Significado de potential em inglês
potentialpotential1 /pəˈtenʃəl/ AWL adjective [only before noun] 
Ver todas as traduções likely to develop into a particular type of person or thing in the futureque pode vir a se tornar um determinado tipo de pessoa ou coisa no futuro SYN possiblepotential customer/buyer/client
new ways of attracting potential customersnovas formas de atrair clientes em potencialpotential benefit/problem the potential benefits of the new systemos possíveis benefícios do novo sistemapotential danger/threat/risk the potential risks to health associated with the drugos possíveis riscos à saúde associados ao medicamentoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosa potential customer/buyer/client· Advertisers want to reach as many potential customers as possible.Os anunciantes querem alcançar o maior número possível de clientes em potencial.a potential candidate· Party leaders have put together a list of 10 potential candidates.Os líderes do partido elaboraram uma lista com 10 possíveis candidatos.a potential problem· There is a potential problem with the new equipment.Há um possível problema com o novo equipamento.a potential danger/threat/risk· Tired drivers are a potential danger to other road users.Motoristas cansados representam um perigo potencial para outros usuários da via.potential conflict· Funding is an area of potential conflict between the two departments.O financiamento é uma área de possível conflito entre os dois departamentos.a potential benefit· The potential benefits must be weighed up against the costs involved.Os possíveis benefícios precisam ser ponderados em relação aos custos envolvidos.a potential source of something· A dirty kitchen is a potential source of infection.Uma cozinha suja é uma possível fonte de infecção.
Ver todas as traduções likely to develop into a particular type of person or thing in the futureque pode vir a se tornar um determinado tipo de pessoa ou coisa no futuro SYN possiblepotential customer/buyer/client new ways of attracting potential customersnovas formas de atrair clientes em potencialpotential benefit/problem the potential benefits of the new systemos possíveis benefícios do novo sistemapotential danger/threat/risk the potential risks to health associated with the drugos possíveis riscos à saúde associados ao medicamentoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosa potential customer/buyer/client· Advertisers want to reach as many potential customers as possible.Os anunciantes querem alcançar o maior número possível de clientes em potencial.a potential candidate· Party leaders have put together a list of 10 potential candidates.Os líderes do partido elaboraram uma lista com 10 possíveis candidatos.a potential problem· There is a potential problem with the new equipment.Há um possível problema com o novo equipamento.a potential danger/threat/risk· Tired drivers are a potential danger to other road users.Motoristas cansados representam um perigo potencial para outros usuários da via.potential conflict· Funding is an area of potential conflict between the two departments.O financiamento é uma área de possível conflito entre os dois departamentos.a potential benefit· The potential benefits must be weighed up against the costs involved.Os possíveis benefícios precisam ser ponderados em relação aos custos envolvidos.a potential source of something· A dirty kitchen is a potential source of infection.Uma cozinha suja é uma possível fonte de infecção.potentialpotential2 AWL noun [uncountable] 1the possibility that something will develop in a particular way, or have a particular effecta possibilidade de que algo se desenvolva de determinada forma ou produza determinado efeitopotential for The company certainly has the potential for growth.A empresa certamente tem potencial de crescimento.potential of the potential of the Internet to create jobso potencial da internet para criar empregos2if people or things have potential, they have a natural ability or quality that could develop to make them very goodse pessoas ou coisas têm potencial, possuem uma capacidade ou qualidade natural que pode se desenvolver para torná-las muito boashave/show potential She has the potential to become a champion.Ela tem potencial para se tornar uma campeã.with potential a young player with great potentialum jovem jogador com grande potencialachieve/fulfil/realize your (full) potential (=succeed as well as you possibly can)(=ter o máximo de sucesso possível)3technicaltécnico the difference in voltage between two points on an electrical circuita diferença de tensão entre dois pontos de um circuito elétricoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2verbsverboshave potential· When he saw I had some potential, he gave me extra coaching.Quando ele viu que eu tinha algum potencial, me deu treinamento extra.show potential· Nicholson soon showed great potential as an actor.Nicholson logo demonstrou grande potencial como ator.develop your potential (=succeed by using your skills or talents)· A good school aims to enable pupils to develop their potential.Uma boa escola tem como objetivo permitir que os alunos desenvolvam seu potencial.achieve/fulfil/reach/realize your potential (=succeed as much as you have the potential to succeed)· A lot of athletes find it difficult to achieve their potential.Muitos atletas acham difícil atingir seu potencial.exploit somebody’s/something’s potential (=use all the qualities that someone or something has)· Until now, the island has not exploited its potential as a tourist destination.Até agora, a ilha não explorou seu potencial como destino turístico.unlock/unleash somebody’s potential (=allow them to succeed as well as they can)· Training is a way of unlocking the potential of the workforce.O treinamento é uma forma de liberar o potencial da força de trabalho.ADJECTIVES/NOUN + potentialADJETIVOS/SUBSTANTIVO + potentialgreat/enormous/considerable potential· This is a team with great potential.Este é um time com grande potencial.somebody’s full potential· We continuously seek to develop people to their full potential.Buscamos continuamente desenvolver as pessoas até seu pleno potencial.somebody’s true potential (=their full potential)· Malaysia only showed glimpses of their true potential in the final stages of the tournament.A Malásia só mostrou vislumbres de seu verdadeiro potencial nas fases finais do torneio.commercial/economic potential (=the potential to earn money)· They were quick to recognize the band’s commercial potential.Eles foram rápidos em reconhecer o potencial comercial da banda.leadership potential (=the potential to become a leader)· She always felt that I had leadership potential.Ela sempre achou que eu tinha potencial de liderança.star potential (=the potential to be a star in music, films etc)· The woman who spotted Kate’s star potential was Sarah Doukas.A mulher que percebeu o potencial de estrela de Kate foi Sarah Doukas.human potential (=people’s abilities or qualities)· Mass unemployment is a shameful waste of human potential.O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso do potencial humano.
1the possibility that something will develop in a particular way, or have a particular effecta possibilidade de que algo se desenvolva de determinada forma ou produza determinado efeitopotential for The company certainly has the potential for growth.A empresa certamente tem potencial de crescimento.potential of the potential of the Internet to create jobso potencial da internet para criar empregos2if people or things have potential, they have a natural ability or quality that could develop to make them very goodse pessoas ou coisas têm potencial, possuem uma capacidade ou qualidade natural que pode se desenvolver para torná-las muito boashave/show potential She has the potential to become a champion.Ela tem potencial para se tornar uma campeã.with potential a young player with great potentialum jovem jogador com grande potencialachieve/fulfil/realize your (full) potential (=succeed as well as you possibly can)(=ter o máximo de sucesso possível)3technicaltécnico the difference in voltage between two points on an electrical circuita diferença de tensão entre dois pontos de um circuito elétricoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2verbsverboshave potential· When he saw I had some potential, he gave me extra coaching.Quando ele viu que eu tinha algum potencial, me deu treinamento extra.show potential· Nicholson soon showed great potential as an actor.Nicholson logo demonstrou grande potencial como ator.develop your potential (=succeed by using your skills or talents)· A good school aims to enable pupils to develop their potential.Uma boa escola tem como objetivo permitir que os alunos desenvolvam seu potencial.achieve/fulfil/reach/realize your potential (=succeed as much as you have the potential to succeed)· A lot of athletes find it difficult to achieve their potential.Muitos atletas acham difícil atingir seu potencial.exploit somebody’s/something’s potential (=use all the qualities that someone or something has)· Until now, the island has not exploited its potential as a tourist destination.Até agora, a ilha não explorou seu potencial como destino turístico.unlock/unleash somebody’s potential (=allow them to succeed as well as they can)· Training is a way of unlocking the potential of the workforce.O treinamento é uma forma de liberar o potencial da força de trabalho.ADJECTIVES/NOUN + potentialADJETIVOS/SUBSTANTIVO + potentialgreat/enormous/considerable potential· This is a team with great potential.Este é um time com grande potencial.somebody’s full potential· We continuously seek to develop people to their full potential.Buscamos continuamente desenvolver as pessoas até seu pleno potencial.somebody’s true potential (=their full potential)· Malaysia only showed glimpses of their true potential in the final stages of the tournament.A Malásia só mostrou vislumbres de seu verdadeiro potencial nas fases finais do torneio.commercial/economic potential (=the potential to earn money)· They were quick to recognize the band’s commercial potential.Eles foram rápidos em reconhecer o potencial comercial da banda.leadership potential (=the potential to become a leader)· She always felt that I had leadership potential.Ela sempre achou que eu tinha potencial de liderança.star potential (=the potential to be a star in music, films etc)· The woman who spotted Kate’s star potential was Sarah Doukas.A mulher que percebeu o potencial de estrela de Kate foi Sarah Doukas.human potential (=people’s abilities or qualities)· Mass unemployment is a shameful waste of human potential.O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso do potencial humano.