Significado de priority em inglês
prioritypriority1 /praɪˈɒrəti $ -ˈɔːr-/ AWL noun (plural priorities) 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the thing that you think is most important and that needs attention before anything elseaquilo que você considera mais importante e que precisa de atenção antes de qualquer outra coisa: 
The club’s priority is to win the League.A prioridade do clube é vencer o campeonato.first/top/main priority The children are our first priority.As crianças são nossa primeira prioridade. After several burglaries in the area, security is now a high priority (=very important and needing attention soon).Após vários arrombamentos na área, a segurança agora é uma prioridade alta (=muito importante e que precisa de atenção em breve). With so little money available, repairs must remain a low priority (=not important and not needing attention soon).Com tão pouco dinheiro disponível, os reparos devem continuar sendo uma prioridade baixa (=não importante e que não precisa de atenção em breve). The customer is high on our list of priorities.O cliente está em posição de destaque na nossa lista de prioridades. List your tasks in order of priority (=most important first).Liste suas tarefas em ordem de prioridade (=as mais importantes primeiro).2[uncountable] the right to be given attention first and before other people or thingso direito de receber atenção antes de outras pessoas ou coisaspriority over Buses should have priority over other road users.Os ônibus deveriam ter prioridade sobre os demais usuários da via. A young person who has finished the course will be given priority over one who has not.Um jovem que tiver concluído o curso terá prioridade sobre um que não tiver. I want to start work on the garden but the house must take priority.Quero começar a trabalhar no jardim, mas a casa deve ter prioridade.3get your priorities right (also get your priorities straight American English) to know what is most important and needs attention firstsaber o que é mais importante e o que precisa de atenção primeiro: We need to get our priorities right.Precisamos acertar nossas prioridades.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivosa high priority (=very important)· Right now, the environment is a high priority.· Agora, o meio ambiente é uma prioridade alta.an urgent priority· He sees these negotiations as an urgent priority.· Ele vê essas negociações como uma prioridade urgente.a low priority (=not very important)· At that time, architecture was a low priority.· Naquela época, a arquitetura era uma prioridade baixa.the top/main/number one priority· Controlling spending is his top priority.· Controlar os gastos é sua prioridade máxima.the first priority· The first priority for most unemployed people is obtaining a job.· A primeira prioridade para a maioria dos desempregados é conseguir um emprego.the overriding priority (=the most important one)· The reduction of inflation must be the Government’s overriding priority.· A redução da inflação deve ser a prioridade absoluta do Governo.somebody’s immediate priority (=which must be dealt with immediately)· Their immediate priority was to find somewhere to sleep that night.· A prioridade imediata deles era encontrar um lugar para dormir naquela noite.phraseslocuçõesa list/set of priorities· Marriage isn’t very high on my list of priorities.· O casamento não está muito alto na minha lista de prioridades.in order of priority (=with the most important first)· They asked voters to list issues in order of priority.· Eles pediram aos eleitores que listassem as questões em ordem de prioridade.verbsverbosset priorities (=decide what the priorities are)· With any new project, it's important to set priorities.· Em qualquer projeto novo, é importante definir prioridades.sort out your priorities (=decide which things are the most important as a way of dealing with a situation)· If you’ve got a lot of things to do, sort out your priorities.· Se você tem muitas coisas a fazer, organize suas prioridades.make something a priority· Lisa had a job, but she'd always made her family the priority.· Lisa tinha um emprego, mas sempre fazia de sua família a prioridade.somebody’s priorities change· As you get older, your priorities may change.· À medida que você envelhece, suas prioridades podem mudar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2verbsverboshave priority· Couples may have to decide whose career has priority.· Os casais podem ter que decidir qual das suas carreiras tem prioridade.get priority· The breakdown services say that women on their own get priority.· Os serviços de assistência em estrada dizem que mulheres sozinhas têm prioridade.take priority (=become the most important thing)· Winning the war took priority over everything else.· Vencer a guerra teve prioridade sobre tudo o mais.give priority to somebody/something· The hospital always gives priority to emergency cases.· O hospital sempre dá prioridade aos casos de emergência.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the thing that you think is most important and that needs attention before anything elseaquilo que você considera mais importante e que precisa de atenção antes de qualquer outra coisa: The club’s priority is to win the League.A prioridade do clube é vencer o campeonato.first/top/main priority The children are our first priority.As crianças são nossa primeira prioridade. After several burglaries in the area, security is now a high priority (=very important and needing attention soon).Após vários arrombamentos na área, a segurança agora é uma prioridade alta (=muito importante e que precisa de atenção em breve). With so little money available, repairs must remain a low priority (=not important and not needing attention soon).Com tão pouco dinheiro disponível, os reparos devem continuar sendo uma prioridade baixa (=não importante e que não precisa de atenção em breve). The customer is high on our list of priorities.O cliente está em posição de destaque na nossa lista de prioridades. List your tasks in order of priority (=most important first).Liste suas tarefas em ordem de prioridade (=as mais importantes primeiro).2[uncountable] the right to be given attention first and before other people or thingso direito de receber atenção antes de outras pessoas ou coisaspriority over Buses should have priority over other road users.Os ônibus deveriam ter prioridade sobre os demais usuários da via. A young person who has finished the course will be given priority over one who has not.Um jovem que tiver concluído o curso terá prioridade sobre um que não tiver. I want to start work on the garden but the house must take priority.Quero começar a trabalhar no jardim, mas a casa deve ter prioridade.3get your priorities right (also get your priorities straight American English) to know what is most important and needs attention firstsaber o que é mais importante e o que precisa de atenção primeiro: We need to get our priorities right.Precisamos acertar nossas prioridades.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivosa high priority (=very important)· Right now, the environment is a high priority.· Agora, o meio ambiente é uma prioridade alta.an urgent priority· He sees these negotiations as an urgent priority.· Ele vê essas negociações como uma prioridade urgente.a low priority (=not very important)· At that time, architecture was a low priority.· Naquela época, a arquitetura era uma prioridade baixa.the top/main/number one priority· Controlling spending is his top priority.· Controlar os gastos é sua prioridade máxima.the first priority· The first priority for most unemployed people is obtaining a job.· A primeira prioridade para a maioria dos desempregados é conseguir um emprego.the overriding priority (=the most important one)· The reduction of inflation must be the Government’s overriding priority.· A redução da inflação deve ser a prioridade absoluta do Governo.somebody’s immediate priority (=which must be dealt with immediately)· Their immediate priority was to find somewhere to sleep that night.· A prioridade imediata deles era encontrar um lugar para dormir naquela noite.phraseslocuçõesa list/set of priorities· Marriage isn’t very high on my list of priorities.· O casamento não está muito alto na minha lista de prioridades.in order of priority (=with the most important first)· They asked voters to list issues in order of priority.· Eles pediram aos eleitores que listassem as questões em ordem de prioridade.verbsverbosset priorities (=decide what the priorities are)· With any new project, it's important to set priorities.· Em qualquer projeto novo, é importante definir prioridades.sort out your priorities (=decide which things are the most important as a way of dealing with a situation)· If you’ve got a lot of things to do, sort out your priorities.· Se você tem muitas coisas a fazer, organize suas prioridades.make something a priority· Lisa had a job, but she'd always made her family the priority.· Lisa tinha um emprego, mas sempre fazia de sua família a prioridade.somebody’s priorities change· As you get older, your priorities may change.· À medida que você envelhece, suas prioridades podem mudar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2verbsverboshave priority· Couples may have to decide whose career has priority.· Os casais podem ter que decidir qual das suas carreiras tem prioridade.get priority· The breakdown services say that women on their own get priority.· Os serviços de assistência em estrada dizem que mulheres sozinhas têm prioridade.take priority (=become the most important thing)· Winning the war took priority over everything else.· Vencer a guerra teve prioridade sobre tudo o mais.give priority to somebody/something· The hospital always gives priority to emergency cases.· O hospital sempre dá prioridade aos casos de emergência.