Significado de wood em inglês
woodwood /wʊd/ noun 
Ver todas as traduções1
[countable, uncountable] the material that trees are made ofmaterial de que as árvores são feitas: 
Put some more wood on the fire.Coloque mais lenha no fogo. a polished wood floorum piso de madeira polida Her house was made of wood.A casa dela era feita de madeira. → hardwood, softwood2[countable] (also the woods) a small forestpequena floresta; bosque: a walk in the woodsum passeio pela floresta3touch wood British English, knock on wood American English said just after you have said that things are going well for you, when you want your good luck to continuedito logo após mencionar que as coisas estão indo bem, quando se deseja que a boa sorte continue4[countable] one of a set of four golf clubs with wooden headsum dos quatro tacos de golfe com cabeça de madeira5not be out of the wood(s) yet informalinformal used to say that there are likely to be more difficulties before things improveusado para indicar que provavelmente haverá mais dificuldades antes de as coisas melhorarem6not see the wood for the trees to not notice what is important about something because you give too much of your attention to small detailsnão perceber o que é importante em algo por prestar atenção demais aos pequenos detalhes → dead woodCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivossolid wood· You can install a solid wood door.· Você pode instalar uma porta de madeira maciça.bare wood (=not painted or covered)· The floors were of bare wood.· Os pisos eram de madeira bruta.a hard/soft wood· Oak is a hard wood.· O carvalho é uma madeira dura.verbsverboschop wood· He was chopping wood for the fire.· Ele estava cortando lenha para o fogo.cut/saw wood· A local carpenter cut the wood to size.· Um carpinteiro local cortou a madeira no tamanho certo.carve wood (=used a knife to shape it)· The room was decorated with carved wood.· O quarto era decorado com madeira entalhada.phraseslocuçõesa piece of wood· He made a bench out of pieces of wood.· Ele fez um banco com pedaços de madeira.a plank of wood (=a long thin flat piece)· The shed was constructed from some old planks of wood.· O galpão foi construído com algumas tábuas velhas de madeira.a block of wood· I used a block of wood to knock the pole into the ground.· Usei um bloco de madeira para fincar o mastro no chão.the grain of the wood (=the natural lines in it)· The oil enhances the natural grain of the wood.· O óleo realça a fibra natural da madeira.wood + NOUNwood + SUBSTANTIVOwood chips (=small rough pieces)· Fish are smoked slowly over wood chips.· O peixe é defumado lentamente sobre lascas de madeira.wood shavings (=thin curly pieces)· He cleared up the wood shavings.· Ele limpou as aparas de madeira.wood smoke· There was a smell of wood smoke.· Havia um cheiro de fumaça de lenha.
Ver todas as traduções1 [countable, uncountable] the material that trees are made ofmaterial de que as árvores são feitas: Put some more wood on the fire.Coloque mais lenha no fogo. a polished wood floorum piso de madeira polida Her house was made of wood.A casa dela era feita de madeira. → hardwood, softwood2[countable] (also the woods) a small forestpequena floresta; bosque: a walk in the woodsum passeio pela floresta3touch wood British English, knock on wood American English said just after you have said that things are going well for you, when you want your good luck to continuedito logo após mencionar que as coisas estão indo bem, quando se deseja que a boa sorte continue4[countable] one of a set of four golf clubs with wooden headsum dos quatro tacos de golfe com cabeça de madeira5not be out of the wood(s) yet informalinformal used to say that there are likely to be more difficulties before things improveusado para indicar que provavelmente haverá mais dificuldades antes de as coisas melhorarem6not see the wood for the trees to not notice what is important about something because you give too much of your attention to small detailsnão perceber o que é importante em algo por prestar atenção demais aos pequenos detalhes → dead woodCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivossolid wood· You can install a solid wood door.· Você pode instalar uma porta de madeira maciça.bare wood (=not painted or covered)· The floors were of bare wood.· Os pisos eram de madeira bruta.a hard/soft wood· Oak is a hard wood.· O carvalho é uma madeira dura.verbsverboschop wood· He was chopping wood for the fire.· Ele estava cortando lenha para o fogo.cut/saw wood· A local carpenter cut the wood to size.· Um carpinteiro local cortou a madeira no tamanho certo.carve wood (=used a knife to shape it)· The room was decorated with carved wood.· O quarto era decorado com madeira entalhada.phraseslocuçõesa piece of wood· He made a bench out of pieces of wood.· Ele fez um banco com pedaços de madeira.a plank of wood (=a long thin flat piece)· The shed was constructed from some old planks of wood.· O galpão foi construído com algumas tábuas velhas de madeira.a block of wood· I used a block of wood to knock the pole into the ground.· Usei um bloco de madeira para fincar o mastro no chão.the grain of the wood (=the natural lines in it)· The oil enhances the natural grain of the wood.· O óleo realça a fibra natural da madeira.wood + NOUNwood + SUBSTANTIVOwood chips (=small rough pieces)· Fish are smoked slowly over wood chips.· O peixe é defumado lentamente sobre lascas de madeira.wood shavings (=thin curly pieces)· He cleared up the wood shavings.· Ele limpou as aparas de madeira.wood smoke· There was a smell of wood smoke.· Havia um cheiro de fumaça de lenha.