Significado de reward em inglês
rewardreward1 /rɪˈwɔːd $ -ˈwɔːrd/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] something that you get because you have done something good or helpful or have worked hardalgo que você recebe por ter feito algo bom ou útil, ou por ter trabalhado muito: 
The school has a system of rewards and punishments to encourage good behaviour.A escola tem um sistema de recompensas e punições para incentivar o bom comportamento.reward for (doing) something Parents often give their children rewards for passing exams.Os pais costumam dar recompensas aos filhos por passarem nas provas.2[countable, uncountable] money that is offered to people for helping the police to solve a crime or catch a criminaldinheiro oferecido às pessoas por ajudar a polícia a resolver um crime ou capturar um criminosoreward of A reward of $20,000 has been offered.Uma recompensa de $20.000 foi oferecida.reward for a reward for information leading to the capture of the murderersuma recompensa por informações que levem à captura dos assassinosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1ADJECTIVESADJETIVOSgreat/big/high· The rewards for those who invested at the right time are high.As recompensas para quem investiu na hora certa são altas.· Some athletes took drugs because the rewards were great and they thought they could get away with it.Alguns atletas usaram drogas porque as recompensas eram grandes e achavam que conseguiriam escapar impunes.little reward· They have to work very hard for very little reward.Eles precisam trabalhar muito por uma recompensa muito pequena.financial/economic reward (also monetary reward formalformal)· It’s a difficult job, but the financial rewards are considerable.É um trabalho difícil, mas as recompensas financeiras são consideráveis.· I’m not doing it for monetary reward.Não estou fazendo isso por recompensa financeira.material rewards (=money or possessions that you get)· They think money and material rewards are more important than quality of life.Eles acham que dinheiro e recompensas materiais são mais importantes do que qualidade de vida.tangible rewards (=things that are obviously worth having)· The prize motivates people by offering them the prospect of a tangible reward for their efforts.O prêmio motiva as pessoas ao oferecer a perspectiva de uma recompensa tangível pelo esforço.rich rewards (=great rewards)· Top athletes can expect rich rewards if they win.Atletas de elite podem esperar grandes recompensas se vencerem.personal reward· I admire people who help the poor for no personal reward.Admiro as pessoas que ajudam os pobres sem esperar nenhuma recompensa pessoal.verbsverbosget/receive your reward· If you work hard, you will get your reward.Se você trabalhar duro, receberá sua recompensa.reap rewards (=get them)· She is now reaping the rewards of all her hard work.Ela está colhendo agora os frutos de todo o seu esforço.bring rewards (=cause someone to get rewards)· Winning the title brings huge financial rewards.Conquistar o título traz enormes recompensas financeiras.deserve a reward· The team have worked really hard and deserve some reward.O time trabalhou muito e merece alguma recompensa.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosoffer a reward (also put up a reward informalinformal)· The store has offered a £500 reward for information leading to a conviction.A loja ofereceu uma recompensa de £500 por informações que levem a uma condenação.claim a reward· He contacted the police, hoping to claim the reward money offered by the bank.Ele entrou em contato com a polícia esperando reivindicar o dinheiro da recompensa oferecida pelo banco.adjectivesadjetivosa £10,000/$500 etc reward· The $100,000 reward Levitz’s family offered in the days after her disappearance still stands.A recompensa de $100.000 que a família de Levitz ofereceu nos dias após seu desaparecimento ainda está em vigor.a large/substantial reward· Despite a substantial reward being offered, the painting has never been found.Apesar de uma recompensa substancial ter sido oferecida, o quadro nunca foi encontrado.reward + NOUNreward + SUBSTANTIVOreward money· 'Anyone who gives me the information that leads to an arrest will get the reward money,' he repeated."Qualquer pessoa que me der a informação que leve a uma prisão receberá o dinheiro da recompensa", ele repetiu.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] something that you get because you have done something good or helpful or have worked hardalgo que você recebe por ter feito algo bom ou útil, ou por ter trabalhado muito: The school has a system of rewards and punishments to encourage good behaviour.A escola tem um sistema de recompensas e punições para incentivar o bom comportamento.reward for (doing) something Parents often give their children rewards for passing exams.Os pais costumam dar recompensas aos filhos por passarem nas provas.2[countable, uncountable] money that is offered to people for helping the police to solve a crime or catch a criminaldinheiro oferecido às pessoas por ajudar a polícia a resolver um crime ou capturar um criminosoreward of A reward of $20,000 has been offered.Uma recompensa de $20.000 foi oferecida.reward for a reward for information leading to the capture of the murderersuma recompensa por informações que levem à captura dos assassinosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1ADJECTIVESADJETIVOSgreat/big/high· The rewards for those who invested at the right time are high.As recompensas para quem investiu na hora certa são altas.· Some athletes took drugs because the rewards were great and they thought they could get away with it.Alguns atletas usaram drogas porque as recompensas eram grandes e achavam que conseguiriam escapar impunes.little reward· They have to work very hard for very little reward.Eles precisam trabalhar muito por uma recompensa muito pequena.financial/economic reward (also monetary reward formalformal)· It’s a difficult job, but the financial rewards are considerable.É um trabalho difícil, mas as recompensas financeiras são consideráveis.· I’m not doing it for monetary reward.Não estou fazendo isso por recompensa financeira.material rewards (=money or possessions that you get)· They think money and material rewards are more important than quality of life.Eles acham que dinheiro e recompensas materiais são mais importantes do que qualidade de vida.tangible rewards (=things that are obviously worth having)· The prize motivates people by offering them the prospect of a tangible reward for their efforts.O prêmio motiva as pessoas ao oferecer a perspectiva de uma recompensa tangível pelo esforço.rich rewards (=great rewards)· Top athletes can expect rich rewards if they win.Atletas de elite podem esperar grandes recompensas se vencerem.personal reward· I admire people who help the poor for no personal reward.Admiro as pessoas que ajudam os pobres sem esperar nenhuma recompensa pessoal.verbsverbosget/receive your reward· If you work hard, you will get your reward.Se você trabalhar duro, receberá sua recompensa.reap rewards (=get them)· She is now reaping the rewards of all her hard work.Ela está colhendo agora os frutos de todo o seu esforço.bring rewards (=cause someone to get rewards)· Winning the title brings huge financial rewards.Conquistar o título traz enormes recompensas financeiras.deserve a reward· The team have worked really hard and deserve some reward.O time trabalhou muito e merece alguma recompensa.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosoffer a reward (also put up a reward informalinformal)· The store has offered a £500 reward for information leading to a conviction.A loja ofereceu uma recompensa de £500 por informações que levem a uma condenação.claim a reward· He contacted the police, hoping to claim the reward money offered by the bank.Ele entrou em contato com a polícia esperando reivindicar o dinheiro da recompensa oferecida pelo banco.adjectivesadjetivosa £10,000/$500 etc reward· The $100,000 reward Levitz’s family offered in the days after her disappearance still stands.A recompensa de $100.000 que a família de Levitz ofereceu nos dias após seu desaparecimento ainda está em vigor.a large/substantial reward· Despite a substantial reward being offered, the painting has never been found.Apesar de uma recompensa substancial ter sido oferecida, o quadro nunca foi encontrado.reward + NOUNreward + SUBSTANTIVOreward money· 'Anyone who gives me the information that leads to an arrest will get the reward money,' he repeated."Qualquer pessoa que me der a informação que leve a uma prisão receberá o dinheiro da recompensa", ele repetiu.rewardreward2 verb [transitive] 1to give something to someone because they have done something good or helpful or have worked for itdar algo a alguém porque fez algo bom ou útil, ou trabalhou para issoreward somebody with something The club’s directors rewarded him with a free season ticket.Os diretores do clube o recompensaram com um ingresso de temporada gratuito.reward somebody for (doing) something She wanted to reward the cleaners for their efforts.Ela queria recompensar os faxineiros pelos seus esforços. He gave the children some chocolate to reward them for behaving well.Ele deu às crianças um chocolate para recompensá-las por terem se comportado bem.2be rewarded (with something) to achieve something through hard work and effortalcançar algo por meio de trabalho duro e esforço: The team have worked hard and their efforts have been rewarded with success.O time trabalhou duro e seus esforços foram recompensados com o sucesso. Finally, Molly’s patience was rewarded.Por fim, a paciência de Molly foi recompensada.
1to give something to someone because they have done something good or helpful or have worked for itdar algo a alguém porque fez algo bom ou útil, ou trabalhou para issoreward somebody with something The club’s directors rewarded him with a free season ticket.Os diretores do clube o recompensaram com um ingresso de temporada gratuito.reward somebody for (doing) something She wanted to reward the cleaners for their efforts.Ela queria recompensar os faxineiros pelos seus esforços. He gave the children some chocolate to reward them for behaving well.Ele deu às crianças um chocolate para recompensá-las por terem se comportado bem.2be rewarded (with something) to achieve something through hard work and effortalcançar algo por meio de trabalho duro e esforço: The team have worked hard and their efforts have been rewarded with success.O time trabalhou duro e seus esforços foram recompensados com o sucesso. Finally, Molly’s patience was rewarded.Por fim, a paciência de Molly foi recompensada.