfatizar que alguém fará ou fez tudo o que puder para ajudar ou realizar algo: We shall be contributing as much as we possibly can to the campaign.Vamos contribuir o máximo que pudermos para a campanha. Doctors did everything they possibly could to save his life.Os médicos fizeram tudo o que puderam para salvar a vida dele.5used to emphasize that you cannot do something, or that something cannot or could not happen or be doneUsado para enfatizar que você não pode fazer algo, ou que algo não pode ou não poderia acontecer ou ser feitocan’t/couldn’t possibly I can’t possibly allow you to go home in this weather.Não posso de jeito nenhum deixar você ir para casa com esse tempo. She couldn’t possibly have heard what was said.Ela não poderia de jeito nenhum ter ouvido o que foi dito.
Ver todas as traduções1used when saying that something may be true or likely, although you are not completely certainUsado para indicar que algo pode ser verdadeiro ou provável, embora não haja certeza absoluta SYN perhaps, maybe: This last task is possibly the most difficult.Esta última tarefa é possivelmente a mais difícil. It will take three weeks, possibly longer.Vai levar três semanas, possivelmente mais. ‘Will you be here tomorrow?’ ‘Possibly.’"Você vai estar aqui amanhã?" "Possivelmente." ‘Was it murder?’ ‘Quite possibly (=it is very likely).’"Foi assassinato?" "Muito provavelmente (=é muito provável)."2spokenoral used to emphasize that you are very surprised or shocked by something, or you cannot understand itUsado para enfatizar que algo causa muita surpresa ou choque, ou que você não consegue entender: How could anyone possibly do such a thing?Como alguém poderia fazer uma coisa dessas?3could/can you possibly spokenoral used when making a polite requestUsado ao fazer um pedido educado: Could you possibly close that window?Você poderia fechar aquela janela?4used to emphasize that someone will do or has done everything they can to help or to achieve somethingUsado para enfatizar que alguém fará ou fez tudo o que puder para ajudar ou realizar algo: We shall be contributing as much as we possibly can to the campaign.Vamos contribuir o máximo que pudermos para a campanha. Doctors did everything they possibly could to save his life.Os médicos fizeram tudo o que puderam para salvar a vida dele.5used to emphasize that you cannot do something, or that something cannot or could not happen or be doneUsado para enfatizar que você não pode fazer algo, ou que algo não pode ou não poderia acontecer ou ser feitocan’t/couldn’t possibly I can’t possibly allow you to go home in this weather.Não posso de jeito nenhum deixar você ir para casa com esse tempo. She couldn’t possibly have heard what was said.Ela não poderia de jeito nenhum ter ouvido o que foi dito.