Significado de rarely em inglês
rarelyrarely /ˈreəli $ ˈrerli/ adverb 
Ver todas as traduções not oftenpoucas vezes OPP frequently: 
She very rarely complains.Ela reclama muito raramente. This method is rarely used in modern laboratories.Este método raramente é usado em laboratórios modernos.GRAMMAR: Word orderGRAMÁTICA: Ordem das palavras• Rarely usually comes before a verb: · He rarely plays any sports.• Rarely geralmente vem antes do verbo: · Ele raramente pratica qualquer esporte.• Rarely usually comes after the verb ‘be’: · She is rarely wrong.• Rarely geralmente vem depois do verbo "be": · Ela raramente está errada.• Rarely usually comes after an auxiliary verb such as ‘do’ or ‘have’: · I have rarely seen someone eat so much.• Rarely geralmente vem depois de um verbo auxiliar como "do" ou "have": · Raramente vi alguém comer tanto.• In written English, rarely is sometimes used at the beginning of a sentence before an auxiliary, to emphasize that something seems surprising or special: · Rarely has a film looked so striking.· Rarely does such a good investment opportunity arise.Grammar guide ‒ ADVERBS• No inglês escrito, rarely às vezes aparece no início de uma frase antes de um auxiliar, para enfatizar que algo parece surpreendente ou especial: · Raramente um filme teve um visual tão impressionante. · Raramente surge uma oportunidade de investimento tão boa. Guia gramatical ‒ ADVÉRBIOSTHESAURUSSINÔNIMOSrarely not oftenpoucas vezes: · These geese are rarely found on inland waters.· Esses gansos raramente são encontrados em águas interiores.· 50% of Britons say they rarely eat meat.· 50% dos britânicos dizem que raramente comem carne.not (very) often often used in everyday English instead of saying rarelyfrequentemente usado no inglês cotidiano em vez de rarely: · Tina’s not often late.· A Tina não costuma se atrasar.· I don’t go there very often.· Não vou lá com muita frequência.· It’s not often that you get a chance like this.· Nem sempre aparece uma chance como essa.seldom rarely. Seldom is more formal than rarely and is used especially in written Englishrarely. Seldom é mais formal do que rarely e é usado especialmente no inglês escrito: · He seldom slept well.· Ele raramente dormia bem.· They seldom went out.· Eles raramente saíam.hardly ever/scarcely ever almost neverquase nunca: · Ben’s nineteen and he’s hardly ever at home these days.· Ben tem dezenove anos e ultimamente quase nunca está em casa.· For some reason, her name was scarcely ever mentioned.· Por alguma razão, o nome dela quase nunca era mencionado.very occasionally used when you want to emphasize that something only happens a few times over a long period of timeusado quando se quer enfatizar que algo acontece apenas algumas vezes ao longo de um longo período de tempo: · Very occasionally the temperature drops to below 30.· Em raras ocasiões a temperatura cai abaixo de 30.
Ver todas as traduções not oftenpoucas vezes OPP frequently: She very rarely complains.Ela reclama muito raramente. This method is rarely used in modern laboratories.Este método raramente é usado em laboratórios modernos.GRAMMAR: Word orderGRAMÁTICA: Ordem das palavras• Rarely usually comes before a verb: · He rarely plays any sports.• Rarely geralmente vem antes do verbo: · Ele raramente pratica qualquer esporte.• Rarely usually comes after the verb ‘be’: · She is rarely wrong.• Rarely geralmente vem depois do verbo "be": · Ela raramente está errada.• Rarely usually comes after an auxiliary verb such as ‘do’ or ‘have’: · I have rarely seen someone eat so much.• Rarely geralmente vem depois de um verbo auxiliar como "do" ou "have": · Raramente vi alguém comer tanto.• In written English, rarely is sometimes used at the beginning of a sentence before an auxiliary, to emphasize that something seems surprising or special: · Rarely has a film looked so striking.· Rarely does such a good investment opportunity arise.Grammar guide ‒ ADVERBS• No inglês escrito, rarely às vezes aparece no início de uma frase antes de um auxiliar, para enfatizar que algo parece surpreendente ou especial: · Raramente um filme teve um visual tão impressionante. · Raramente surge uma oportunidade de investimento tão boa. Guia gramatical ‒ ADVÉRBIOSTHESAURUSSINÔNIMOSrarely not oftenpoucas vezes: · These geese are rarely found on inland waters.· Esses gansos raramente são encontrados em águas interiores.· 50% of Britons say they rarely eat meat.· 50% dos britânicos dizem que raramente comem carne.not (very) often often used in everyday English instead of saying rarelyfrequentemente usado no inglês cotidiano em vez de rarely: · Tina’s not often late.· A Tina não costuma se atrasar.· I don’t go there very often.· Não vou lá com muita frequência.· It’s not often that you get a chance like this.· Nem sempre aparece uma chance como essa.seldom rarely. Seldom is more formal than rarely and is used especially in written Englishrarely. Seldom é mais formal do que rarely e é usado especialmente no inglês escrito: · He seldom slept well.· Ele raramente dormia bem.· They seldom went out.· Eles raramente saíam.hardly ever/scarcely ever almost neverquase nunca: · Ben’s nineteen and he’s hardly ever at home these days.· Ben tem dezenove anos e ultimamente quase nunca está em casa.· For some reason, her name was scarcely ever mentioned.· Por alguma razão, o nome dela quase nunca era mencionado.very occasionally used when you want to emphasize that something only happens a few times over a long period of timeusado quando se quer enfatizar que algo acontece apenas algumas vezes ao longo de um longo período de tempo: · Very occasionally the temperature drops to below 30.· Em raras ocasiões a temperatura cai abaixo de 30.